zondag 22 april 2018

Dictee zondag 22 apr 2018 (1): dictee BeNe-dictee 2018 nummer 2 [1310]

Dictee - dictees [1310]

BeNe-dictee 2018 nummer 2

Alleen de 80 woorden en woordgroepen die vet en onderstreept zijn, telden mee!
 [Blauw] is toelichting.

Een cruise van Amsterdam naar Venetië (deel 2, auteur: Jozef Lamberts)

1. Bij het ochtendgloren meerden we aan in Nantes, waar volgens mijn reisgids baedeker [raar, is al reisgids] in 1793 de royalistische boeren, ook chouans genoemd, een guerrillaoorlog tegen het staatsgezag voerden. In de met pinakels [siertorentje, fiaal, fioel] versierde laatgotische kathedraal hing een op doek geschilderde Madonna della misericordia [mantelmadonna]. 's Avonds waren we in een guinguette [buitencafé] getuige van folkloristische Franse en Spaanse dansen zoals de bourree, de malagueña en de seguidilla.

2. Weer op het schip begaven we ons fiebelefors [overhaast] naar de bibliotheek, waar moquette tapijten [VD, ook bnw., GB ook znw., dan alleen moquettetapijten; maar ja: tapijten was geen invulwoord] het geluid dempten en cache-pots [sierpot] met vallota's [plant] en dieffenbachia's [idem] de gezellige ruimte extra fleur gaven. Aan de wand hingen schilderijen van mythologische wezens zoals een hippocampus [fabeldier, half paard, half vis] en de Griekse tovenares Circe uit Homerus' Odyssee. Ge vondt er boeken in meerdere talen, zelfs een in de langue d'oc (niet te verwarren met de sinds de middeleeuwen uitgestorven langue d'oïl), en zowel sciencefiction als non-fictie. Terwijl mijn vrouw op de wit laqué boekenplanken naar culilit [culinaire literatuur – GB ook tt] zocht, was ik als amateurornitholoog [vogels] geïnteresseerd in een boek waarin ik kon achterhalen of vogels zoals Temmincks strandlopers en Cetti's zangers al dan niet op de lijst van de IUCN [International Union for the Conservation of Nature = Internationale Unie voor het Behoud van de Natuur] voorkomen. Maar na vergeefs zoeken moest ik me tevredenstellen met een boek met candlelightgedichten en een medisch naslagwerk waarin ziektes als rickettsiose [bijv. vlektyfus] en SARS [severe acute respiratory syndrome = besmettelijke, ernstige longziekte] beschreven werden.

3. In Lissabon reden we eerst naar een kapperszaak voor een
mise-en-plis [watergolf] voor mijn echtgenote. Nabij een met belishabakens [o.a. op vluchtheuvels] uitgeruste voetgangersoversteekplaats had een lierenman [draaiorgel] juist gemanst [met de mans, centenbak rondgaan] toen we hem passeerden. Wat verder vermaakten Guinee-Bissause muzikanten de passanten met hun chitarrones [k] en teorbes [geen probleem, maar alleen teorben – GB, VD – is goed]. Bij een quattrowoning [welgestelde ouderen; cuatro = snaarinstrument; zie lemma typico-orkest] met het jaartal MCMXCIX [1999 in Romeinse cijfers – de BBC gebruikte bij de aftiteling van dat jaar MIM!] in de voorgevel stonden twee jolie-laides [aantrekkelijk lelijk] die net geautopet hadden en er nogal angeheitert uitzagen cherimoya's [vrucht, maar: cherrytomaat] te eten.


4. In Valencia kachelden we voorbij façaden met accoladebogen [alleen s] en een kerk in mudejarstijl [spotnaam Moor bij christenen]. In een slijterij kochten we van een señorita met een opvallende chignon [haarwrong, knoet] op haar achterhoofd een fles Surinaamse podosiri, een drank van açaibessen. Tegenover de ballodroom [kaatsbaan] was een Aziatische toko gevestigd, waar we na wat chipoteren [afdingen] eigenaar werden van een doos met twaalf hashi's [correct: hashi, mv. = eetstokjes], waarmee men in het land van de rijzende zon [Japan]     teppanyakigerechten [vgl. teriyaki en sukiyaki] verorbert.

5. De volgende dag voeren we via de Tyrreense Zee [niet in VD, ook niet sub lemma] naar Napels op het Apennijns Schiereiland [dat wel!], dat bekendstaat als een streek die door 'ndranghetisten onveilig gemaakt wordt. Daar het nogal koud was, had ik een paletot [jas, houten paletot = dood(s)kist] aangetrokken.

6. Na de middag konden we in de filmzaal een documentaire bekijken over het eiland Madeira (!), waar de traditionele walvisvangst plaatsgemaakt heeft voor een toeristische activiteit. We zagen onder meer hoe cetaceeën [walvisachtigen] en cachelotten [potvissen] destijds geflenst [flensen, flenste, geflenst = in stukken snijden, ook: van dattum, flenzen, flensde, geflensd = lading neersmijten]  werden. Daarna restte er nog wat tijd voor tae-bo [conditietraining], chin-up [optrekken] en andere conditietrainingen in de fitnessruimte.

7. 's Anderendaags bereikten we via de laars van Italië [= Apennijns Schiereiland] de lagunestad [mv. en/es] Venetië. Die avond hadden we ons afscheidsdiner, waarbij white tie [avondkleding] vereist was. In het restaurant werd mijn aandacht getrokken door een balthasar, een wijnfles die genoemd is naar een van de drie Wijzen uit het Oosten. Uit het rijke aanbod aan gerechten prefereerde ik als entree gepocheerde quenelles [worstje] met een kreeftensausje, als hoofdgerecht een biefstuk stroganoff [met stroganoffsaus] met kroketten en als toetje een poire belle Hélène. Mijn betere helft gaf de voorkeur aan ceviche [in dikke stukken gesneden] van zalm met avocado, forel met venkel in papillot [gekroesd papier – ook voor dameshaar, mv. papillotten] en sabayon [crème, ook; zabaione, zabaglione]. Daarbij mochten een paar glaasjes sémillon [wijn] niet ontbreken. Als afsluiter bracht de barista [medewerker espressobar] nog een caffè macchiato met een petitfour [mv. petitfours].

8. Een volgende cruise zal onder meer Ushuaia [zuidelijkste stad ter wereld, op Vuurland, niet in wdb.] aandoen. Maar dat is voor een ander dictee! (:-)


zaterdag 21 april 2018

Dictee zaterdag 21 apr 2018 (1): dictee BeNe-dictee 2018 nummer 1 [1309]

Dictee - dictees [1309] 

BeNe-dictee 2018 nummer 1

Alleen de 80 woorden en woordgroepen die vet en onderstreept zijn, telden mee!
[Blauw] is toelichting.

Een cruise van Amsterdam naar Venetië (deel 1, auteur: Jozef Lamberts)

1. Het was blikkendinsdag [na Driekoningen], drie dagen na Epifanie [Driekoningen]. Het ms Koningsdam, dat door de scheepsschilder zwart-wit geschilderd was, was net terug van een cruise naar de Caricom-landen. Bij een dreigende ruisdaellucht verliet het nu de haven van Amsterdam richting de dogestad. Mijn eegade, een echte ka-kom-eruit, droeg een cabretleren     reticule [handtas] met daarin haar mitaines [handschoenen] en enkele schonen van Boskoop [goudrenetten]; ik zeulde met een rugzakje waaraan mijn mascotte, een Mechels Opsinjoorken [niet dé pop, m.i. soortnaam, kleine letter], bengelde en waarin ik mijn phablet en een paar doyennés du comice [handperen] opgeborgen had. Aan mijn gordel had ik mijn moneybelt vastgemaakt.

2. In de fotogalerij, vlak bij het atrium van het schip, werd een welkomstwoord uitgesproken. We hadden ons een plaats uitgezocht naast een bonheur-du-jour [salonkast], waarboven het
Lloyd's-patent ingekaderd was. Bij loungemuziek werden ons allerlei oud-Hollandse likeurtjes zoals boerenjongens en -meisjes en roosjes-zonder-doorns [likeur] aangeboden. Voor wie dat niet lustte, waren er ook citronnade en andere frisdrankjes. Op gueridons [tafeltje, 1 of 3 poten] stonden schotels uit oud delfts, waarvan we naar hartenlust toastjes met filet americain, baisers [gebakjes], berliner- en Bossche bollen konden nemen.


3. Via met cipollijn [marmer] betegelde trappen begaven we ons naar onze hut. Onderweg ontmoetten we een naar boldoot ruikende überchick uit de Spaarnestad. Met haar point-and-shootcamera – een woord dat niet in mijn groene bijbel staat – had ze naar eigen zeggen zojuist een kiekje van een Kuhls pijlstormvogel gemaakt en had ze er tijdens een reis naar Sao Tomé en Principe     sabaku's [reiger] en pipa's [SR: pad] mee gefotografeerd.

4. Onze kajuit had tapis-plain als vloerbekleding en was opgesmukt met schilderijen in clair-obscur of chiaroscuro. Op een ervan was een stampede [massale vlucht] afgebeeld, op het andere een encierro [stieren in de straten]. In mijn nachtkastje, waarop ik mijn veilleuse [nachtlichtje] geplaatst had, lag een boek met Schriftuurlijke verhalen. De lampadaire [staande lamp] tussen de lits-jumeauxs [m.i. geen s: enkelvoud, zijn al twee bedden!] was bedoeld als bijkomende verlichting. Een rechttoe rechtaan getimmerde récamier [rustbank] zorgde voor extra comfort. Een chiffonnière [ladekast] en een secretaire [schrijfmeubel] vervolledigden het interieur.

5. Daar het voor het avondeten nog wat vroeg was, dronken we vooraf in de Hollandse bar een daiquiri [cocktail], een caipirinha [idem] met cachaça [Braz. sterkedrank] of iets soortgelijks. Twee
quatre-mainsspelers zaten op een honkytonkpiano wat populaire nummertjes te tokkelen. Aan een cirkante tafel zat een lamijnende [zeurderig spreken]     Tyrolienne [meisje uit Tirol] in een gris-perle [parelgrijze] japon. Op haar hoofd droeg ze een pillbox [dooshoedje] met een groen brideje [uitspraak brietje - correct zo? – lint] en aan haar voeten had ze queenies. Ze was anekdotes aan het vertellen over haar reis naar Kronstadt nabij Sint-Petersburg.


6. Onze disgenoten tijdens het diner waren een burschikose [studentikoze]     berg-Schot [Hooglander], een moeder met een meisje van drie zesjes [van 18 jaar] in een eenvoudig C&A'tje en twee zielenherders, die hun mad [gras: kan één maaier op één dag maaien] wel konden maaien: een lid van de protestantse
volle-evangeliegemeente en een rooms-katholieke priester die op zijn jas het chi-rho of Christusmonogram droeg. Dat herinnerde me aan mijn tijd dat ik bij de Chiro was, de jeugdbeweging waar ik onder meer pimpampet heb leren spelen.


7. Om de avond af te sluiten, genoot ik op het dek nog van een afterdinner en een mojito [cocktail] en mijn wederhelft van een wienermelange [koffie verkeerd met slagroom], terwijl we samen de hemel afspeurden op zoek naar het Hoofdhaar van Berenice [sterrenbeeld].
NB 'mojito' moest zwartgedrukt zijn!


vrijdag 20 april 2018

Dictee vrijdag 20 apr 2018 (1): dictee Groot Dictee Terneuzen 2018 [1308]

Dictee - dictees [1308]

Groot Dictee Terneuzen 2018

De 41 groene woorden moesten door de liefhebbers worden ingevuld, de 41 rode door de specialisten en blauw is commentaar.

NB Invulformulieren voor liefhebbers en specialisten op aanvraag verkrijgbaar!

Sorry, eh, excuses, eh, verontschuldigingen! (auteur: Marc de Smit)
De voorbije jaren, beste deelnemers, bent u hier, nota bene onder toezicht van een zo gerenommeerd instituut als deze bibliotheek, vaak door mij bespot en vernederd, en weidde ik u als een aangeschoten hert bijna uit [uitweiden = ontweien = van ingewanden ontdoen] met zo onmogelijk mogelijke dicteewoorden. Ik wil mij voor mijn puberale gedrag bij dezen graag verontschuldigen. Meer nog. Ik wil mijn leven zelfs beteren! Kan ik, vroeg ik mij daarom af, een dictee maken waarin nu eens géén vreemdtalige woorden zoals het Franse marrons glacés [gekonfijte tamme kastanjes] of het Engelse mindfulness voorkomen, een dictee waarin ik u niet teister met het Portugese axé [Braz. muziekstijl], het Spaanse mañana, een Duits minnekästchen [geschenk bruidegom aan bruid] of het Italiaanse arrivederci? Bestaat er een dictee dat dusdanig gebrijd [brijen = tot moes worden] is, zo gemoesd, dat er louter Nederlandse woorden ingevuld moeten worden? Kortom – en u begrijpt vast al waar ik heen wil – zonder mijn toevlucht te zoeken tot boeboelaas [SR: boeman] of paella's, geen begrippen aan u te vragen als het Arabische dhuhr [gebed na middaguur], sjeik of asr [namiddaggebed], het Noorse krill [walvisaas], het Turkse külliye [bijgebouwen moskee], het Chinese feng shui of – en dat zou wel helemaal het toppunt van kwelzucht zijn – het Japanse karesansuis (zentuinen zijn dat). (Woorden uit het Swahili als chikungunya [muggenvirusziekte] of uit het Thai, zoals het onomatopoëtische tuktuk en, uit het Hindi, gulab jamun [deegballen] bijvoorbeeld, zouden daarbij al helemaal uit den boze zijn. Om nog maar te zwijgen van de Mauritaanse munteenheid, de ouguiya. Enfin, u snapt het principe.) Kan ik met zo’n dictee de goedbedoelende liefhebbers en dito specialisten toch een goedbedoelde hak zetten? Weten jullie wat? Laten we het gewoon eens proberen, waarbij u na afloop ervan, want aan ruziën heb ik een grondige hekel, hopelijk niet met me wrijt [wrijten = twisten, krakelen]. En ik noem het:

Het Groot Dictee der Nederlandse Taal [GDNT] 

(Daar gaan we dus…!)

De late middeleeuwen waren een tijd waarin de Nederlanden nog grotendeels groedenland [groed(e), gors: groen buitenland, begraasde aanwas] waren. Het was al wel een tijd waarin ons nijvere volk met ravenzwarte, vermiljoene [GB, bnw. vermiljoen] of soms saffraankleurige barkentijnen (door sommigen tegenwoordig onverbloemd zeeroversschepen genoemd) de wereldzeeën bevoer. Tewerkgesteld zijn op de P.C. Hoofttractors van hun tijd was beslist geen pretje. Een- en andermaal moesten kluiverringen worden vervangen, kapiteinssterren schoongemaakt of een vouwwand vernieuwd. Als een snij- of kimsent [vlak door schip, niet horizontaal of verticaal] bij de bouw van het schip niet goed doordacht was en er onderweg bakzeil gehaald moest worden omdat het vaartuig toebloks stond [geen beweging of voortgang meer mogelijk] of anderszins niet vooruit wilde, hees de bemanning een paar koorden (gewoonlijk wat bulle- en/of sliptouwen), werden de lijken gemarld [marlen = aan de zeilen vastmaken] of somwijlen geseisd [seizen = vastsjorren], en kon men met nautische reuzenschreden algauw weer verder met af en aan zeilen [ook: af- en aanzeilen]. Maar niet alleen op zee wisten onze voorouders ertegenaan te gaan. Denk bijvoorbeeld aan de legendarische hooipeilers, alom bekend en onmisbaar in die brandgevaarlijke tijden, en had je last van verstopte aâren [aderen] die afgetapt moesten worden, of was er soms een apk nodig voor je slont [achterstuk van tong], dan kon je zonder dure zorgverzekering terecht bij heel kundige (!) chirurgijns. Legers werden gedrild voor de strijd in bataljonsscholen, mitsgaders in andere oefeningen, smeden rakelden bekwaam met hun sleisijzers [rakelijzers], en kantklossters maakten in hun vrije tijd de fraaiste versieringen van ripszij of kripstaatsruiveniers kende men toentertijd [ook: toendertijd] duidelijk nog niet! En kijk, wat doet die duivenhandelaar daar? Zowaar, hij mandt toppers in (!!!), de snoodaard! 

Acta est fabula [handeling is ten einde gekomen], beste dicteeschrijvers. Wat vondt ge ervan, om het maar eens in het Oudstandaardnederlands [+ varianten] te stellen? Een paar edities geleden heb ik u via een referendum geënquêteerd over het toenmalige dictee, maar dat risico ga ik niet nog eens lopen. Wie weet vond u het in deze vorm wel geslaagd, en wilt u in een volgende editie nog meer van dittum, maar ik maak het mijzelf liever gemakkelijker en u moeilijker. Deswege zal ik u in een eventueel volgende editie gewoon weer als vanouds een tekst met hersenbrekers als asafoetida [duivelsdrek, een specerij] en dergelijke gedrochten voorschotelen. Voor vanavond staat beneden de koffie nu evenwel warm en de chablis koud. Dus, om in de sfeer van het kernthema van dit jaar te blijven: bezaansschoot aan [matrozen: op naar de borrel]!



donderdag 19 april 2018

Dictee donderdag 19 apr 2018 (1): dictee Groot Oudewaters Dictee 2018 [1307]

Dictee - dictees [1307]

Groot Oudewaters Dictee 2018

Oudewater: geen stad van luieriken en luiwammesen (auteurs: Koos Splinter en Franka Melis)

1. Wie op een stille maandagochtend de Markt Oostzijde [officieel: Markt-Oostzijde], het epicentrum van Oudewater, betreedt, vermoedt niet dat zich achter de pittoreske zeventiende-eeuwse façades een bloeiend gemeenschapsleven afspeelt waarbij inwoners van alle gezindten zich fervent [= vurig] inzetten voor sportverenigingen zoals de jeu-de-boulesclub en diverse biljartverenigingen, waar men virtuoos caramboles op het groene laken legt onder het genot van een ouderwets pikketanissie.

2. Ook moderner tijdverdrijf is razend populair, binnen zijn bankhangers, gekleed in een fluorescerende onesie uit een
haute-couturecollectie aan het wordfeuden op hun smartphone en buiten beoefenen notoire natuurliefhebbers nordic walking, waar de ommelanden van Oudewater zich bij uitstek voor lenen door het Floris V-pad [LAW] met zijn graskades en tiendwegen [vroeger: tiend(e) = 10% van de opbrengst van gepacht land].


3. Naast de wekelijkse vrijetijdsbesteding wordt een scala aan jaarevenementen georganiseerd: in de winter snorren de aggregaten om de 230V-koelinstallatie van de ijsbaan aan de praat te houden, in het voorjaar wordt er gestrest gepeddeld tijdens de drakenbootraces [eigennaam evenement: Drakenbootfestival] en 's zomers frequenteert men het Heksenfestijn [eigennaam] of Pracht aan de Gracht [eigennaam], een culturele en culinaire streekproeverij waar alle etablissementen zich presenteren met exquise gerechtjes en goedgevulde rodewijnglazen.

4. Wie echter denkt dat alles pais en vree [vaste uitdrukking, anders ook: peis] is, komt enigszins bedrogen uit: Oudewater staat helaas ook wijd en zijd bekend om overmatig alcohol- en drugsgebruik. Menig inwoner schrok zich het apelazarus toen hij ge-sms't werd met de mededeling dat zijn nummer voorkwam in het contactenoverzicht van een louche patjepeeër die de fine fleur voorzag van 4-fluoramfetamine [ook: 4-FA of 4-FMP] en crystal meth.

5. Er wordt saamhorig feestgevierd maar ook opgeruimd; na een weekend van bacchanalen worden de plastic bierglazen uit de bosschages geplukt en de straten weer schoongeveegd, tot de leeuweriken met een kakofonie aan gekwetter de maandagochtend aankondigen en alles weer van voren af aan begint.





zondag 15 april 2018

Dictee zondag 15 apr 2018 (2): dictee Groot Kinderdictee Vlaardingen 2018 [1306]

Dictee - dictees [1306]

Groot Kinderdictee Vlaardingen 2018

De slag in de Broekpolder (auteur: Jan van Hemert)

Alleen de vet en onderstreepte woorden telden mee.

1. In de Vlaardingse Broekpolder bevindt zich Het Klauterwoud [eigennaam], een hartstikke leuk recreatieterrein , waar kinderen zich naar hartenlust kunnen vermaken.

2. In de onmiddellijke     nabijheid     ervan     vind     je een gebied waar in juni een bijzonder     interessant     evenement wordt georganiseerd.

3. Daar wordt dan door honderden enthousiaste     amateursoldaten een gewelddadige veldslag van duizend jaar geleden zo nauwkeurig     mogelijk nagespeeld.

4. De strijd ging toentertijd [ook: toendertijd, GB] tussen de troepen van graaf Dirk III en de met smeedijzeren zwaarden en spiesen uitgeruste manschappen van de Duitse keizer.

5. In het middeleeuws     ingerichte legerkamp, dat bezocht kan worden, ontdek je hoe de mensen in die tijd musiceerden, hoe zij zich kleedden en hoe ze op een houtvuurtje hun stamppot     bereidden.

6. Vele belangstellenden uit binnen- en buitenland kijken reikhalzend uit naar de herdenking van de Slag bij Vlaardingen; zelfs uit Tsjechië en West-Canada hebben bezoekers hun komst al aangekondigd.




zaterdag 14 april 2018

Dictee zondag 15 apr 2018 (1): dictee Groot Roparun Dictee 2018 [1305]

Dictee - dictees [1305]

Groot Roparun Dictee 2018

Bredaas [Breda's] theater (auteur: Otto Knitel)

1. Welkom in dit taaltheater. Heden geen matinee, maar een soiree voor spelling(s)virtuozen in dit antiquarische complex, waar u langs
art-decoarcades, geglazuurde balustrades en gepolijste lambriseringen naar boven schreed.


2. Authentieke tierelantijnen [tierlantijnen] op de galerijen rijgen zich soeverein aaneen. Reikhalzend werd bijwijlen uw blik door de hexagonale vide naar de polychrome glas-in-loodkoepel met zijn exorbitante eclectische stijldetails geleid.

3. Vanaf 1921 was dit de theatrale mise-en-scène voor stomme
zwart-witfilms en geënsceneerd vaudeville- en variététheater, waar gesofisticeerde protegés [protegees] van de regisseur Hollywoodsterren wilden na-apen.


4. Uitgedost in sjamberloeks hadden amateurs uit onze contreien schmierend grootse carrièrefantasieën, waardoor ze de clous misten en de souffleur van de coulissen vertwijfeld moest verijdelen dat de geafficheerde komedie in een dramatische climax beëindigd werd.

5. Met slapsticks in slow motion, begeleid door een staccato bespeelde piano, debuteerde ook Chaplin in deze bioscoop. Pas lang daarna verschenen vermaledijde blockbusters waarin gelauwerde acteurs van beiderlei kunne de trukendoos wijd opentrokken.

6. In de enigszins gênante spaghettiwesterns volgde, na een galopperende queeste en salamitactieken van de heroïsche sheriff, vaak een knallende apotheose vol gelynchte criminele cowboys.

7. Na al dat bombastische geweld is de bescheiden opwinding, die de hedendaagse boekwinkel u serveert, een levenselixer [-elixir] van glutenvrije latte macchiato's. Of kiest u voor een heilzame taugésalade met huisgemaakte paprikaketchup?

8. Gelukkig kunt u hier ook ruimschoots geestelijk gevoed worden met fictie of non-fictie, zoals over causale linguïstiek, de detaboeïsering van fetisjisme, decadente dicteewedstrijden, vileine treiterijen door narcistische presidenten et cetera.
Grietje helpt u graag verder!

Ex-aequozin
Als een echte coccejaan [aanhanger Coccejus = Koch, uitspraak:
kohk-see-jaan, maar volgens mij werd kohk-sie-jaan voorgelezen; daarbij  hoort koksiaan = volgeling Hendrik de Cock]
met colgateglimlach cuede (ww. cueën = regisseren - als barbecueën, dus niet: queuede [gequeued!]) Rutte,

somtijds coërcerend [dwang uitoefenend] dan weer coachend,
zijn co-existerend [naast elkaar bestaand] coalitiekabinet
naar een non-conform en contemporainer
coccidiosisbeleid [kok-sie] [hoenderziekte met 'kokken', cocci - kk] met oöcytenpreventie [tussenstadium eitjes].



vrijdag 13 april 2018

Dictee vrijdag 13 apr 2018 (1): dictee Groot Vlaardings Dictee 2018 [1304]

Dictee - dictees [1304]

Groot Vlaardings Dictee 2018

Alleen de vet en onderstreepte woorden telden mee

Vlaardingen herdenkt en viert feest (auteur: Jan van Hemert)

1. Het lijdt geen twijfel dat 2018 in de kronieken zal worden geboekstaafd als het jaar van de uitgebreide herdenking van de Slag bij Vlaardingen, die onloochenbaar de ontwikkeling en de expansie van het graafschap Holland     inluidde.

2. Met niet-aflatende ijver is door een aantal geënthousiasmeerde organisatoren, op basis van een reeds lang geleden gestarte     langetermijnplanning, nauwgezet een festijn     voorbereid dat zijn weerga niet zal kennen.

3. Deze pietjes-precies, die door vele vrijwilligers worden geruggensteund, kan beslist niet worden verweten, dat zij zich
haastje-repje en op z'n janboerenfluitjes met een jantje-van-leiden van hun taak hebben afgemaakt.


4. Het festiviteitenprogramma     voorspelt een diversiteit aan attractieve     activiteiten en spectaculaire evenementen, die zowel door jongeren als door AOW-genieters zal worden geapprecieerd.

5. Door enige honderdtallen geoefende strijders zal in de Broekpolder de Slag bij Vlaardingen worden nagespeeld, niet met quasiauthentieke zwaarden van kunststof, maar met gesmede     stalen exemplaren en ander wapentuig, dat qua     originaliteit dat van destijds tot in details     benadert.

6. Voor het derde weekend van juni staat een imposant     scala aan feestelijkheden geprogrammeerd, dat belooft de naam Stadsspektakel     ten volle waar te maken en waarbij eenieder zich een middeleeuwer kan wanen.

7. Het stadscentrum zal worden overstroomd door personages in zelf gefabriceerde [veel beter: zelfgefabriceerde, VD lemma 'zelf'] kledij naar elfde-eeuws model: in ruige pijen     geklede     monniken en hun vrouwelijke collega's, religieuzen  in stemmige habijten, maar ook carnavaleske     potsenmakers en zwaar gedecolleteerde dames van lichte zeden zullen de straten bevolken.

8. Maar als onvermijdelijk     anachronisme is daar stellig ook de scholier, een havoër of mbo'er, die ons terugvoert naar het heden, als hij uit de plooien van zijn tuniek zijn uiteraard geüpdatete smartphone opvist en via een appje zijn vrienden meldt, dat er in Vlaardingen een vet cool feest gevierd wordt, waarvan akte!