Dictee – dictees [3492]
Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com
Oefendictee april 2021 (1), geheel herzien naar situatie 2023
Dictee van de dag (1094)
Oefendictee april 2021 (1)
1.
Het was een en al blèren en blèten [beide:
huilen]. Vulkanische as is tefra [beter:
brokken gesteente]. Onze oudste is groepachter
[groep 8], onze jongste rijdt nog op een
vierwieler. Welke items staan er in de boekentop 10 (boekentoptien)?
Waar is die fancy fair? Dit onderzoek vereist een atrandomaanpak
[willekeurige gevallen]. Zelfs
Italiaanse muziek à gogo is ononderbroken. Leentje/Liesje
leerde Lotje lopen [langs de lange lindelaan,
kinderliedje], die waren niet van lotje
getikt = niet goed wijs! Welke
lady’s gaan er naar die
ladies’-nighthappening(!)?
Tussen de E-(!)
en de G'tjes in heeft hij in de F'jes gespeeld. Een rouwdouw (GB
ook: rauwdouw, daar ook bij ww.
2 vormen) is een rouwdanus, een dirty harry, een ruwaan.
2.
Puur Nederlands schrijven we trouwens lady’s-nightpartijtje.
Een weetniet, een domoor kan best hoogleraar in de weetnietskunde
zijn. De rozetruidrager moest helaas opgeven! Je kunt een uitglijer
maken. Alleen GB heeft ook ‘uitglijder’. Tjintjangen is tot moes
slaan. Je kunt pro-vrouw zijn en pro-Amerika. Een voormalige
burgemeester is een oud-burgemeester (persoon!),
die kan in een voormalige kolonie geweest zijn (niet:
oud-kolonie,
want: zaak). Fysisch is natuurkundig, fysiek is lichamelijk.
Het bnw. bij porfier is porfirisch!
Otorragie: oorbloeding. Zijn er
raakvlakken tussen pidgin, Pidginengels en wat de cockneys spreken:
het Cockney(dialect)? Vast
wel. De onnozele Hals [hijzelf]
verkocht zijn eigen schilderij voor te weinig! Ope et consilio: met
raad en daad.
3.
Pyridyl is een organisch-chemische groep. We hebben ons – beloning:
apfelstrudel – het apezuur
en -lazarus
gewerkt om de apezatte
apenkolonie
weer on speaking terms [weer
met elkaar praten, hier: communiceren]
te krijgen. In het vervolg veel gevallen van wel of niet
klinkerbotsing uit de TH: kiwi-ijs, kiwiyoghurt, lawaai-ijker,
zijingang, groei-jaar, snijijzer, strooi-jonker, polyinterpretabel,
niveau-ijking en cranberryyoghurt. Ook: maffia-achtig, caféachtig,
intra- en extra-uterien, semi-intellectueel, semiautomatisch,
agro-industrieel, artificieel, socio-economisch, coassistent,
pseudo-islamitisch en proactief. Verder: reïncarneren, biënnale en
tetraëder. Ook: anti-Iers, beijveren, havoadvies,
comité-uitingen, caféaanbeveling, zoiets (uitz.!),
kopiist, bijectie en geuit.
4.
Vervolgens: allergieën, bacteriën, drieëntwintig, tweeënhalf,
paella, bel paese, fiësta, baccalaureus, extranei, perpetuum mobile,
vacuüm, continuüm, opticien, musicienne, première, variété,
linguïst [guu-wih],
gratuit [twie]
en gratuïteit [tuu-wie].
Denk ook aan Wii, wiiën en wiiitis. Protoaustronesisch en
Proto-Iraans zijn moeilijke talen. Hij is een studie begonnen naar
het oudere Nederlands, hij studeert oud Nederlands(!).
De TH zegt: een ww. is per definitie geen eigennaam en daarom
schrijven we ‘netflixen’
en moeten we ‘ver-adhd’en’
en
‘ver-adhd’d’
schrijven. Hielden farao’s van cacaos? We schrijven: cao’s en
bapao’s. Zij woont in Malmö’s centrum. Dat is Belgiës trots.
Een uitleg over áppels en appéls … [beide:
nadruk].
5.
Ik ben maar een eenvoudig ingenieurtje (ir.’tje).
Opvallend: VD heeft N.O.
[2023:
NO] voor
noordoost(en),
de TH schrijft echter ‘NO’ voor … Er is geen koutje aan de
lucht en geen kauwtje [vogel]
in de lucht. In BE is
Madame Blanche of Madame Soleil een
waarzegster-helderziende. Een
bodhrán
[bau-rahn]
is een Ierse handtrommel, gebruikt als percussie-instrument in Ierse
folkmuziek. Op een (forte)piano
kun je best forte
piano
(fp)
[eerst
luid en dan zacht]
spelen. Let wel, dat is niet p.f.
(poco
forte
=
enigszins sterk)!
Trouwens, op een (forte)piano
kun je ook gewoon pianospelen [GB
ook wel los – in
toelichting!].
Informeel zeggen we dikkendensie tegen decadentie. Ununnilium (Uun)
heet nu darmstadtium (Ds,
110). Aldus het
periodiek systeem (der
elementen)
(Mendelejev).
6. Let op: je schrijft ‘basketten’ voor basketballen. Met cijfers: bij de 40 plusmensen zitten ook (cijfers en symbool) 45+-mannen. Hij behaalde (met cijfer) een 6 minresultaat, (idem) een 6 minnetje, (met cijfer en symbool) 6-’etje. Absorptie = opnemen, adsorptie = binding. Niet verwarren: quiescentie en acquiesceren. Dat kind is ver-adhd’d (ww. nooit hoofdletters, TH). Wat de gotiek betreft is gotisch, wat de Goten (volk, taal) betreft, Gotisch. Denk maar aan de codex argenteus, in de theologie het enige handschrift van Wulfila’s Gotische Bijbelvertaling. Ik zou schrijven: 6 minnetje, 4 havootje, déjà vuutje, déjà-vugevoel, a priori, een a priorietje en a-priorisch of a-prioristisch. Met die attische opmerking verried hij zijn Attische dialect.
7. Horatius stelde het Italum acetum (Italische azijn) t.o. het sal atticum (Attisch zout, verfijnde geestigheid). De bed-bad-broodregeling voorziet beslist niet in een bbb-training (buik, billen, benen). Een klassieker: de Wet bbbg (1996, buitengewone bevoegdheden burgerlijk gezag). Een bacchusstaf is een thyrsus. Als baksjisj [fooi] kreeg hij een zakje hasjiesj. Een bakra is een blanke, een bakru een bosneger. De bard [volksdichter] liep zingend over de bart [brugdek]. Een medresse of madrassa is een islamitische juridisch-theologische hogeschool. Een collegezaal is daar een dershane, een külliye een bijgebouwencomplex en een softa een student. Een beet midrasj is een leerhuis, gewijd aan Thorastudie, meervoud: batee midrasj.
8.
Gaan we punniken
of batikken?
Ze had veel MeToo-ervaring. Het caciquisme draait om een cacique (NL:
kazike). Kun je
iemand opleiden in het anderen de Calvarieberg op leiden? De Chinese
keizer was Zoon des hemels en hoofd van alle Chinezen, de zonen (en
dochters?) van het
Hemelse Rijk. Kijk die chiquige chiqueling. Het chinezen doe je met
rijst of heroïne. De chef d’équipe leidde de
judo-equipe.
De kunstenaars hadden hun chef(s)-d’oeuvre(s)
[of]
[meesterwerk]
ingestuurd. We stonden
haar consilio manuque (met
raad en daad)
terzijde. Op die dropdown [rolmenu]
was de drop-out [paria,
verschoppeling, mislukkeling]
niet te zien. De
Duizend-en-een-nacht of 1001 nacht bevat duizend-en-een (=
veel)
vertellingen. Mag ik jouw eau de toiletteje
[uitz.]
even? De driestuiversopera
is de Dreigroschenoper.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten