Dictee – dictees [2039]
Oefendictee 787 OUD, geheel herzien naar situatie 2020
Dictee van de dag (70)
1. De aurora australis is het zuiderlicht (en de aurora borealis … het noorderlicht, denk ik). Hindeloopen, het Fries(e) Venetië, was ooit een Zuiderzeestad(je). Ik heb zukke leuke buren. Je bent toch niet doof, zulle [hoor, hè, nietwaar?]? Je krijgt zure zult op de boterham. Morgen gaan we zumbaën [oe – fitness, muziek, dans]. Een zummara [oe 2 x aa – houten blaasinstrument, 2 fluiten] kan op twee wijzen bespeeld worden. Heeft die zustersschool [nonnen, v/m] banden met haar/zijn zusterschool [bevriende school]? R&D [Research and Development = O&O – Onderzoek en Ontwikkeling (als naam van een bedrijfsafdeling)]. Met de afkorting aka [ee-kee-ee] wordt een alias bedoeld (also known as). Zuurstofstaal is LD (Linz en Donawitz). De zuurzak heet ook wel guanabana [vrucht], de zuurzakboom ook wel nangka [ook de vrucht ervan: jackfruit – de g hoor je niet]. Het zwaartillende zwaarhoofd [verontrust zich te veel] had er een zwaar hoofd in. De zwacri [zware criminaliteit] moet coûte que coûte, (het) koste wat (het) (wil/)kost, bestreden worden. Het meest bekend is de zwangerschapsreactie van Aschheim-Zondek [met muizen!]. Bij het zwanzen [onzin vertellen] hoor je vaak een zwans [grap, mv. zwans/zen].
2. Pyrosis is zuurbranden [vanuit maag door slokdarm naar keel]. Die Zwarte Hoop [16e eeuw, troep onbetaalde soldaten – roof, plundering] verspreidde beslist geen hoop. Wanneer vierden de rooms-katholieken Zwarte Zondag [tweede zondag voor Pasen]? De pest wordt ook wel 'zwarte dood' genoemd. Specifiek die van de veertiende eeuw is de Zwarte Dood. Respect is er ook niet meer: gaat Zwarte Piet zijn hoofdletters verliezen? Een zwartjan is een schoorsteenveger. Zou je dit als zwartwerk willen doen? Oleum wordt ook Nordhäuser zwavelzuur genoemd. Met die zweed (grote, dikke spijker) is het goed timmeren. De Heilige Veronica hanteerde de zweetdoek. Een scooper is een zwenklaadschop. Fugue is zwerfdrang. Een zwingliaan hangt Zwingli aan of is lid van de Zwinglibond. Bierbrouwers zijn keien in de zythologie [bierbrouwkunde]. Zzz, bijen! Morituri te salutant: zij die gaan sterven [aan een zware taak beginnen], groeten u. Onze verdediging heeft standgehouden. Een johannisberger is een heerlijke rijnwijn. Een Euraziër komt uit Eurazië.
3.
Een johannes is een man vervuld van broederlijke mensenliefde. De
johannieters zijn (ook) lid van een
vereniging van adellijke personen voor liefdewerk (met
name ziekenverpleging). De ruwharige
honden liepen door de ruwarige tarwe.
Met zijn geshampoode haar haalde hij de
grootste gesleede [ww.sleeën,
ook: geslede,
ww. sleden!]
afstand. De duivel wordt ook als de Zwarte aangeduid. Haar
bedstedegedrag is opmerkelijk. Dat
bedgenotengeklets van die
internaatsmeisjes hangt me de keel uit. De beriberipatiënt [tekort
aan vitamine B1 – GB, VD] werd per berrie [draagbaar]
vervoerd. Beril is een mineraal:
beryllium-aluminiumsilicaat.
Met haar bergère (kapsel) dronk ze in
haar bergère (leunstoel) een bergerac
[wijn]. De bergamotten [bergamotpeer
= bergamotcitroen] komen uit Bergamo. Op 25 november wordt in
Suriname de Onafhankelijkheidsdag gevierd. Hij zweedt
de huiden i.v.m. de ontharing ervan. Wat is jullie zwaarwegendste
argument? Ze zouden later goede zaken doen.
4. We ondergingen een wraakroepende vernedering. Met veel wordprocessoren/s kun je een Worddocument bewerken. Een woedeaanval kan leiden tot een woede-uitbarsting. 'Who's who?' heeft in het Nederlands als titel 'Wie is wie?' Was Radio Oranje de voorloper van Radio Nederland Wereldomroep (RNW, de Wereldomroep)? We moeten maar een vof [vennootschap onder firma – 2 of meer personen] oprichten. Het waren vlotgaande onderhandelingen. Dat verafgelegen oord is ver verwijderd. Die grapjurk heeft wel iets van een uilenspiegel [met schelmenstreken]. In welk land ligt die turkooismijn? De furor teutonicus is de teutoonse razernij [Duitse barbaarsheden]. Met een TeV wordt een tera-elektronvolt aangeduid. In 'spot' zit een s'je en een t'tje. In onzekere tijden leunen we op jannen-stavast [VD – ferme kerel]. Kennen ze in Sri Lanka [Sri] Krisjna [hindoegod, vgl. hare krisjna, de door swami Prabhupada gestichte sekte] wel? Na het achtuurjournaal komt de STER-reclame. De kleuter met zijn spaatje dronk er een.
5. Met een beddenspreitje is je bedje gespreid. Van die speelfilmlange ellende word je niet vrolijk. Het mes schaardde (schaarde, ww. scharen, schaarden). Ze zijn al scheep gegaan. Een scheutist is lid van de Congregatie van het Onbevlekte Hart van Maria. Hij bezoekt momenteel de slums van Bombay. Spaatjes kun je drinken of hanteren. 'Réussite' [succes] heeft vast met 'reüsseren' [slagen] te maken. Par renommée [bij geruchte] heb ik vernomen, dat hij een renommee [goede naam, gunstige reputatie] had. De refuseniks waren zekere Joodse Sovjetburgers [kregen geen uitreisvisum]. Boven een brief betekent L.S.: Lectori salutem. Zij zijn echte profi's [professionals]. Wanneer schrijf ik dat nou eens goed: procrustesbed? Nu. Voor raad geven moet je soms anderen raadplegen. Let op: poulet is kip en poelet is soepvlees. Waar is mijn polaroidcamera?
6.
De Poolster wordt ook wel stella polaris genoemd. De
pre-implantatie
genetische diagnostiek
wordt afgekort tot pgd. De digitale
fraude pharming [doorleiden
naar valse website] heeft veel van phishing
[via e-mail persoonlijke gegevens 'opvissen'].
Met een phablet
[phone + tablet]
kun je ook bellen. Bij een PET-scan moet
je denken aan positron emission
tomography. Zou dat aanslibsel
ooit echt land worden? Een ander woord voor overreding is
'persuasie'. Moet ik daar nu ook nog
achter aan lopen? Die flessen moet je achter halen [en
ze anders achterhalen]. Voor achterop zijn (en achteraan
lopen) moet je eerst achteropraken. We zullen affichetjes
laten maken. Het panafrikanisme koestert het pan-Afrikaanse
gedachtegoed. Zijn uitleg is
hoogstzelden glashelder of klaar helder en dus: niet-kraakhelder.
Bij het alloceren [s]
vindt allocatie [k
– toewijzing] plaats. Hij is een Oceanisch [uit
Oceanië] onderzoeker van de oceanische fauna. Wat heb jij een
leuk matelotje [oo
matrozenhoed] op, zeg!
7. Langs de weg stond een lieveheer [kruisbeeld]. Ik moet nog naar de kine [ie ee] (kinesitherapie). De schrijfwijze van kijk- en luistergeld is eigenlijk wel logisch. De K2-top is iets anders dan de G8-top. Hij is ooit in Indochina en de Sovjet-Unie geweest. 't Is witte flip met die twee [ze zijn goed met elkaar]. Dat lichtgeroosterde (licht geroosterde) brood is heerlijk. In a split second [vaste uitdr.] was het gebeurd. Je zult wel in de piepzak zitten. Ik blijf het maar herhalen: de pH is de zuurgraad (pondus Hydrogenii, potentia Hydrogenii). De sjiieten en soennieten beschuldigden elkaar wederzijds. Was dat het hele kerseneten (eier(en)eten)? Met grote heren is het kwaad kersen eten. Het lijkt moeilijk, maar dat is het hele eiereneten (eiereten). Met Pasen zullen velen weer eieren eten. Loop toch niet zo te hannesen! Bij het haringkaken wordt er haring gekaakt. Een Vendéeër heeft meestal Vendéese roots.
8.
In de goud- en zilverwinkel werd het bij de overval
gooi-en-smijtwerk. Wat houdt het begrip 'vertu héroïque'
[heldhaftige deugd] in? Het omgaan met
een baton [dirigeerstok, stok verkeersagent]
lijkt wel een tour de bâton [handigheidje,
trucje]. Het verrichten van die
hand-en-spandiensten vereiste
kunst- en vliegwerk. Pakoeli is geelharthout: behoort dat net als
bruinharthout tot de hardhoutsoorten? En in de kern van een boom zit
harthout. Een tijdlang heb ik geloofd, dat je 'hasj'
net als 'hashtag' (#)
schreef. Met een nuke [njoek]
[kernwapen] een nuka [nuu-kaa]
(nuchter kalf) doden is vele malen erger
dan met een kanon op een mug schieten. Een tranquillizer als
benzodiazepine is goed voor je tranquilliteit
[gerustheid, kalmte van gemoed]. Zij
leert het manicurevak [m.:
n, v.: s].
De Kolossus van Rhodos is een reuzenbeeld (zeg
maar reuzereuzenbeeld)
en tevens wereldwonder. Saevis
tranquillus in undis (zie lemma 'midden' 1,
znw.): rustig te midden van de woeste golven [baren].
Is het carottespel [biljart:
uiterst verdedigend] in Italië uitgevonden?
9.
Een carottentrekker
zal (bij benadering) een karotte
trekken, lijntrekken. Ze stonden in queueën (queues)
om te gaan keuen [biljarten]. Een
ebola-epidemie is moeilijk te bestrijden. Geef
tante-n-eens een kusje
[de 'n' is een hiaatdelger]! Die
karaktermoord zou nog lang na-ebben. Beter een naë buur dan een
verre vriend. Het getal van Avogadro wordt aangeduid met NA.
Ze was nymphe du pavé [straathoer]
en in opleiding bij de naaischool(!). In
naam des konings is op gezag van de
Koning (boven een
grosse = afschrift van een vonnis: "In naam des Konings").
Een trustee beheert onder eigen naam eigendommen van een ander. Nadat
hij het applaus naar zich toe getrokken had, werden de gordijnen
toegetrokken. De naastbeste [next best]
oplossing is niet altijd verkies(e)lijk
[GB, VD]. De linksbuiten zou naast
schieten. Dat was naatje pet: hij mikte op de kerktoren, maar zou
misschieten. Mag je een carbonkopie
wel een cc [carbon
copy, copie
conforme]
noemen? Een nabal is een nors man, geen afterdanceparty
(afterdanspartij(!))
– althans in VD.
10. De transactie vond niet voor- of na-, maar onderbeurs plaats. Een nabi is een profeet van Allah. Hij maakt zijn naaktschilderingen nach berühmten Mustern, naar beroemde modellen. Iemand een goede nacht zeggen is goedenachtzeggen. In het kantmuseum in Brugge vind je weinig over Immanuel Kant. In uitspraak is er niet veel verschil tussen 'diareeks' en 'diarree'. De stripfiguur Bianca Castafiore is de Milanese nachtegaal (en een Hollandse nachtegaal is een kikvors). Waar hoor je die nog: de vinken- en de nachtegaalsslag? Een kodkod is een nachtkat. Hij heeft een goed nachtzien. NADH [nicotinamide adenine dinucleotide hydrogen] vertoont zich in geoxideerde vorm als NAD (nicotinamideadeninedinucleotide) in cellen van levende wezens.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten