3040 Dictee woensdag 30-11-2022 (3) – dictee BeNeDictee 2022-12 √

Dictee – dictees [3040]

BeNeDictee 2022-12

De 80 vette items moesten worden ingevuld.

Een mysterieuze blijmare [blijde boodschap] in de bib [BE, NL: bieb] (auteur: Bob van Dijk)

1. Gulden mysterie [Aankondiging des Heren, Maria-Boodschap, Annunciatie, 25 maart], vijf dagen na het ¹ epochale [opzienbarend] verschijnsel van dag-en-nachtevening [equinox, ca. 20 maart en 23 september] in de maand maart, die ook wel ² guldenmaand
[van het gulden mysterie, zie boven] genoemd wordt. Het is een dag met een boodschap.

2. Rosa Mystica moet nog verwerken wat de oudere gynaecoloog van kleur haar zojuist meedeelde in de privékliniek voor ³ uberteit [vruchtbaarheid, Fr. - geen ü]: de ⁴ ivf-et [in-vitrofertilisatie * + embryotransfer] die ze vandaag had ondergaan zou de allerallerlaatste poging zijn om haar moeder- en kinderwens te vervullen. Vele eerdere ivf's en ivm's [in-vitromaturatie - m = rijpwording] strandden helaas prematuur, maar zelfs een ⁵ privaat kliniek [klemtoon op ‘kliniek’, volgens mij dan: private [GB], de-woord, – ook privékliniek, klemtoon op ‘privé **] kent zijn max.

* in vitro = buiten het lichaam, in glas, reageerbuis 

** VD: een privaat of private persoon

3. Rosa moet hier even van bijkomen. In haar ⁶ aporie [radeloosheid, enige woord met a?orie, verkeerd verstaan!] is ze ⁷ von Kopf bis Fuss [van top tot teen, helemaal] in de war. Dat verklaart waarom ze per ⁸ feil [fout, vergissing] in het verkeerde etablissement
belandt om te ⁹ highteaën [uitgebreide theetafel]. Er zit niet het gebruikelijke, keurige publiek van ¹⁰ eggs benedict [gepocheerde eieren op toast of brood, mv.] etende ¹¹ diaks [double income and kids] en dinkies [double income, no kids] die daarbij een bord koude, romige ¹² vichyssoise [(koude) dikke aardappel-preisoep] en een
¹³ allersecst sauvignonnetje [sec, droog] geserveerd krijgen, noch knipperbollen [cocktail van sherry en sinaasappelsap] en ¹⁴ shorange [sherry + jus d’orange] drinkende weduwen of Hollandse
¹⁵ Schotsewhiskyyups en -yeps [young urban professional en young elderly person - yep alleen in VD Wiki], maar in plaats daarvan achtereenvolgens enkele ¹⁶ hetaeren [alleen n - publieke vrouw, courtisane], gehuld in een wolk van ¹⁷ tripsen [onweersbeestje/vliegje]; een starnakelzat [klemtoon op ‘starnakel’, ook: starnakel zat, klemtoon op ‘zat] ¹⁸ lombrosotype [geboren misdadiger, te herkennen aan zijn tronie] dat ¹⁹ van Teeuwis noch Meeuwis [van de kaart, dronken of door slag op het hoofd] weet en haar gelijk al met een
²⁰ bullebaksstem [boeman, bullenbijter] ‘hé, lekker ²¹ wijfie!’ toeroept; een dagdievende [tijd verdoen], raspatat [basis: aardappelpoeder - alleen in VD Wiki - ook: rasfriet] nasjende [lekker eten] ras-Surinamer met rastafarikapsel boven een ²² sectieneus [heel groot, antoniem: sexy neus], hetgeen hem ²³ iets louches [onguur, verdacht, s uitspreken] geeft; en tevens een ²⁴ klappei [kwaadspreekster, babbelaarster] uit ²⁵ Limbabwe [Limburg, schertsend], die al shamend [te schande zetten door naam en toenaam te noemen] en konkelfonkelend [intrigeren = konkel(e)foezen] ²⁶ quisquiliën [prullen] met een zachte g uitslaat. ‘:: ²⁷ Ottelenojeheine [Bargoens: uitroep van verbazing, vgl. attenoje, ottenoje, addenoi, addenom], wat zijn dít voor pleistocene [oudste periode quartair] ²⁸denisovamensen [klemtoon op ie, uitgestorven mensensoort uit Zuidoost-Azië en Siberië]? Hoe kom ik ooit weer uit deze ²⁹ huis clos [helse toestand waaruit niet te ontsnappen valt]?:: [fluisterteken - t.o. ! - moeilijk te vinden op internet!]’ fluistert Rosa juist in zichzelf wanneer de kelner, een asielshoppende ³⁰ Roetheen [Roethenen = Oekraïners die in de vroegere Oostenrijks-Hongaarse monarchie woonden] die vanjewelste [niet voor dictee: in toelichting GB ook: van jewelste en van je welste] meurt alsof hij zojuist uit een ³¹ miegtiejijs [urinoir, vespasienne] komt, haar de tent doet ³² uit vluchten [los!  als ww. nooit aaneen!] wanneer hij overgaat op de Franse bediening [seksuele dienstverlening van mannelijk personeel aan de vrouw des huizes].

4. ³³ Halje travalje [halsoverkop] ontvliedt Rosa de ³⁴ kavete
[kroeg, ook: kavietse] en komt weer in de alledaagse realiteit: een stelletje straatschoffies die een ³⁵ freedekeetje [potje voetbal, freedikeetje heeft andere uitspraak] doen in de hondenderrie op de blekerds [straatklinker, ook clairet = lichtrode, droge wijn]. ‘Pfiew!’ [nabootsing blazend geluid van opluchting] zucht ze, wanneer ze doorstapt waar ze echt heen wilde: de ³⁶ cob [centrale openbare bibliotheek]. Op haar vaste plekje in de ³⁷ koffiecorner, gezeten op de ³⁸ cosy corner [hoeksofa] bij de afdeling filosofie & religie, overdenkt zij de woorden van de ³⁹ buisbaby's-connoisseur
[vgl. een mama’s-kindje en een McDonald’s-maaltijd]. Och, had zij Marc nog maar, met wie zij de ⁴⁰ lits-jumeauxs deelde [ongelukkig meervoud, afgedwongen door de uitgesproken s - een lits-jumeaux, dat zijn al 2 bedden!]. Wat zou hij trouwens een fijne vader zijn geweest; ze zag hem al voor zich, genietend van zijn ⁴¹ couvadeschap [mannenkraambed, geen mv.]. Nu moest ze het stellen met onbekend stijfsel [sperma] uit de ⁴² stijselaar [penis] van een anonieme donor, uit wie weet waar [geen streepjes], uit een spermarietje, uit een glimmend ⁴³ vloeibaarazotumdewarvat [azotum - geen mv. = stikstof, azoten verstaan, dewarvat = met vacuüm] uit de afdeling cryonica [invriezen met vloeibare stikstof].

5. Tijdens haar overpeinzingen, nu wél met een ⁴⁴ high-end
[van hoge kwaliteit] high tea [zie eerder: highteaën] voorzien van de exquiste ⁴⁵ zalm-vleugelkomkommersandwiches [samenstellende delen: zalm en vleugelkomkommers] met mixed pickles [in azijn ingemaakte ingrediënten], heeft ze uitzicht op een groep ⁴⁶ bahneuzen [kind dat zijn neus nog niet kan afvegen] (wat een fraai
⁴⁷ bahuvrihicompositum is dat trouwens)! [als roodhuid, etc. - eigenschap + item – bleekgezicht, driehoek] die vol aandacht
respectievelijk luistert en luisteren naar een ⁴⁸ afleesgrampeer [soort voorleesopa]. Och, kon zij dat zelf maar ⁴⁹ djoinen [deelnemen – uitspraak dzj ]. Een sterk ⁵⁰ me-too-effect
[to keep up/keeping up with the Joneses] bekruipt haar.

6. Op het moment dat ook Rosa zich realiseert welke speciale dag het is vandaag, wordt zij bevangen door een gelukzalige aura. Er staat een balsemiek briesje met de geur van Myst Hendley Perfume, en op dat moment verschijnt haar een ⁵¹ goëtisch [betoverend] knappe adonis met lange blonde manen, ⁵² mesmeriserende [dat had ik echt goed: de tweede r leek m.i. maar heel weinig op een (mogelijke) z, die trouwens nergens op zou slaan … - betekenis: hypnotiserend]
⁵³ Schweinfurter groene [vergelijk Engels rood, etc.] ogen die haar niet meer loslaten, en gehuld in een albastwitte ⁵⁴ fulpen [fluweelachtig - ook: felp] pij: de ⁵⁵ niftyste [handig, slim, met aantrekkelijk uiterlijk] verschijning ooit.

7. “Dag Rosa, ik ben Gabriël, Gabriël Engel. Ik heb jou iets te verkondigen”, spreekt hij ⁵⁶ rjucht en sljucht [Fries: oprecht en eenvoudig] met zachte maar ook vastberaden vox angelica [engelenstem, ook: orgelregister]. “Ik ben de broer van Willem de Viruswaanzinnige, die Holland en België heeft bevrijd van het wuhanvirus [SARS-CoV-2], en die momenteel als ⁵⁷ Poetinacoliet [volgeling, aanhanger, akoniet = plant] bezig is om de Oekraïners
[wel: Oekraïens] Oom Vladimir te laten liken. Tja, mijn broeder heeft
peremptoire [afdoend, beslissend] capaciteiten. Maar je moet míjn krachten ook niet uitstuffen: je kunt me volledig vertrouwen wanneer ik je nu voorspel dat mijn apostolische ⁵⁸ échéance [ook dit had ik echt goed! - betekenis: vervaldag, deadline] hier in de bib [zie titel dictee] jou rein en onbezoedeld zal bezwangeren, zonder enig
⁵⁹ MeToogedoe [net als: MeToobeweging]. Ik verzeker je dat er over negen maanden een zoon naar mijn evenbeeld vanuit jouw schoot geboren zal worden. Hij zal de homo sapiens 3.0 [moderne mens, nog meer dan 2.0] gaan redden en zijn naam zal luiden: Joshua Salvator.” Met een ⁶⁰ elysische [gelukzalig, beaat] monalisasmile verdwijnt Gabriël enigmatisch [raadselachtig] doorheen [Vlaams] de ⁶¹ mystères [lange overgordijnen] van de boekerij.

8. Rosa kan de ⁶² parousie [glorieuze verschijning vorst of god] nog niet bevatten en ontwaakt pas wanneer een kinderstemmetje haar vraagt: “Wil je mij dit verhaaltje voorlezen alsjeblieft?”. Het piepeltje [kereltje, ventje] houdt de ⁶³ kinderseller [seller is verkorting van bestseller] ‘Wat zit er in je buik, mama?’ omhoog. Nog vol van betovering leest ze hem het toepasselijke boekje voor, maar kan niet wachten om snel naar huis te gaan.

9. ‘Zou het waar zijn, wat Gabriël de ⁶⁴ haruspex [ziener, voorspeller] zei? Zou het überhaupt wel kunnen?’ vraagt ze, thuisgekomen, zichzelf af. De rede overwint bij haar van het gemoed, en ze pakt uit een doosje van ⁶⁵ massiefkarton [VD, antoniem: golfkarton] een exemplaar uit haar voorraadje ⁶⁶ predictors [zwangerschapstest]. Op de
⁶⁷ Tante Betje [wc, Tante Meier – t B = menstrueren] giet ze wat van haar afvoerwater over het roze sponsje waarna ze vier eindeloze minuten moet wachten. Ze gelooft haar ogen niet wanneer ze de verkleuring van het venstertje waarneemt: hosanna! Ze is zwanger! Meteen begint ze enthousiast emmers vol ^68.1 HCG
[humaan choriongonadotrofine, zwangerschapshormoon] te stockeren voor ^68.2 MvM [Moeders voor Moeders,
MVM = Man-Vrouw-Maatschappij].

10 De maanden erna verlopen vlekkeloos en onbevlekt. Op 25 december bevalt ze van een ⁶⁹ coromandelbruine [coromandelhout] wolk van een babyjongetje met wengékleurig
[houtsoort West-Afrikaanse boom] kroeshaar en ⁷⁰ krapabruine [Surinaamse houtsoort] ogen, in alles de diametrale ⁷¹ convers [tegendeel] van Gabriël Engel. Maar Joshua Salvator is het allermooiste cadeau dat Rosa zich kon wensen en is buitengewoon welkom zoals hij er nu bij ligt in het door Rosa eigengebreide
⁷² stretchonesietje [pyjamapak uit één stuk]. Ze dankt de
⁷³ Almachtige, Gever van alle goeds [God].

11 Pas later bereiken haar de berichten van de arrestatie van haar fertiliteitsarts dr. Gabriëlse, die door propria manu [manu propria, eigenhandig] te zaadlozen (sic!) [niet-bestaand ww., zaad lozen wel] gezorgd heeft voor nog veel meer ⁷⁴ spurius [onecht, buitenechtelijk] ⁷⁵ onechies [buitenechtelijk kind], allemaal ⁷⁶ filii nullius [mv. van filius nullius - bastaard] en ‘halfjes’ [halfbloed] van Joshua. ‘Foutje, bedankt!’

Epiloog

12 Mocht je in een openbare ruimte nog eens een knappe verschijning zien, bied hem, haar of hen dan aan om samen te gaan koffiedrinken [aaneen] en laat deze ⁷⁷ augur [vogelwichelaar, voorspeller] jou dan ⁷⁸ koffiedik kijken. Wie weet komt jouw voorspelling ook wel uit. ⁷⁹ Mantici [begin zin, enk.: manticus, voorspeller, waarzegger], ze bestaan écht: het zijn geen ⁸⁰ non-entia [enk.: non-ens - bestaat niet, kan niet bestaan, is nonsens]!