Dictee – dictees [3499]
Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com
Oefendictee april 2021 (3), geheel herzien naar situatie 2023
Dictee van de dag (1096)
Oefendictee april 2021 (3)
1.
Wie weet er een ezelsbrug voor janpotage en jean
potage? De e
trekt los, of zoiets? Lang
= los!
Ramon
Llull (toe
maar …)
is Doctor Illuminatus. Brevity is the soul of wit: kortheid is de
essentie van geestigheid. Ze verkopen daar surahkleding [zwaar
kunstzijden weefsel]
met
soerateksten erop [hoofdstuk
Koran].
Dit is geen bastaardvloek: verdommen is gewoon dommer worden. De
dominee preekte uit de Heidelbergse catechismus. Ricinine is,
jazeker:
1,2-dihydro-4-methoxy-1-methyl-2-oxonicotinonitril
(alles
aaneen).
Het schip (met
averij)
had relâche forcée, gedwongen oponthoud. Kennen jullie de Opeinder
[Opeinde] kopieer-, corrigeer- en correctiefabriek, het taal- en
spelfoutendestructiebedrijfje DrukDruk [eigenaar:
Johan de Boer]?
2.
DrukDruk
is een voorbeeld van CamelCase, net als GroenLinks, ChristenUnie,
JavaScript en FireFox. Prolongabel
is verlengbaar [bv.
van toneelstuk]
en
logeabel
betekent: bewoonbaar, gerief(e)lijk.
We kennen de boekheld Pietje Puk en een pietje puk [haalt
allerlei streken uit of je wilt de echte naam niet noemen].
Met *hert o.a.: atlashert [Atlasgebergte]
=
berberhert, axishert [lijkt
op damhert],
paterdavidshert [beschreven
door een Franse missionaris],
prinsalfredhert
[vernoemd
naar de tweede zoon van de Britse koningin Victoria],
sikahert [kleiner
dan damhert, kenmerkend gewei met vertakkingen],
tienerhert [hert
met 10 enden,
vertakkingen van gewei],
wapitihert [zeer
groot,
Noord-Amerika en Azië]
en
vrouwtjesdamhert. Onychitis
is nagelbedontsteking. De Congregatie
voor de geloofsleer is een Romeinse instelling, de congregatie
van het Onbevlekte Hart van Maria is een kloosterorde. Te werk gaan
volgens de wet en de profeten is volgens de vaste, geijkte orde. In
de kerk kennen ze de zegenwens,
PSV had een zegewens.
22/04/2021: nieuwe update VD: 391.247 lemma’s (was:
390.709).
3.
Zijn die wijnen lekker: saint-estèphe, saint-julien en
saint-émilion? Je schrijft ‘erdoorheen’ en ‘daardoorheen’,
maar ‘doorheen lopen’ (etc.).
Volgens de TH zou je eigenlijk ONO, etc. moeten schrijven, VD geeft
echter O.N.O.
[2023:
ONO etc. oké]
(en Z.W.t.W.
–
dat
blijft zo).
De meest bête [dom,
onnozel]
bètamens wil nog wel een bete broods. Logisch toch, die taal: vissen
die de rivier opzwemmen zijn anadroom, bij afzwemmen zijn ze
catadroom.
Een wind bergopwaarts is anabatisch, bergafwaarts is die katabatisch.
Aforisten maken zinspreuken. Een afrodiet: menselijk wezen zonder
geslacht. Adc’s
zijn aides
de
camp.
Een getuige à décharge
[VD,
maar GB: à decharge, dus niet voor dictee!],
aan de penningmeester werd decharge
[GB,
VD] verleend.
Een BEST-tas
bevat boeken,
elektrische
apparaten, speelgoed
en textiel.
4. Een adenoïdenlijder lijdt aan adenoïde vegetatie [klierweefsel]. In principe geen trema op de i als die te midden van 3 of meer klinkers staat [financieel], wel evt. op de klank ‘ie’ [jezuïet] of ‘ei’ [geëigend]. Begeesterd is begeistert. Is dat een Berner of Appenzeller sennenhond? Beoefen jij bhakti-, bikram-, hatha-, power- of rajayoga? Een barones heet ook wel baronne (afko: Bonne). Een bucketlist is van een terminaal zieke [laatste doelen]. Ha, dat is geen cheeta [jachtluipaard]! Op Deventer latten [latkoek] kun je niet skiën. Onder de directbetrokkenen waren enkele meest direct betrokkenen. Hij wilde mij op het mad komen [onder het maaien inhalen, overvallen, betrappen], maar ik had mijn mad [1 maaier in 1 dag] af; toch werd ik op het matje geroepen. Eerst dronk ik een fles met tenen matje [om de fles heen] leeg, daarna ben ik naar mijn matje [bed] gegaan . Is er morgen matinée musicale [concert in de middag tussen 2 en 5 uur]?
5.
Is hij een slimme of een slome sjakie, of gewoon: de sjaak [de
pineut]?
Marcheerpoeder, dat is cocaïne. Met een [VD:
één]
seffens is een voor een. Een milf
[mother
I’d
like
to fuck:
vrouw van rijpere leeftijd die seksuele aantrekkingskracht uitoefent
op jongere mannen]
solliciteert
ernaar cougar [idem]
te
zijn. Creduliteit is goedgelovigheid. Hij is strenggelovig, zeg maar
streng christelijk. Hij kreeg een tak [beroerte],
een attaque (apoplexie),
of was het een TIA
(transient
ischaemic
attack)?
Daarin het woord attack,
net als in ddos-aanval
(distributed
denial
of
service
– server
uitschakelen door een bombardement van contacten door gekaapte
computers).
Een torsekast
heeft getorste, getordeerde poten. Je to do’s zet je op een
to-dolijstje. Traf(s)
is de verzamelnaam voor travestieten,
dragqueens en transgenders. Wrijten is bakkeleien. Denk niet aan
basen bij
zuur-base-evenwicht [GB,
base: enkelvoud].
De fraîcheur [frisheid,
friste]
ervan
viel me tegen. On-Nederlandse glitter en glamour werd
tentoongespreid.
6.
Mijn gas- en lichtrekening liep vroeger via een
postcheque-en-girodienst en wel specifiek via de PCGD,
de Postcheque-en-Girodienst.
Ze konden het goed vinden met elkaar. Googol = 10 ^100 (een
1 met 100 nullen)
en googolplex = 10 ^ googol (een
1 met googol nullen).
Een grivna
is een hryvnia
[munt
Oekraïne, spelling 2023].
Doe mij maar een portie van die paramethoxyamfetamine
[PMA].
Een ijzebijter is een iezegrim (mopperaar),
maar geen ijzerbijter (doorzetter).
Intellegenti
pauca: een
goed verstaander heeft maar een half woord nodig.
Een bekende bodembedekker is kudzu [SR].
Ik wist niet dat ik prozaïst was: faire de la prose sans le savoir =
proza schrijven zonder het te weten. Mio mia [miljoen
miljard]
is
gewoon een biljard [zonder
ballen, anders: biljart].
Pembadoti is pijpaarde (SR,
wintirituelen).
7. Lastig: griep en griepaal, maar: porfier en porfirisch. SR’s pokopoko [beetje bij beetje] is het Italiaanse poco a poco . De KGB gebruikte spionnenpoeder: de stof NPPD (nitrofenylpentadienal – wordt door de huid opgenomen). Een hoya is een wasbloem. Zoeken op *cm*: [GB] acme [hoogtepunt ziekte], cm, pacman [computerspel met happend figuurtje], discman [draagbare cd-speler met koptelefoon], stucmarmer, trafficmanager en ad-hocmaatregel. In VD (een selectie): ACM (Autoriteit Consument en Markt), blanc-manger (nagerecht), c.m. (o.a. conto mio), c&m (cultuur en maatschappij, profiel bij havo en vwo), Cm (curium, 96), CM (Iso-landcode Kameroen), CMC (carboxymethylcellulose), cms (computerterm: contentmanagementsysteem), cmv (in NL: culturele en maatschappelijke vorming, een hbo-opleiding) en CMV-infectie (cytomegalovirusinfectie, cytomegalie – geïnfecteerde cellen zwellen op).
8.
Verder: ecmnesie
(geheugenstoornis
door het opdoemen van beelden uit het verleden)
franc-maçonnerie
(vrijmetselarij),
gcm
(gramcentimeter),
hoc
mense
(h.m.
– in
deze maand),
magic
mushroom
(paddo),
modo sic,
modo
sic (nu
eens zus, dan weer zo),
plasticmonteur,
secreta haec
murmura
vulgi (dat
zachte gefluister van het volk),
trucman
(in
een film),
VOC-mentaliteit,
C-majeur,
tbc-medicijn,
een gothicmeisje
dat Gotisch studeert, c-mineur,
wc-muur,
SCM
(supply
chain
management),
OCMW
(in
BE: Openbaar
Centrum
voor Maatschappelijk
Welzijn),
i.c.m.
(in
combinatie
met),
CMO
(in
NL: Contactorgaan
Moslims
en Overheid,
in BE (historisch)
Centrum
voor Middenstandsopleiding).
Geen opmerkingen:
Een reactie posten