Dictee – dictees [2439]
Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com
Oefendictee 490 OUD, geheel herzien naar situatie 2021
Dictee van de dag (367)
1. Ik ken verschillende Martinikanen [Martinique] en Dominicanen [Dominicaanse Republiek, dominicanen zijn geestelijken]. Mastiffs zijn Engelse doggen. Die matcrêpe binnenvoering is van kunstzijde. Een gouden medaillon heeft ze al, nu nog een gouden medaille. Een poema is een dier, meer bepaald een roofdier. Meestentijds hadden we genoeg aan de meest gebruikte formules. Ik zou wel met je mee willen gaan, maar het zijn mijn benen die niet meer meewillen. MPS'en zijn meervoudigepersoonlijkheidsstoornissen. De blind date met de blingbling (niet: blimbing! = carambola, zure stervrucht) dragende deerne liep uit op een partijtje blinddammen. De blindeman had een blindengeleidehond. Bij het blind vliegen kon ik blindvaren op mijn copiloot. Het zijn de bloedzuigers die bloed zuigen. Het bloedplassen (VD) leverde bloedplassen op. Die blondgelokte in haar bluejeans sloeg enkele bloody mary's [cocktail wodka + tomatensap] achterover bij het genieten van de bluegrass [countrymuziek, afkomstig uit Kentucky]. De BOB is de Bijzondere Opsporingsbrigade [BE, historisch].
2. Mijn bobtail [ruwharige Engelse herdershond] kreeg een medicijnencocktail. De bodekamer was leeg. Ik reed op mijn Bodo (GB), mijn historische motorfiets. Hij had de vergeet-mij-nietjes op z'n janboerenfluitjes gerangschikt. Die boerenopstand leidde tot de Boerenkrijg en uiteindelijk tot de Boerenrepubliek. Daarbij gingen heel wat boerenhofstedecomplexen verloren. Ook lange officiersmantels worden boernoesen genoemd. De boerste [meest smakeloze] boerten [vertellingen] werden genomineerd. De boevenbendeleden kwamen goed weg. De Boogschutter vind je aan de zuidelijke hemel. Het bombardegeluid was erg doordringend. Een bonhomme [goeierd] vertoont bonhomie [natuurlijke, vriendelijke wellevendheid]. De Bondsdagpresident en de bondskanselier complimenteerden het bondselftal. Vertoont mijn rekening een boni [overschot, batig saldo – ant. mali]? De bontebok is een ondersoort van het hartenbeest. Hij droeg een bonten muts. Een bon mot [geestige zet, kwinkslag], een bonne bouche [lekker hapje, traktatie] en de bon ton [welgemanierdheid in spreken en handelen], alle ingrediënten van de bon vivant [geniet van de dingen des levens].
3.
Zij boordt de japon. Wat weet je van de boreale [noordelijk,
Arctisch] onderwaterflora? Hij
boostte [oe]
zijn medewerkers tot stresssituaties aan toe. De al geboote
[oe]
computer gaf de geest. Bootleggen
[oe]
[bootleg maken =
illegale kopie van muziekopname]
is verboden. Boppen is bopmuziek [bebop]
spelen. Na afloop ging er een [een
chauffeur] als bob naar huis. Een bordelaise is ruim twee
hectoliter bordeauxwijn. Let wel: Bordeauxse pap [over
gewassen gespoten ter bestrijding van parasitaire ziekten]
is bouillie bordelaise. Ze wonnen met
een bootlengteverschil
(een bootlengte
verschil)
van anderhalve bootlengte. In een Japans theehuis kun je meer dan
alleen theedrinken. Brachycefalie is kortschedeligheid. Waar wonen
brabo's? In Brabant! Na braak leggen
(zie lemma
'natuurbraak') komt braak liggen.
De braadsledereparatie is gelukt. De
bouwsteiger werd omhooggetild. Wat is een bovenlander [persoon,
vaartuig, paard] en wat een
Bevelander [inwoner
van Noord- of
Zuid-Beveland]? Welke partij komt
nu bovenliggen? Juist, de bovenliggende! Er was een
bowl-out [GB,
na ex aequo bij het bowlen]
nodig. De bovenvermelde en (-)beschreven
bouwwijzencatalogus geeft uitkomst.
Bosnië en Herzegovina is mijn favoriete
vakantiebestemming. We dansten de bossanova [Zuid-Amerika]
en de bourree [snelle
rondedans,
Auvergne].
4.
Bouilli is soepvlees aan één stuk. Hij plaatste een boude of boute
bewering, kies maar. De Boterwet gaat ongedacht niet over
boter-kaas-en-eieren. Wat in Suriname bosyaws heet, noemen wij
leishmaniasis. Hij bootte [oo]
het vlas. Indiërs hangen vaak het brahmanisme [godsdienst]
aan. De brigadegeneraal werd op een brancardje afgevoerd. Een
brandnamevastlegging [GB,
Engels] betreft een merknaam.
Brandstichten doen brandstichters. Wij verkopen alleen brandveilig
speelgoed. Brandweerauto's zijn brandweerrood. Brazielhout is
pernambukhout. Hiervoor heb je een zwaargebouwde en breedgeschouderde
vent nodig. Met breeuwwerk wordt een schip gebreeuwd [naden
dichtmaken]. Daar speelden
ongebreidelde, breidelloze hartstochten. Heb je dat brochuurtje
(brochuretje)
gelezen? Een broes is een douchekop. En de
brousse de rimboe.
5. Die broedkolonievogels zie je op de Britse Eilanden. Wat een broekhoest is, kun je raden. Broge is zegen, een brogue een gaatjesschoen, een broos een toneellaars en brooche [ook: broge] mazzel. Bij joden kom je het brietfeest [briet mila, besnijdenis jongen] tegen. Wat hebben de werkwoorden 'briefen' en 'bridgen' gemeen [beide dubbele verleden tijd!]? In een ouderommelwinkel (oude rommelwinkel) vind je bric-à-brac [snuisterijen]. Op hoeveel staat de breventeller [pauselijk schrijven] dit jaar al? De broncode-editor [computertaal] is uitgelekt. Dit broodje aap is niet echt waargebeurd en verpakt in een broodjeaapverhaal. Ze was een aantrekkelijk brunetje (brunettetje). Bruschetta is Italiaans geroosterd brood. Budgettair klopt het allemaal. Buikspreken doet een buikspreker. BSE is boviene spongiforme encefalopathie.
6.
Deze Bruggeling is bruggenman [brugwachter].
Een bruinkoolgroevearbeider – in dit
geval tevens bugelspeler – loopt kans op asbestose. Het buiten
staat in de buiten. Hij heeft een buitenmodel jas
[buitenmodeljas]
en een buitenmodeluniform [buitenmodel
uniform].
Zijn buitenbeurshandel leidde tot buitenfunctiestelling.
De recherche keerde het huis binnenstebuiten. We hebben de hele avond
al buizend als buizer gebuisd [op
de tv]. De buldog
en de pitbullterriër raakten slaags; de
bulterriër keek toe. De bulkcarrier
vervoerde graan. De magiër bediende de copier [kopieerapparaat].
De bulldozer plette het buurttehuis: byebye, stof te over voor onze
buutreedner. De bunraku
[oe]
is een Japans poppenspel. Deze bunsenbrander
[uh]
[gasbrander,
laboratorium] wordt nog steeds
gebruikt. Wie hebben hier nog
bureaux-ministres
[+]
[grote bureaus]?
Butterfly's zijn vlinderdasjes en het butterflyeffect kom je tegen in
de chaostheorie [een
vlinderslag heeft wereldwijd effect ...].
Een burrito [oe]
is een soort tortilla. Wat is in vredesnaam een bursa-equivalent
[GB –
ziekenbeurs, zakje hostie]?
De burgul (bulgur)
is een gerecht. Ik zit op het busbo [in
BE: buitengewoon
secundair
en beroepsonderwijs].
7. Al mijn trucs (truken) zitten in mijn overvolle trukendoos. Een monierbalk [moon-jee] is van gewapend beton. Werd uit minnenijd het minnenloon niet uitbetaald? Een min-maxcontract stelt duidelijke grenzen. Een milord is een soort van victoria [vierwielig rijtuig]. 'Milocorn' is een andere aanduiding van sorghum [kafferkoren]. De mielies (miliën, milia, gerstekorrels; enkelvoud: milium) vind je bij de doringboom [en daar woont mijn Sarie Marijs ...]. Draagt het michelinmannetje ook een Michelinster? Vast niet. Chablis, gamay, meursault en bourgogne komen uit de Bourgogne [wijnen]. Hij heeft een wel erg burgerlijk-liberale opvatting. Ik heb gemosht (VD: (jeugdtaal) wilde armbewegingen maken bij het dansen op hardrock en heavy metal – in moshpit voor podium). Is (crystal) meth ook harde hardrock? Antwoord: nee, dat is methamfetamine. Het methamfetaminegebruik is zeer verslavend. Een mesties (VD ook: metis; mv. mestiezen en metissen) is een halfbloed. Metallic lak is gewoon metallieke dito. Eerst mensen kijken en zien hoe mensen menseneten eten, en dan mensen eten: dat doen kannibalen.
8.
Mellow house is in (en
rustig). De ménagère
[huishoudster]
bestierde de menage [huishouding]
van de manege voortreffelijk. Ik ben verzot op menthol.
Gisteren mens-erger-je-nietten de ménièrelijders [lijders
aan de ziekte van Ménière = aan evenwichtsorgaan]
er lustig op los. Mercaptaan is thiol(alcohol).
Gaat menswording aan mens-zijn vooraf? Vanzelfsprekend heeft ook een
mensenlijk menselijke
trekken. Mescal is een Mexicaanse sterkedrank (GB
ook: sterke drank). Grote geesten
lijden niet aan mesquinerie [kleingeestigheid].
Het meteoroïdetje (meteoroïedje:
andere
uitspraak) sloeg in als
een bom(metje).
De meta-affaire betrof effectenhandel in metablokjesfabrieken. Wat is
zijn metier [vak]?
Een mike is een microfoon, een mico een aap en mica glimmer. 'Vondel
lezen' is een voorbeeld van metonymie. Dat kan ook met stil- of
snellezen. Een romanist heeft doorgeleerd in de Romaanse talen. Dat
micro-organismesysteem is erg
ingewikkeld. In dat
oud-Engelse bric-à-bracwinkeltje kun je boeken
in het Oud-, Middel- en Nieuwengels kopen.
9.
Middle-of-the-roadmuziek is middle of the road. Dat staat middenboven
op dit blad. Een middleclassauto is een middenklassenauto. Het
middle-of-the-roadmannetje verdween in the middle of nowhere [gebied
waar niets is]. Bij de mihrab
[gebedsnis]
aten de mies [verwijfde
homoman] mie: als bami (goreng).
Hij was nog mieser [lelijk,
slecht, ook: miesjer]
dan Piet, maar zij was het mies(j)t
van allen. Dit is een goede Caraïeb [VD
ook: Carieb]. Onder de canada
[populier]
werd Canada-Engels gesproken. Alles stond op cassetteband.
Vergeet het cassavebrood niet. Is dat nu
een
carolina-eend? Bij de radio-ontvangst wordt bij een
rechtuitontvanger de cascadeschakeling gebruikt. Onze nevenbusiness
is de camionetteverkoop. De
cameraopstelling kon niet beter. De campanileklok
sloeg. De cantabile's [ee]
klonken mooi. Het letterwoord 'cara'
staat voor chronische aspecifieke
respiratorische aandoeningen.
Sommigen uit het cantatekoor droegen
vreemd genoeg een capeje. De canzonestrofe
en het cantilenecouplet kregen een open
doekje.
10. De caddie sjouwt achter de golfspeler aan. In café(s)-brasseries/ën krijg je café(s) noirs bij de decafeïné (decafé). Een cache-potje [oo] is een sierpot. In een calorimeter kun je ook van caloriearme zaken de verbrandingswarmte meten. Het celluloid barstte. Een cai is een centrale antenne-inrichting. De Cajuns in Louisiana houden van de cajunmuziek en -keuken ... In dat museum vind je nog centsprenten. De centralebankpresident klaagde over zijn centraleverwarmingsinstallatie. De cellosonatespeler stierf (in schoonheid?). Kabarets zijn schenkbladen.
11. Was dat een selffulfilling prophecy? Een off-the-roadmotor gebruik je off the road. Er zijn veel bloedingen mogelijk: oftalmorragie (oogbloeding), uretrorragie (urethra), nefrorragie (nierbloeding), rino- en otorragie (neus- en oorbloeding) en vele andere. Heb je het columnpje van de comédienne [m.: comédien] gelezen? De communeclans bevochten elkaar onderling.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten