2432 Dictee vrijdag 15-10-2021 (3) – dictee – Zevende Groot Dictee Oegstgeest 2021 – Specialisten

Dictee – dictees [2432]

Zevende Groot Dictee Oegstgeest 2021 – Specialisten

De groene woorden moesten worden ingevuld, blauw = toelichting

Het sauve-qui-peut [algemene ordeloze vlucht] [1] (auteur: Ton den Boon)

1. ‘Geleerde lien, verkeerde lien’ [VD – spreekwoord, betekenis? lieden?], als een duveltje-uit-een-doosje [ook wel: duiveltje, andere uitspraak - beide in VD] schoten die woorden anno dazumal [heel lang geleden …] de held van dit verhaal, een Nederlandse airmarshal [vluchtbewaker] te binnen, terwijl hij een Costa Ricaanse man, de Dr. Strangelove [geschifte en gevaarlijke wetenschapper] van de
Midden-Oosterse zoöfarmacognosie [bestuderen dieren voor medicinaal gebruik van planten], met nauwverholen afschuw in zich opnam. Het was een jeroenboschachtige [à la] quasimodo, een âme de boue [3 woorden!, verachtelijk wezen], deze beginvijftiger met zijn glariënde [verwilderd staren] leepogen, een opvallende dalísnor boven zijn dunne lippen met daaronder een vlassige henri-quatre [korte puntbaard], en zijn couperoseneus geflankeerd door paarsblauwe [blauwachtig paars – paars-blauw = 2 kleuren] oogwallen die je op een vriendelijker gezicht draperies d’amour [mv. – wallen onder de ogen] zou hebben genoemd. De man oogde werkelijk als een belialskind [slecht mens, vgl. Bijbel – Deuteronomium 13:13 – kinderen Belials – Belial = de duivel – daar niet meer in NBV] uit de gatkant van het leven die net uit de krochten van het jahannam [islam – hel] was ontsnapt, als was hij in werkelijkheid slechts na een ge-msn'd bericht door een undercoveragent opgepikt in een safehouse [onderduikwoning] in Talibanistan [nog niet in wdb – Afghanistan anno 2021 na de talibanisering]. (22)

2. Dankzij zijn naar het Midden-Amerikaanse land geëmigreerde Friese moeder, een matahari [à la Mata Hari, spionne] die in haar jeugd het traditionele aaisykjen [kievitseieren zoeken] nooit had verzaakt en die altijd feilloos Fryslân boppe! [leve Friesland!] kon roepen en skûtsjesilen [wedstrijdzeilen met skûtsjes] kon schrijven, en zijn Zeeuwse vader, een gekrookterieter [de uiterste rechterzijde van de Gereformeerde Bond in de – voormalige – Nederlandse Hervormde Kerk] (of was het een gereformeerdebonder dan wel een lid van de volle-evangeliegemeente?) die eerder getrouwd was geweest met een eva, een evangelisch-luthers lelijkmanskind, was de sjanfoeter [schelm, deugniet] strikt genomen van Nederlandsen huize, reden waarom een polderlandse james bond [niet de echte] met een licence to kill [verlof om te doden], slechts uitgerust met een PGP-telefoon [versleuteld tegen afluisteren – pretty good privacy] en een account op het Tornetwerk [anoniem surfen op internet – The onion router] van de taliban, hem tijdens een top secret [bnw.!] operatie had moeten opsporen in het land der voormalige moedjahedien [opstandelingen in Afghanistan]. [17]

3. De janongeluk in kwestie moest, ondanks zijn kilkoude voorkomen, een vrouwenmagneet zijn, want hij werd niet alleen vergezeld door een lolita-achtige, zo niet een engelachtige druzische [godsdienst, geen volk] afrodite van Libanese [Libanon] geboorte, zijn smexy [smart + sexy – intelligent + sexappeal] echtgenote, maar tevens door een jeugdige kallipygische [met mooie billen] glamazone van Bonairiaansen [Bonaire] huize – vandaar haar Nederlandse paspoort – die nu en dan met smokey eyes [donker opgemaakte ogen, zwoel en verleidelijk] naar hem keek. Beide evacuees [vrouwen!] hadden hun chador [grote zwarte mantel voor hele lichaam, vaak met sluier] afgeworpen toen zij eenmaal in het vliegtuig zaten en verdiepten zich na een kort
een-op-eengesprek [evt. 1-op-1-gesprek] gedurende een x-aantal minuten in hun lectuur, de een in het verslag van een
klinisch-wetenschappelijk [verwisselbare begrippen] onderzoek naar het carpaletunnelsyndroom [middelste armzenuw afgeklemd], de ander in een populairwetenschappelijk [populair, maar verantwoord wetenschappelijk] essay over long covid [geruime tijd na de infectie], ook wel bekend als het postcovidsyndroom. [18]

4. De vluchtbewaker, in zijn jeugd afgewezen voor de spionnenschool en dus mislukt als 007, maar niettemin een eersteklas gaapsnaas [nieuwsgierige kijker], zo niet een gluurgrage kijk-in-de-pot, dacht er het zijne van, terwijl hij schijnbaar verdiept in een undergroundlifestyleblad, dat hij als cover-up [operatie om iets geheim te houden] gebruikte om tijdens deze ordeloze evacuatie beide dames langdurig te kunnen bespioneren, fantaseerde over hun bed- en slaapkamergeheimen, ongetwijfeld een inspiratiebron voor een zinderend rodeoortjesverhaal, die overigens altijd een black box [systeem waarvan de werking verborgen of geheimzinnig is] voor hem zouden blijven, net als de precieze verhouding – was het een ménage à trois? – tussen de lorejas [deugniet, schelm] en zijn princess charmings [mooie jonge vrouw op wie je gemakkelijk verliefd wordt]. [10, totaal 68]