Oefendictee mei 2024 (2)
1. Dat blijft een lastige, die brezjnevdoctrine. Kun je ze uit elkaar houden: borium (boor, B, 5), bohrium (Bh, 105 -hoog) en bohr (eenheid van lengte in de stoomfysica, ao [oo]? Kun jij de cajon en de bodhrán uit elkaar houden? De meervouden van cornu copiae = cornucopia [hoorn des overvloeds]zijn cornua copiae resp. cornucopiae. Het tegengestelde van de euthymie is de dysthymie (chronische depressieve stemming = mal américain). Herstellen van syfilis (sief) is een sisyfusarbeid. Een graft is ook een gracht. Een uchi-mata is een [niet: één] van de been- of heupworpen bij judo. Een uchiki kuri is een Japanse pompoen. Verder met *uchi* [VD]: gauchisme [(extreem)linkse politieke beweging, m.n. in Frankrijk], ke/uchie (boterham) en such is life (c’est la vie, het is nu eenmaal niet anders). Een esparcette is een hanenkam (plant). Khimar en abaya samen bedekken vrijwel het hele lichaam van een moslima. De gieser wildeman (fijne soort van stoofpeer) is genoemd naar fruitkweker Gies Wildeman nabij de rivier de Giessen in de Alblasserwaard.
2. Een madhhab is een soennitische wetschool. Het mccarthyisme en de brezjnevdoctrine zijn wel echt tegenpolen. GB gaat binnenkort ook als mv. oboe’s schrijven! Komsa en het Franse comme ça lijken geheel toetmem [hetzelfde]. Eem moisturizer is een vochtinbrengende crème voor de gezichtshuid. Een camjo is een camerajournalist. Een dojo is een leslokaal voor budo [vgl. kodokan]. Ken je de Navajo‑indianen? Hé klojo [klojan, klojang, sufferd, kluns], doe ’s normaal! Een njo of sinjo is (Indië) een jongeman van Europese afkomst. Miljo = mio = miljoen. Wajo: straattaal, uitroep van verbazing of verrassing. Een azulejo is blauwe tegel van aardewerk, zoals door de Moren in Spanje in zwang gebracht. De banjo is een tokkelinstrument, het bagno de gevangenis. Melinjo = belindjoe = boom/vrucht. Zijn mojo kwijt zijn: zijn aantrekkingskracht verliezen.
3. Een judojo is een leslokaal voor judo. Een jojo is een klimtol en een bojo een Surinaamse cake met cassave als hoofdingrediënt. Sjoechem = sjoege. Taotjo is in de oosterse keuken pasta van gefermenteerde sojabonen. Een ferment = stof die gisting veroorzaakt (ww. fermenteren, vgl. enzym). Een boyo is een ovengerecht (Sranan). Een fyofyo is een tropische bedwants. Een gadotyo is een godsvogeltje (huiswinterkoning). Mayo = mayonaise (vgl. dijonnaise). Een motyo is een prostituee (SR). Yo is een uitroep. Irritare crabrones is zich in een wespennest wagen. Shoyu is dunne sojasaus uit Japan. Het woord tacoyo [GB] staat voor training, ademhaling, conditie, ontspanning, yoga en omgaan met stress. Met krioyogerechten worden inheemse creoolse gerechten bedoeld.
4. Een arassari is een toekanachtige. Een arkebussier [s] heette vroeger arkebusier [z]. Wie auditte dat geaudite bedrijf? Begeistert is gewoon begeesterd. In een BEST-tas passen boeken, elektrische apparaten, speelgoed en textiel. Zijn bezwete lichaam glom van top to teen [a capite ad calcem, every inch (a gentleman)]. Mooie booty daar boven die bootees! Het een- en tweerichtingsverkeer kwam geheel tot stilstand. Ben jij een mens, die deze website bezoekt? Dat bepaalt de captcha wel: completely automated public Turing test to tell computers and humans apart. CJG: Centrum voor Jeugd en Gezin. Een cladoceer is een watervlo. Cladisme, fylogenese = biogenese van een soort, ontwikkeling van organismen als soort. CABG = coronary artery bypass grafting, bypassoperatie. Een voorbeeld van dataprocssing is EDP, electronic data processing.
5. Wat dik van zoute is, is voor mekaar, in orde, veilig. Die blonde dolly lijkt me wel wat. DVT: diepveneuze trombose. EFTA: European Free Trade Association. De grote sabon is een 48-puntsletter [TA ook: 48 puntsletter, 48-punts letter en achtenveertigpuntsletter],•de kleine sabon een letter van 40 punten. Een ictus cordis (zelfde mv.) is medisch een hartpuntstoot (op de borst tussen de vijfde en zesde rib waarneembare stoot bij elke hartslag). Die jan-weetal en dat lijsje-weetal lijken Flip en Jacob wel … (On)gezeglijk is (on)gehoorzaam: dat is ontegenzeg(ge)lijk waar. Klopt dat: grain de lin (de vlasbloem) is gris‑de‑linkleurig? De GG en GD was de Gemeentelijke Geneeskundige en Gezondheidsdienst.
6. Na een tête‑à‑têteje
driehoog-achter met de DéFi‑leider (Démocrate Fédéraliste Indépendant) heb ik toch maar op hem gestemd. Hij is als LEIF-arts (LevensEinde InformatieForum) een
warm pleitbezorger van verantwoorde euthanasie. Een sarrusofoon is een blaasinstrument.
Veel treffers levert *ll op. Dat leidt tot rock-‘n-rollllanero’s (e.v.a.). Bij de
balsport teqball moet je een beetje aan tafeltennis denken. Spoeling (varkensdraf), dat is swill (en die is dun …). Een stall is een overtrek (vleugels vliegtuig in een té verticale stand). De soft skill helpt bij het
sociale functioneren. Een poppoll is een populariteitspoll (poppollllanero …). Opportunistische politiek, dat is Politik von Fall zu Fall.
Pickleball is een racketsport. Achter een paywall (betaalmuur, tolpoort) zitten: alleen voor abonnees … Het bnw. ‘one size fits all’ wil
zeggen: slechts in één maat verkrijgbaar. Vgl.: een
one-size-fits-alltrainingspak. Een mall is een shoppingmall.
7. Ik houd van mixedgrillgerechten. Een living doll is een opgeprikt meisje (chirurgie, lijken op favoriete pop), vgl. livingdollmeisje. Een kettlebell heet ook wel een kanonskogel met een handvat. John Bull is de personificatie van de Engelse natie (een John Bulltekening). Een highball is een whisky‑soda. Een hardshell is een waterafstotende jas zonder voering. Met een goodwillvergoeding wordt de goodwill vergoed (vgl. badwill). Een foodhall is een foodhal. Een fly on the wall, een vlieg op de muur, luistert af. Drill is drillrap. Het gemakkelijkst [maar gevaarlijkst] is het downhill skaten. Alles chill, alles goed? Een bluebell is een witte hyacint. Zie voor de Atlantikwall WO II. Het ARALL staat voor aramid reinforced aluminium laminate (dunne laagjes aluminium die onder hoge druk met aramide op elkaar zijn gelijmd).
8. All’s well that ends well:
eind goed, al goed! Met ALL wordt de munteenheid lek van Albanië aangeduid. After all is
tenslotte, per slot van rekening. De happy few zijn de paar bevoorrechten. HCH is (chemie) hexachloorcyclohexaan. Zeg het maar: black metal,
deathmetal, (heavy) metal,
rapmetal, speedmetal en t(h)rashmetal. VD nog: dark
metal, cross‑overmetal en nedermetal. Het vee werd ingeweid. De grafiek van een
normale verdeling heeft een napoleonhoedvorm (ogief,
boog). De verzamelnaam voor hbo en
wo is h.o. Ze woont in Hoek van Holland‑dorp (niet in
Cadzand-dorp).
Boreling: het is een zij, bij een tweeling: het zijn zijen. Met de nodige
uitvluchten is hij het huis uit gevlucht. Ikke, ikke en de rest kan stikken (egoïsme). Leuk: het bos in autoën.
Pollens: de Kabouterpartij en de surined staan echt in VD! Je vindt de Kanaken
[enk. Kanaak] in
Nieuw-Caledonië.
