Dictee – dictees [2941]
BeNeDictee 01-10-2022
NB: getallen in cijfers – Toelichting in blauw
Xenofobe [vreemdelingenangst, antoniem: ecofobie, oikofobie] jeremiade [klaagzang] (Auteur: Jeroen van Heemskerck Düker)
1 Als lid van een oer-Hollandse fyle [stam bij mensen, bij dierenrijk: fylum] ben ik de globalisering beu. Ik pleit voor een forain beslag [juridisch: conservatoir beslag tegen vreemdelingen] tegen rondreizende barista’s [medewerker espressobar, koffie] met keirofobie [scheerangst] en stateloze sougers [Bargoens: scharrelaar] die van doli mali [mv. van dolus malus, juridisch: opzettelijke misleiding] hun beroep hebben gemaakt. Krankjorum [krankzinnig, gek] word je van dat falderappes [gespuis].
2 In de muziek moet het afgelopen zijn met bhangra [ah – popmuziekstijl India, bhang = bheng = verdovend middel] en soukous [oe – Afrikaanse muziekstijl] of het faryngaal [farynx = keelholte, larynx = strottenhoofd] gejengel van mannenkoren uit de Faeröer. Importmuziek is er toch genoeg? Het begon al met die migranten in hawaïhemd die in de jaren 50 [jaren vijftig kan ook – maar zie bovenaan!] van de vorige eeuw hun archipel van aa-lava [soort lava] en pahoehoe [idem, palulu – oe – is een plant] ontvluchtten met hun ukeleles. En nu wordt je [jou, aan je] door emocorezangers [gevoelige punkmuziek – vgl. hardcore, speedcore] en uptempo [snel] seú [muziek uit Curaçao, ook: oogstfeest] uit lofispeakers [lofi, als hifi] op 110 dB [ook: decibel] de kop gek gemaakt [gek maken, wel: gekmakend].
3 Ook de
religie valt ten prooi aan exoten [eigenlijk:
uitheemse plant]. Onze eerbiedwaardige hesychasten [monnik
– contemplatie] en acolieten [misdienaar,
r.-k. geestelijke – akoniet = plant] moeten godbetert [VD
ook: – God betert! – en – God betere het – andere uitspraak]
hun met chi-rho’s [Christusmonogram: P en X
ineen] versierde ciboriën [ciborium,
hostiekelk] opbergen en plaatsmaken voor wicca’s [witte
heks] die tijdens een bijzondere syzygie [samenstand
zon en maan] kierem [gek, kierewiet]
worden van hun peccothee [pecco, pekoe]
of elkaar misselijkmakende cocktails toedienen van ipecacuanha
[kina-achtige plant als geneesmiddel],
bilzekruid [dolkruid,
malwillempjeskruid] en açaibessen
[ah-saa-jie –
açaipalm] tegen
kala-azar [leishmaniasis]
en [beter: , dat is – enkelvoud]
bosyaws [dat is hetzelfde!]. Van lotje
getikt zijn ze!
4
Dialecten als Plat-Ter Apels en Verkavelingsvlaams raken in de knel
door het alomtegenwoordige steenkolenengels. Dat is ook de lingua
franca van de spokenwordpoëet [spoken word]
en nederrapper [met nederhop], die de
anacreontische [wijn en liefde bezingend]
dichters hebben verdrongen. Waar zijn nog de chrestomathieën
[bloemlezingen] van acatalectische
[laatste versvoet volledig] verzen,
gezet uit een
sint-elizabethsletter [gotische
lettersoort] en met cochenille-inkt [rode
drukinkt, van cochenille = schildluis] gedrukt op velijn
[perkament]?
5 Ik
zwijg maar over de horecacultuur. Begot [verbazing,
ongeloof: bij God], waar kunnen Krethi en Plethi [Jan
en alleman] uit de Vinex-wijk
[Vierde Nota
Ruimtelijke Ordening Extra]
nog naartoe voor een halfelfje [borreltje]?
Nederland slibt dicht met chiquige tenten, waar je çay
[tsjai – Turkse
thee] of babyccino's [kinderkoffie]
nuttigt met een baghrir [Noord-Afrikaans
pannenkoekje] erbij. Nochtans zweer ik als diehard [bnw.
fanatiek] oudgast [tegenstander van het
nieuwe] [ook: diehardoudgast met diehard
als znw. – VD en GB], bij koffie uit
kop-en-schotels met
feuilleteegebak [met bladerdeeg] en
dikke pieten [gebak] erbij. Ik wil
gewoon in een knus kavietje [cafeetje, kroegje]
mijn over-’t-ij-kijkertje [zeer vol glas
jenever] atten [ad
fundum, tot op de bodem, leegdrinken] of een coccejaans
bittertje [jenevertje met stroop]
achteroverslaan in een boho-chic [boho =
zigeunerstijl] fakbarretje [café
van een faculteitskring
in BE].
6 Hoe ik mij ertegen verzet? Ik hang het rood-wit-blauw ondersteboven, mijd verkiezingen en ga lekker aaisykjen [Fries: kievi(e)tseieren zoeken] op de voorgeëtte [etten = beweiden] greid [grasland, weiland, ook: greed]. Dat zal ze leren!
Fictief: geschatte aantal fouten Rein: 5 - 8
Geen opmerkingen:
Een reactie posten