Dictee - dictees [0290]
Oefendictee 781 (deel 3 van 3)
Hier de alinea's 7, 8, 9 en 10.
7. Sinds De Gaulle (1958) is er sprake van de vijfde Franse Republiek, maar dat vind je niet (meer) terug in de oVD. De derde was trouwens van 1870-1940. Ik heb die uitzending gevod, gevodcast [VOD = video on demand] . Een voddenjood is een (Joodse) voddenkoopman. Lijden lekkerbekken aan voedisme (niet te linken aan voodoo)? Ja. Polsvoelen is iemand de pols voelen. Dat moeten we eens organiseren: een wedstrijd tussen voetbalnederlanders en -belgen. Een voerman moet op een helling soms voeten [van een voerman de voet tegen de staartaanzetting van het paard zetten om aldus de stuwende kracht van de afrollende wagen op te vangen (t.w. bij een wagen met kromme dissel) (bij het afdalen van een helling met paard-en-wagen)]. We zullen moeten voeteren, op de apostelpaarden (per pedes apostolorum) gaan. Floreert die vogelaarwijk [op te knappen probleemwijk, kansenwijk] nu? Zie je die vogeltjes-op-de-kruk [helmbloem!]? Helpen die moliken [vogelverschrikker] nou? Voor het voguen heb je wel een (oude) Vogue nodig. Hij is een volbloed Europeaan. Dat is een te voldingen [beslissend bewijzen] feit. Ik kom, volente Deo (V.D., ook: Deo volente, D.V.). Dit zijn volgefourneerde, volgestorte aandelen.
8. Het Duitse volk is een Volk der Dichter und Denker. De volkspot zal niet snel onderwerp van volksspot worden. Wanneer vond de Grote Volksverhuizing plaats? Het binnendringen van verschillende
niet-Romeinse volkeren in het Romeinse Rijk, tussen de 4e en de 6e eeuw n.Chr. Een Volkswagenbus [2020] is van het merk Volkswagen. Vroeger had je te Amsterdam het Paleis voor Volksvlijt. Geef mij maar producten van de vollegrond en dus niet uit een warenhuis. Hij is strandvonder [ambtenaar, strandvoogd], geen strandjutter [stranddief]. Op deze voltaire [fauteuil] kun je zitten. Die partij heeft een flinke
volte-face [ommezwaai] gemaakt. Aan volubiliteit [welbespraaktheid] mankeert hem niets. Hij zal bij het declameren wel weer gaan vondelen [verzen zeggen à la Vondel]. Ik zou je wel von Kopf bis Fuss op willen eten. Zij woont tweehoog-voor en hij driehoog-achter. Ze konden met een voordewind [gunstige wind] zeilen. Voordezen [vroeger] ondertekende men een gemandateerde brief vaak met 'voor dezen' [ook wel: voor dit tijdstip]. Hij heeft ook nog een geëcht
[wettig verklaard] kind. Mamma mia, wat een joekel.
9. Mijn tante is op bedevaart naar Santiago de Compostela
[VD - Spaans, NL: ll]. Een succès d'estime [succes dat alleen berust op de achting voor de naam van de maker of de voordrager, niet op de
innerlijke waarde van het werk of de voordracht] kun je geen echt succes noemen. Een voorkristal is een fenocryst. Je krijgt van mij een voornietje [vrijkaart] voor het circus. We zullen het gevogelte vast kleinsnijden. Het kind van de waarzegster droeg een voorspelddoek. Een voorstem is een ja-stem. We stonden voor tjoema [ook: tjomme - tevergeefs] op de staantribune. Tjoema is Maleis voor tjomme. Het is tjomme, het is tevergeefs, het is gratis. Gouverner, c'est prévoir: regeren is vooruitzien. Als versiering hebben zij een voorwant aan de voorwand van het huis. Zo'n alles-in-eenapparaat is heel handig: je hebt dan alles in een. Aan deze pc [personal computer] is een
all-in-one [randapparaat waarmee je kunt printen, scannen, kopiëren en faxen] gekoppeld. Sommige ex-DDR'ers [historisch: Deutsche
Demokratische Republik] worden nog boos bij een Vopo-herinnering [Volkspolizei]. Vorrei e non vorrei (It. - letterlijk: ik zou willen, maar ook niet, gezegd ter uitdrukking van twijfel). Met de Vorstendommen worden de Vorsten van een van de 9 engelenkoren [Serafijnen,
Cherubijnen, Tronen, Vorsten(dommen), Machten, Krachten,
Heerschappijen, Aartsengelen en Engelen] bedoeld.
10. Bouwvakkers kunnen een vorst- of winter-WW [Werkloosheidswet, WW-uitkering] krijgen. Zekere tabak uit Soerakarta en Djokjakarta wordt vorstenland genoemd. Djizja is protectiegeld dat dhimmi's
(niet-moslims) moeten betalen. Op de dhow [schip] zaten enkele dholes [alpenhonden]. De Vos (met de Gans) is een klein sterrenbeeld aan de noordelijke hemel. Een voscursus was een cursus Vrouwen Oriënteren zich op de Samenleving (VOS). Een vox clamantis in deserto is iemand van wie de woorden in de wind worden geslagen (letterlijk: de stem van een roepende in de woestijn). Een beetje
tv-programma [televisie] doet aan voxpoppen [mening gewone man vragen]. Een voyeur [gluurder] kan beter geen voyante [opzichtig] kleding dragen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten