Dictee – dictees [3474]
Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com
Oefendictee september 2020 (1), geheel herzien naar situatie 2023
Dictee van de dag (1083)
Oefendictee september 2020 (1)
1. Vloedlicht is gewoon floodlight, spotlicht, spotlight. Heb jij nog vloetjes (ook: vloeitjes) voor mijn shag? Een vloeiboek is een buvard. Even loeken [kijken] hoor … gevonden! Ik vind die benadering maar oppervlakkig = vlook. Het is een godswonder dat hij nog leeft na die aanslag. Zo’n vloeren [fluwelen] kerkenzakje is van velours. De posts op mijn blog (blogsite, weblog) – zeg maar gerust: dicteeblog – zijn veelbekeken. De Vlor is de Vlaamse Onderwijsraad en de VLOS is de Vlaamse Operastichting. Kunnen we die zaak nog vlot trekken? Hoeveel vlotelingen [schepeling oorlogsvloot] moet die vlootgeestelijke bedienen? Met een valflouw [vallend vogelnet] vang je vogels. Zo’n nu eenmaal zogenoemde black box [in een vliegtuig] is oranje. Een vluggerd is een vluggertje [persoon]. Een aoc is een agrarisch opleidingscentrum.
2. In het vmbo [voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs] kennen we de basisberoepsgerichte leerweg (bb of bbl), de gemengde leerweg (gl), de kaderberoepsgerichte leerweg (kbl) en de theoretische leerweg (tl). In het mbo [middelbaar beroepsonderwijs] kennen we ook de bbl en daarnaast nog de beroepsopleidende leerweg (bol). De VND is de munteenheid van Vietnam, de dong. De VNZ (Vereniging van Nederlandse Ziekenfondsen) is in 1995 opgegaan in ZN [(nog) niet in VD: Zorgverzekeraars Nederland – ook 2023 nog niet]. Zij zweren bij VO’s en VO’tjes, zeg maar: VSOP (ligt tussen VSO en VVSOP = very, very superior old pale in – van cognac en brandewijn). Bij een vocoder [elektronische stemvervormer] moet je aan ‘voice’ denken en bij een vocktail [groentecocktail] aan ‘vegetables’. Vodka = wodka (GB, VD). De Voedsel- en Landbouw Organisatie (van de VN, 1951, Rome) is de FAO (Food and Agriculture Organization). BE heeft een Voetbalwet, NL een voetbalwet. Een vop is een voetgangersoversteekplaats. Voetgolf is footgolf [voetbal in zo weinig mogelijk keren in de hole]. Hij draagt voeteloze [zonder voet] kousen. Een vogelvrijverklaarde is vogelvrij verklaard. Een vogeltje-op-de-kruk is een helmbloem (monnikskap).
3. Een vogelvluchtplattegrond is een bird’s eye viewplattegrond. Een VOI is een Vlaamse openbare instelling. Bij een eindeloze redevoering (filibuster) moet de filibustier zijn tijd vollullen. Met een voiptelefoon kun je voipen met het VoIP (Voice over Internet Protocol, internettelefonie). Volitare per ora virum = allerwegen bekend zijn. De Volkerenslag was de Slag bij Leipzig (1813). Met vulgair Latijn wordt Volkslatijn bedoeld. Een azig is een volksrechter [Friese recht]. Gerard Reve wordt ook wel de Volksschrijver genoemd. Deze volkspot [eten] verdient geen volksspot. Een vook is een e-book [ook: e-boek] met videomateriaal. Je kunt het best ruim van te voren boeken. We hebben het probleem van achteren tot voren bekeken. Kijk: weer zo’n vreempje [vreemdeling, zonderling].
4. Bij het VOS [Vrouwen Oriënteren zich op de Samenleving] kun je een voscursus volgen. Dat Vosje [sterrenbeeld] kun je niet afschieten. Denk aan onze landgenoten in den vreemde. De vrijdagpreek [islam] is de khutbah. Dat is echt ouderwets: hij vrijdde [ww. vrijden] of vrijwaarde ons. Een vuilnisbank is een bad bank [met overheidsgeld: overnemen slechte of waardeloze leningen]. Op 21-08 nieuwe update VD: 389.218 lemma’s (was: 389.034). Rodehond is rubeola of rubella, roodvonk is scarlatina. Een zomerklimop is een tante mientje. We leefden in (met) grote vreze, maar hebben ons te vleze begeven [geslachtsgemeenschap], daarna ging het ons naar het vlees, naar den vleze dus [de zaken gaan goed]. Misofonie is geluidshaat, mysofobie is infectievrees en misogynie is vrouwenhaat. Als je noga nougat noemt, is ‘noe-gaa – g van goal’ de uitspraak. Gangsterrap is gangstarap [rapmuziek zwarte getto’s]. De kwabaal is de Lota lota [in de taxonomie]. Ziehier en ziedaar: een grand hôtel [groot, statig] en een petite maison [woning voor maîtresse]. Een logie is een afdakje, mv. logies [droogschuur]. Het mv. van ‘logies’ [verblijf] is ‘logiezen’. Het is maar een weetje: het woord ‘w’tje’ schrijf je zonder e’tjes – net als een x’je [vgl. een weetje]. Mooi, die lijkwa [= lijkwade] van Turijn! Een wallingant is een Waalsgezinde. Dat is toch zeker niet waar, nietwaar (ook: niewaar, BE: zulle)? Waarachtig is veridiek (oprecht).
5. Wat is
de CW, de contante
waarde, nu van tien miljoen euro over
tien jaar? Een normen-en-waardenstelsel
[uitzondering] hoort waardevol
te zijn. Een bekend waarheidsserum is penthotal. Waaro? O,
daaro! Hij woont in de de Wase [Land van Waas]
hoofdstad
Sint-Niklaas. In het zenboeddhisme gaat de wabi-sabi
[kunstopvatting] uit van sobere vormen.
Hou je wauwel, je waffel [mond]!
Wageningen UR
is het Wageningen Universiteit
en Researchcentrum. Er waren vier
slaapcoupés, vier wagons-lits, aangekoppeld. Hij bespeelt de hoorn-
of wagnertuba en soms zelfs de wahwahgitaar
[ah, aa].
Wait and see of hij die waiver (afstand doen,
afstanddoening) ook echt tekent. Wajo [straattaal
uitroep van verbazing of verrassing], je meent het! Je gelooft
het niet: die Wajonger [donorprincipe,
overheid, eigenljk met apostrof] heeft een Wajong-uitkering
[VD]. Op motorrijtuigen is WAL:
West Africa
Sierra Leone (en WAN
= West
Africa
Nigeria).
Hij is al tijdenlang walserijeigenaar *.
6. Je
komt daar in het schip via de walegang [langsscheeps].
Wat is goed: ‘walglijk’ of ‘walgelijk’? Beide.
Welk wallpaper [grafische voorstelling als
achtergrond voor het bureaublad] heb jij op je bureaublad? Het
Wallstreetkapitalisme [dat
héél specifiek, meestal w] is naar Wall Street genoemd. Een
walfijn is een kruising van een walvis en een dolfijn. *
Dat woord hoort thuis in het rijtje: (leg)batterijei,
blijeindend, rijeigenschap, specerijeilanden (de
Molukken) en vrijeigen (tussen vrij en
eigen in staand = hofhorig). De Walvis
is in NL de Wet Administratieve
Lastenverlichting en Vereenvoudiging
in de Sociale
Verzekeringen. Wam (ook: wham – nabootsing
doffe slag, ook: bang
– uitspraak ah
of èh), daar lag hij. Een
waldkorn [zeker brood] heeft heel wat
ingrediënten. Kom, we kopen die wanehouttafel [tropische
Zuid-Amerikaanse loofboom]. De wangirifraude gaat via de
telefoon [eenmaal overgaan in de hoop op
terugbellen – naar een duur betaalnummer]. De kwelgeest uit
de Antwerpse folklore is de Lange Wapper. De warande [veranda]
keek uit op de warande [wandeldreef]. De
wtw is de warmteterugwinning.
De washoku is de Japanse eetcultuur. Ken je Jan de Wasser? Dat was de
dwaze pantoffelheld van Griet [oude
kinderprent]. Die waternoot [geen nood,
waterkastanje] groeit goed.
7. Een
wayaka is een pokhoutboom. Spreek nu gerust van web 2.0. Het W3C
is het world wide
web consortium.
Die web-only aanbieding is wel erg voordelig. Een wegenwachter werkt
bij de Wegenwacht. De ons-kent-onsmentaliteit moet niet leiden tot
een
weg-met-onsmentaliteit. Bij het jagen moet je je weidelijk
[ongeschreven regels bij het jagen]
gedragen. Ik laat mijn ogen weiden [blikken
laten rondgaan]. Dat bedrijf is een weiderij [weiden
is het bedrijf, vetweiderij]. Een wei(d)man
is een jager. Een weimaraner is een staande jachthond. Is mijne
weinigheid [Duits: meine Wenigkeit, mijn gering
persoontje] een weirde [zonderling –
bnw.] weirdo [idem, znw.]? Dat
weizenbock [van tarwemout gebrouwen bockbier]
mag ik wel! Dat het u welga [ww. welgaan]!
Welkom thuis! Wat een leuk welkomthuis [presentje
voor de huisgenoten na reis]! Noem wellbeing gerust wellness.
Nu is het welletjes, dat geklooi met die nietjes [vgl.
nietmachine]! Een welsteren [bnw.,
welster = varkensleer] riem is van varkensleer gemaakt. Hij
vaart er wel bij. Vaar allen wel [het ga u
goed]!
8. Met de
Wende wordt de val van de Berlijnse Muur in 1989 en de daaropvolgende
Duitse hereniging bedoeld. De schrijfwijze van ‘wayaka’
[pokhout(boom)]
ligt vast, maar ‘ayaca’ = ‘ayaka’ [maismeeldeeg,
kip, bananenblad]. Weps zijn
werkervaringsplaatsen.
‘Werda’ [wie
daar? – roep schildwacht] spreek je uit met ‘ee’.
Ze zullen tekeergaan, maar hoe zullen ze verder te werk gaan? Schrijf
dat allemaal maar eens goed: pot-au-feu (stoofschotel),
pot à feu (decoratieve vaas), coq au
vin (kip, gestoofd in wijn) en
pot-de-vin (fooi)! Een notweg
[oh] is een noodweg, een overpad. Eén
lits-jumeaux [twee bedden!], twee lits-jumeauxs.
Lithium is een chemisch element [Li, 3]
uit de tabel van Mendelejev [periodiek systeem
der elementen]. Een sproei-installatie
moet je niet gebruiken bij buiig weer.
Zijn dat echt antoniemen: klasseren en declasseren, klassering en
declassering? Niet helemaal.
Vexillologie is vlaggenkunde.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten