woensdag 26 september 2012

Woensdag 26 september 2012: Dictee over voornamen [033]

Over voornamen kun je een boek schrijven

We beginnen maar eens met Jan: bij het zoeken op '*jan*' in de oVD (online-VD) kom je de meest rare dingen tegen: aartsvijand (!), briljant, Azerbeidzjan, bajan (Russische chromatische knopaccordeon), boterjanhagel (zeker gebak), djangogitaar (voor jazzmuziek), dojang (oefenzaal voor Koreaanse vechtsporten), getjangel (getingel), gladjanus, grobbejanus (een lompe vent), hardejantjes (aardappelen), jandorie (basterdvloek met vele varianten), jan en Jan zelf slaan we even over, janallemachtig (zandgraafmachine), jan-an-de-lat (kruisbeeld), een janboel, op z'n janboerenfluitjes, een jan-contant (solide koopman), een jandoedel (een sukkel), een jan-doet-al (laat zich overal voor gebruiken), jan-draag-an (kan niet zelfstandig werken), ja-neevraag (!), janet (homoseksueel), jan-evert (jenever), een jangat (sukkel), een jangort of janhen (keukenpiet), het janhagel (gespuis), jan-in-de-zak (meelgerecht), een janjurk (onmannelijk persoon), een janklaassen (die kan je niet au sérieux, serieus, nemen), Jan Klaassen (ja, die van Katrijn), een janklaassenspel (poppenkast), een jankrent (gierig), een janlul (een sukkel, maar ook: voor Jan Lul staan), een janmaat (een matroos), een janmoeial (een bemoeial), Janneman (koosnaampje), een janongeluk (ongeluksvogel), janoom (of: Ome Jan, de lommerd), een janplezier (een tentwagen), een janpotage (ook: jean potage, een hansworst), een janpret (is altijd vrolijk), een jansalie (een droge vervelende vent), janslot (let op: jans-lot, zoek maar op!), een jan-stavast (kloeke kerel), een jansul (onnozele hals), de Hollandse jantjes (matrozen), jantje-contrarie (spreekt altijd tegen),
jantje-goddome (vloekt altijd), een jantje-lacht-en-jantje-huilt (zekere kaatsbal), jantje-rechtuit (is openhartig), een jantje-secuur (is een pietje-precies!), een jantje-van-leiden (een smoes), een
jantje-zonder-erg (onnozele hals), een janustempel (van oorlog en vrede), een janusgezicht of -kop (is dubbelhartig), een jan-van-gent (zwemvogel; een piet-van-vliet is ook een vogel), een jan-van-mijn-gat (een sukkel), een janweetal (wijsneus) en kleinjantje (winterkoning). Stop, dit wordt niks: niet klaar en nog niet eens Jan gehad. Laat staan Piet, Kees, Klaas, Gerrit, Willie, Roeland, Thomas, Dries, Evert, Flip, Frans, Frederik, Michel en Ot (ja, van Sien). U hebt dus nog wel wat tegoed!

woensdag 19 september 2012

Woensdag 19 september 2012: 1e Dictee Holland-België (verslag) [032]

1e Dictee Holland-België (verslag)

Vanaf 14 uur druppelden de deelnemers binnen. Mevrouw Bakx had samen met haar compagnon Guido Paridaen voor een perfecte organisatie gezorgd. Café De Tol in Eede zorgde voor een buitengewoon gastvrije ontvangst. Er waren maar liefst 31 deelnemers: 20 Hollanders en 11 Belgen (Vlamingen). Om half drie begon het allemaal. De vlaggen van Nederland en België stonden in de zaal en er werd afgetrapt met het zingen van 'Klokke Roeland' (2 coupletten) en het Zeeuws-Vlaams volkslied (3 coupletten). Willy Kamphuis was zo vriendelijk ons op de trekharmonica te begeleiden. Rein Leentfaar had een uitdagend dictee over de streek gemaakt en Hanneke Leentfaar las dat voortreffelijk voor. Er moesten 50 woorden worden ingevuld (zoals prulpoëet, cafédicteetje, adellijk, Landje van Cadzand, godshuis, tackelen, tackle, gebaseballd, gelieerd, (een) belfort, ursulinenklooster, driesterrenrestaurant, komaan, kom op, Tiendaagse Veldtocht en 'wat ons scheidt'). Na een pauze en het wisselen der blaadjes werd het werk onderling nagekeken onder leiding van Rein (maximaal 1 fout per invulplaats). Hanneke heeft de beste scores nog even gecontroleerd en daarna konden de prijzen worden uitgereikt. Bij de Hollanders waren op plaats 5/6 gelijk geëindigd Rinus Leenhouts en Hein Klooster. Een shoot-out moest uitkomst brengen. Beide heren schreven oxideren (y), pyjama (geen j), stencilen (ll), preses (ae) fout, waarna Rinus wel (zonder n) en Hein (met n) niet 'een chique lindelaan' goed schreef. Een geslaagd evenement, dat zeker voor herhaling vatbaar is! Tenslotte de complete uitslag: (België) 1. Christiane Adams (Kessel-Lo) 2 fouten (mooie pen), 2. Raf Coppens (Oordegem) 3 fouten (oorkonde), 3. Freddy Storm (Maldegem) 7 fouten (oorkonde), 4. Diana Walrafe (Sint Margriete) 17 fouten (oorkonde) en 5. Mia Centier 25 fouten (oorkonde); (Holland): 1. Laurine Vandepitte (Breskens), 10 fouten (mooie pen), 2. Alphons Bakx (Middelburg, Walcheren) 15 fouten (oorkonde), 3. Marjo Nieskens (Sluis) 17 fouten (oorkonde), 4. Rinus de Moor (Retranchement) 21 fouten (oorkonde) en 5. Rinus Leenhouts (Sluis) 22 fouten (oorkonde).

dinsdag 11 september 2012

Woensdag 12 september 2012: 1e Dictee Holland-België [031]

1e Dictee Holland-België (De Tol, Eede, 13-09) 

De onderstreepte 50 woorden moesten worden ingevuld! 

1. Prulpoëet (m/v), welkom in het Eedese voor een cafédicteetje op de grens van het land van de Rode Duivels en dat van 'hup Holland hup'. Het werd 4-2!
2. Laten we beginnen met iets Belgisch: koning Albert II komt uit een oud adellijk geslacht en moet alle zeilen bijzetten om francofielen en Verkavelingsvlaamssprekenden uit elkaar te houden.
3. Heb ik u aller aandacht nog wel? Ook in het Landje van Cadzand (een weids gebied) en wijde omstreken is veel te doen: denk maar aan de Hedwigepolder bij Antwerpen enzovoorts.
4. Vlak bij Heille ligt Middelburg (B), deelgemeente van Sint-Laureins, in het noordwesten van Oost-Vlaanderen, in het Meetjesland.
5. Voor de tijd van de postcode kwam er nog weleens post voor dit dorp op Walcheren terecht; dat gold ook voor sommige hopeloos verdwaalde gps-vertrouwelingen. Overigens: ver na de Franse Revolutie was een Middelburgse pastoor verantwoordelijk voor de bouw van een godshuis in de huidige moedergemeente, alsmede voor de aanleg van het Leopoldkanaal.
6. Is het basisonderwijs in Vlaanderen nu echt beter dan bij ons? Ik denk van niet. Onze leerlingen weten best dat je bij tackelen een tackle uitvoert, hoe je 'gebaseballd' schrijft en hoe hun meester hun e-mails verwijdert, na een tweet (twitterbericht) te hebben teruggestuurd.
7. Ook Maldegem moet je niet uitvlakken. Het had vroeger een eigen dekenaat en je vindt er ook nu nog een voorbeeld van een oud schepenhuis. Johan De Roo, van naam een echte Vlaming, is er burgemeester en het CD&V maakt er de dienst uit.
8. Terug naar Nederland. De plaats waar u dit dictee schrijft, is het meest gelieerd met Aardenburg. Daar heb je niet een belfort zoals in Sluis, maar wel veel eigen cultuur. Je hebt er immers de Sint Baafskerk (ook: Sint-Baafskerk), de West- en Kaaipoort en het voormalige stadhuis.
9. Maar ook Sluis ligt vlakbij. De stad van Jan Hendrik, ja, die van de Dikke Van Dale met thans nog een borstbeeld van hem. Er is ooit een ursulinenklooster geweest in Sluis. En vergeet vooral niet Oud Sluis BV, een al heel oud driesterrenrestaurant.
10. Mensen, komaan en kom op, laten we de Tiendaagse Veldtocht vergeten. Geniet van onze gezamenlijke grensstreek en zoek naar wat ons verenigt, niet naar wat ons scheidt!

Vlaanderen: 1. Christiane Adams (2 ft.), 2. Raf Coppens (3), 3. Freddy Storm (7)
Nederland: 1. Laurine Vandepitte (10), 2. Alphons Bakx (15), 3. Marjo Nieskens (17)
               

woensdag 5 september 2012

Woensdag 05 september 2012: Groot Leiderdorps Dictee [030]

50 jaar Leiderdorpse Volksuniversiteit (LVU)

Het dicteeseizoen is weer begonnen. Hierbij het Groot Leiderdorps Dictee ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van de LVU. Rein, 2 fouten: tieretijntje (onbekend) en prakticumlokaal (foei!).

1. Als 40+'er (40-plusser, veertigplusser) met mijn prepensioen nog lang niet in zicht, wil ik mij een heel jaar trakteren op cursussen van de 50-jarige LVU; zelfontplooiing voorkomt gestrest raken.

2. Bij de LVU enthousiasmeren excellente docenten mij voor laatachttiende-eeuwse (laat-18de-eeuwse, laat-18e-eeuwse) klassieke en oosterse schildertechnieken, en worden sterrenwacht, olieopsporing en facsimile's geëxpliqueerd door oud-hoogleraren.

3. Ik verneem hoe de middeleeuwse troubadours toentertijd hun fameuze dijenkletsers brachten, leer de zang van het tiereteintje (tjiftjaf, duimpje, trimtrampje) kennen, fabriceer een sepia-achtige gouache, en ga van stretch-T-shirts een briljante shawlketting [sjaal] aaneenflansen.

4. Mijn ouders stuur ik naar het digitale practicumlokaal voor het fotoshoppen, het googelen, en de sociale media; ten langen leste kunnen hun zwart-witfotootjes – geüpdatet en wel – naar mij ge-e-maild worden.

5. Tezelfdertijd upgrade ik mezelf; het leeuwendeel van mijn kleding kenmerkt zich door een stijl van likmevestje, en wat opruimen betreft: ik heb mij er altijd met een jantje-van-leiden van afgemaakt.

6. Straks prakkiseer ik niet langer wat van mijn achenebbisje kleren weg kan en zoek ik mij niet langer het apelazarus naar mijn paperassen in te veel laatjes.

7. Ten slotte ga ik voor langetermijnontspanning naar yoga en mindfulness (soort yoga).

8. Maar eerst zorg ik er als de wiedeweerga voor dat ik geïmmatriculeerd (ingeschreven als student) ben voor al dit fraais vooraleer anderen mij voor zijn; meld u aan, na mij.