Dictee – dictees [2416]
Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com
Oefendictee 504 OUD, geheel herzien naar situatie 2021
Dictee van de dag (353)
1. Al drie autobedrijven zijn ter ziele gegaan. Een consommé is een niet-gebonden, heldere bouillon of heldere soep. Je kunt ook een verzouten [verzout gemaakt, verzout geworden = verzoute] soep treffen. 'Vertu héroïque' [heldhaftige deugd] komt nadrukkelijk uit het Frans (Rabelais). De vinculum matrimonii is de huwelijksband. Een vigogne is een vicuña, een soort van kleine lama (het woord 'vicuña' komt uit het Quechua). De (het) vinca-alkaloïde is de (het) catharanthusalkaloïde [in groenblijvende planten: geneesmiddel]. Die grote schilder bezat ook een violon d'Ingres [hobby of begaafdheid naast het werkelijke talent]. Viscerale zaken betreffen de ingewanden. Jij hebt mooi praten, maar ik heb een buurman die altijd aan het mooipraten, schoonpraten, flikflooien is. Het gebouw heeft vlam gevat. Een vicomtesse is een burggravin en een villegiatuur is een zomerverblijf (in Rusland: datsja). Bij de poging zich nog verder te verrijken, heeft die familie zich verreikt [boven de macht werken]. Daarom is hun invloed niet verreikend [verstrekkend] meer. Na de vliegtocht zagen ze er verreisd uit.
2. Ze willen veel tijd gaan verreizen, nu ze beginnen te vergrijzen. De verrijzenis van het gebouw is aanstaande. Die lijken als paddenstoelen uit de grond te verrijzen. Zij was het vermoeidst van allen. Cinnaber is vermiljoengekleurd [dat vermiljoene(n GB) mineraal]. Hij heeft de hele lading vermout [drank] vermoost [verknoeid]. Het in het Midden-Oosten verrichte werk moet wel betaald worden. Ze wonen ver uit elkaar, maar zijn samen veruit de beste dicteefreaks. Bij die wijdvertakte Romafamilie [zigeuners] moet je veel tact tonen. Vertebraten zijn gewervelde dieren. De kinderen van die verslonsde vrouw gaan ook verslonzen. Vet cool en supercool samen, is dat supervetcool? Ja. Hij verblijft in het ver weg gelegen Verweggistan. Dan spreek je over een ver verwijderd ideaal. De tijd vervliedt, de stroom vervliet. Je moet toch ergens verwijlen? Hij 'lijdt' aan vice anglais [homoseksualiteit]. Met Goede Vrijdag letten we speciaal op de via crucis [kruisweg]. We gaan met het vice-versabootje [heen-en-weerbootje] naar de overkant.
3.
Een [letters en
symbolen!] 4x4-bestuurder
bestuurt een [letters]
fourwheeldrive (in
symbolen: 4wd, fwd, vgl. awd).
Hij weet hoeveel vier maal vier is. Nee geen vijfduizend dertig, maar
vijf miljoen dertig. Mensen zwammen, vliegen zwammen niet (en
planten al helemaal niet). De
vliegerarts – hij waakt ook over de gezondheid van de
artsen-vliegers – is wezen vlöggelen [slingerprocessie,
paasgebruik] in Ootmarsum. Over
het antiquarische boek werd gezegd: "Vondt
gij de inhoud ook niet archaïsch?". Het vogueing komt weer in
zwang [in de mode,
en vogue]:
voguen is dansen op een manier waarbij de poses van modellen uit oude
nummers van bladen als Vogue worden aangenomen. V-Männer (V-Mannen)
waren verklikkers in dienst van de SD
[Sicherheitsdienst,
nazi-Duitsland]. VOI's
zijn Vlaamse openbare
instellingen. Samen voedsel zoeken in de
bush kan verstoorde verhoudingen weer vlot trekken. Het Volapük
[kunstmatige taal]
kende geen termen voor voipen via VoIP
[Voice
over
Internet
Protocol –
internettelefonie]. De
voodoo-economie [rituele
magie Haïti] draait volop. In de
bierbrouwerij kom je de voormaischer [brouwerij:
toestel dat de geplette mout mengt met water voordat het in de
beslagruimte komt] tegen. Twee
glaasjes vouvray [wijn],
alsjeblieft.
4.
Je zal maar opgeborgen worden in het voorgeborchte van de hel. Ik
houd van voorjaarslathyrus [plant],
want dan is het lente. Een
volt-ampèremeter meet geen voltampères
[VA, energie,
maar spanning – V, volt en stroom, A, ampère].
De gravin trok zich terug in de voutenkamer
[opkamer, ook:
voute]. Zij volgt de
visagistenopleiding. De viri docti
(geleerde heren)
voerden een colloquium (samenspraak)
over de vraag, of 'viribus conjunctis' en 'viribus unitis' [vereende
krachten] inderdaad synoniemen
zijn en of 'verkrachte eenden' iets met 'vereende krachten' te maken
heeft. Hun conclusie: viribus audax [roekeloos
vertrouwend op zijn kracht] heeft
daar niets mee te maken; er is wel een soort stijlfiguur
(verspreking,
spoonerisme) die daar iets over
zegt. Dit is nu echt vis major [overmacht].
Bij het behangen heb je een vladder [behangersborstel]
nodig. Wat is het VOKA [Vlaamse
Ondernemingskamers]?
Zelfs volijverig zal hij de handen vol hebben aan het volbloedpaard
(ik bedoel geen
deux-chevauxtje, dat je kunt voltanken).
Hem werd de huid vol gescholden omdat hij bij de vol plané
[zweefvlucht]
de volle melk niet mee had gebracht.
5. Ik ben Vissen en ik ben (uit) vissen. Er waren twee PvdA-Tweede Kamerleden afwezig. De auto zal al voorstaan. Ik denk dat jouw voetbalteam er goed voor staat. De frêle freule laat zich niet op haar afkomst voorstaan. Je zult er niet alleen voor staan. Hoe hij die elfmetertrap nam, is abracadabra [VD ook: aba-] voor mij [een panenka(penalty)?]. Op academies krijg je academisch onderwijs. Ajaxsupporters staan achter de Ajacieden. Dat zij niet meer zou bijkomen, dat moest er nog bij komen! De bohemien en de comédienne zijn elk bolleboos in hun soort. Een BSc is een bachelor of science. In een bric-à-bracwinkel koop je bric-à-brac [al – dus]. Waarom mag ook de schrijfwijze 'decafeïné' [decafeïne, decafé, decaf, deca]?
6.
Het christensocialisme hanteert christelijk-sociale uitgangspunten.
Hij nam distantie [afstand]
van zijn collega's recensie. Is 'down-to-earth' [nuchter]
ook Dunglish [Nederengels]?
Achter dovemans deur gaan dovemansoren schuil. Wanneer was de eerste
ebola-epidemie? 'Expliqueren' kun je ook anders schrijven en
uitspreken (expliceren).
IJzel leidt veelal tot geëikel en geëtter. Als ik goedgeïnformeerd
ben, betekent goedbeschouwd(!)
gewoon welbeschouwd. Hij heeft de laatste twee grand(s)
prix(s)
[of]
gewonnen (bedoeld
zijn
grand-prixwedstrijden, grandslamwedstrijden).
Hij frequenteerde dat restaurant, alleen al om de filetjes
[ee].
Hanzesteden maken deel uit van de Hansa [VD
ook, GB alleen: Hanze – vgl. Lufthansa, niet in wdb.].
Jalousie de métier gaat over jaloezie en metier [vak].
De jordaanzangers [met
jordaanvibrato] zijn naar Johnny
Jordaan genoemd. Een literair historicus
is literair-historisch (2
maal – GB ook: tt)
bezig. Met CVA's worden
cerebrovasculaire
accidenten (beroertes
n/s)
bedoeld. Hiervoor gaan we geen geld vrijspelen, geen geld vrijmaken.
7. We zullen deze productie-installatie moeten opgeven om genoemde productie-uitbreiding te realiseren. Is echt alles op deze proefbalansen vermeld? Deze aanstaande zuster gaat professen [kloostergelofte afleggen]. Een prokaryoot is een meestal eencellig micro-organisme zonder celkern en organellen. Prolegomena omvatten een voorstudie. 'Morgen denk ik naar Amsterdam te gaan' is een prolepsis [zinsdeel te vroeg geplaatst]. Wat houdt deze pro-memoriepost [zonder bedrag – p.m.-post] in? Hoe laag is het promessedisconto [schriftelijke belofte te betalen]? Hij is continu promiscue [altijd e – ook: met volledig vrij seksueel verkeer]. Deze propaganda-uitzending is een prima propaganda-instrument. Kon het pythisch orakel [= van Delphi] de uitslag van de Pythische Spelen [om de vier jaar in Delphi ter ere van Apollo, overwinning op het monster Python] voorspellen? Ik zal je 'eschscholtzia' [plant] eens voorspellen. Op punt stellen (mettre au point) leidt tot oppuntstelling (mise au point). Bij het putten [uh] maak je bij golf een putt [uh]. Een pyloon (poortgebouw, gedenkzuil – mv. pylonen) is veel ouder dan een pylon (wegafzetting – mv. pylonnen). De proteïnerijkdom was ongekend. De prothesemaker en de pruikenmaker werkten naast elkaar.
8. Proximaal is het dichtst bij een bepaald centrum. In Psalmen (niet: de psalmen van Datheen! – te zingen liederen) staan Psalmen [zoals Psalm 8]. In het psalmboekje staan liederen: psalmen – zoals psalm 8. Psittacosis vind je bij de papegaai, psoriasis bij de mens. Dit is typisch een pseudo-islamitische redenering. Publicdomainsoftware vindt men in het public domain. De sociaal psycholoog schreef een sociaalpsychologisch standaardwerk. De pr en het pr-bureau zijn afkortingen van public relations en publicrelationsbureau. Een publiekstrekker zal veel publiek trekken. Is er na deze clash [hevig conflict] nog puinruimen mogelijk? Eén pull [oe – pullover, pulli], twee pulls [GB ook: pullen] [oe], drie pulletjes [oe – uh als het van ‘pul’ komt]. Punctum [punt uit], finito, basta! Hij droeg een puntschoen, poulaine, tootschoen [oo]. Hij is een pur sang romanticus (romanticus pur sang). Een klasseloze maatschappij, alla, maar hoe geef je een school zonder klassen aan? Met 'klasloos' [klasseloos]? Instrumentvliegen is blind vliegen. Xanthelasmata [gele zwellingen] zitten op de huid van de binnenooghoek.
9.
James Hilton noemt in 'The Lost Horizon' het paradijs shangri-la. Een
socialenetwerksite hoeft niet per se sociaal te zijn, een
sociale netwerksite wel. De kenjutsu is een Japanse vechtsport
waarbij twee tegenstanders elkaar met een (oefen)zwaard
te lijf gaan. Lijden leidt bijwijlen tot geestelijk heil. Het schip
ging water maken. Watrakans zijn zuurtjes. Rwandese of Burundische
watoessi's [Afrikaans
rund] zijn nu eenmaal geen
Japanse wagyu's [k]
[Japans
rundveeras]. Wat verheft een
normen-en-waardendebat boven een
doodgewoon waardedebat? Washi is zeker
Japans papier, wasabi dito mierikswortelpasta. Hoe klinkt een
wahwahgitaar [een
elektrische met wahwahpedaal –
wah-waa]?
Een mindere walvisstand betekent automatisch minder walvistanden. Ik
mag hopen dat dit geen vulnus immedicabile (meervoud:
vulnera immedicabilia – ongeneeslijke (ook
ongeneselijke)
wond) is. 2 februari werd vroeger
wel Vrouwedag genoemd
[Maria-Lichtmis].
De vues d'ensemble [algemene
beschouwingen] in de Tweede Kamer
verliepen chaotisch. De azc's
[asielzoekerscentrum]
lopen leeg.
10. Volti preste (v.p.) is identiek aan volti subito (v.s.) [sla spoedig om]. Voor bestudering van de vrijgegeven publicatie zal ik je vrijgeven (vrijaf geven). Zonder vriezeman geen Elfstedentocht. Tijdens hun vrijpartij hadden de anderen vrij spel. Als je alles vrijuit vertelt, zul je wellicht vrijuit gaan en vrij uit je voorarrest komen. Ze waren vrijlustig en zongen een vrij lustig lied. Oudkatholiek, dat is toch vrij-katholiek? Als een huisarts zich vrij vestigt, is hij vrijgevestigd. In het liedboek [= Liedboek voor de kerken] is psalm 150 de laatste. Vroegrijpe appels zullen vroeg rijp worden. Een vrolijke frans leidt een leven van vrolijke Frans.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten