Dictee – dictees [2433]
Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com
Oefendictee 494 OUD, geheel herzien naar situatie 2021
Dictee van de dag (363)
1.
Sinds mijn alzheimer [ziekte
van Alzheimer] kan ik er niet
meer opkomen: zal de zon in het westen of in het oosten opkomen? Ik
zal je een opkontje geven. Bij een foto bij het uit bed opstaan, zul
je er niet altijd even mooi op staan. Na het oplopen van die ziekte
kan hij nauwelijks nog de trap op lopen. Is hij een wereld- of een
ordegeestelijke? Hij gaat zijn
lidmaatschap opzeggen, daar kun je donder op zeggen. Hij heeft een
slimme broer; hij blijft daartegen opzien. Hij zal ertegenop
zien (VD;
GB: ertegen opzien) om weer de
mindere te moeten zijn. Het ene orang-oetannetje
is het andere
orang-oetankje niet!
Amuses zijn orexigeen [eetlustopwekkend].
Het
Joods-Nederlands is een soort van Bargoens. Met hoeveel
ei'tjes schrijf je 'heibei' (betekenis:
haaibaai) en 'heibij' (betekenis:
insect)? Als presentjes kreeg ze
earl grey [earlgreythee],
eau de cologne [in
een eau-de-cologneflesje] en ook
nog een eau de toiletteje. Een eeg
op de poli is een elektro-encefalogram.
2.
Afgelopen kerst zijn er heel wat e-books (ook:
e-boeken) cadeau gedaan
en e-kaarten (e-cards)
verstuurd. De tweeling was eeneiig, de eenzaat niet twee-eiig.
De échéance is het verval(len),
de vervaldag (van
een wissel). Kun je hier wel
spreken van een een-op-eenrelatie
[1-op-1-relatie]?
Is die echt een-op-een? De een-na-laatste [op
een na laatste] en
twee-na-laatste [op
twee na laatste] overwinningen
waren zwaarbevochten. Het ecarté is een kaartspel. Eclairs zijn
soesjes. Bij de écriture automatique hoef je alleen maar te denken
[het schrijven
gaat vanzelf]. De écriture
artiste is nogal ongewoon [e.a.
= épreuve
d’artiste,
kunstenaarsproef]. De
hongerstaking was een eenvrouwsactie. Wat is een e-dentifier?
Antwoord: een apparaatje dat jou elektronisch identificeert bij
banktransacties. Het ediacara (ediacarium)
is het laatste tijdvak van het precambrium. De herder had een hele
eclogenverzameling (mv.
VD; GB ook nog: ecloge's).
De eerstaanwezende brandweerman was ook de eerstaangewezene. Wanneer
eindigde de Eerste Golfoorlog? Dit zijn de eerste kwartaalcijfers van
dit kwartaal. Het eindtunetje [tjoen
– GB]
klonk al.
3.
Hij heeft een heel eigenaardig eetgewoontepatroon.
Dit lijkt wel de gouden eeuw van de misdaad [Hollandse,
17e eeuw =
G. E.]. De eeuwwendenviering
liep uit de hand. Ik heb hem effenaf (zonder
omwegen) de waarheid gezegd. Ik
krijg een egghead (eihoofd,
punthoofd) van jou. De EHBO
is de eerste hulp
bij ongelukken.
Hoe smaakt mijn eigengebakken [ook:
zelfgebakken, GB/VD] taart? Ik
heb bij de lotto een eigengeldje gewonnen. Zijn eindeloopbaan [daarin
bv. minder werken] is nabij. De
eerstekwartaalcijfers [eerste
kwartaal – mei!, ook denkbaar: eerste kwartaalcijfers]
komen in mei. De eindereeks [restanten]
vind je bij de uitverkoop in België. Zo engelrein is onze Rein nou
ook weer niet. Wat zijn de huidige emissie-eisen? Elegantie is
het toppunt van élégance. De elektronica-industrie floreert. De
elite-eenheid ging
eropaf (VD,
GB: erop af(gaan)).
Iemand die eloquent [welsprekend]
is, bezit elocutie (eloquentie).
Wordt voor het weekblad Elsevier
ook het gelijknamige lettertype elzevier
gebruikt? Emblemata (emblema's)
zijn zinnebeeldige platen met motto en bijschrift.
4.
De Elfstedentocht voert ons langs de elf Elfstedensteden.
Ken je het veellingskristal?
Een oud burgemeestertje dacht: hoezo
oud-burgemeestertje, ik ben het
toch gewoon nog? Waarbij denk je aan een Engelse sleutel? Enne … is
het gelukt? Het ensemblespel was
eblouissant [schitterend,
betoverend]. Die ententeperiode
[politieke
ontspanning] duurt al vrij lang.
Het entr'acteoptreden werd hogelijk
(hooglijk – GB,
VD) gewaardeerd. Afschuwelijk,
zulke diminutieven: entrecoteje [lapje
vlees] en entre-deuxtje
[tussenzetsel].
Hebben epifyse-uitscheidingsproducten
[pijnappelklier]
een naam? De eolusharp [windharp,
god: Aeolus]
hoort niet thuis in een filharmonisch
orkest [en zeker
niet in het RPhO:
Rotterdams
Philharmonisch
Orkest].
Kom op ons thee-uur. Bij die enveloppenfinanciering
kijkt men niet op een envelopje of enveloppetje meer of minder. Dat
episode-einde was schokkend. De epoque
kennen we van epoque maken en belle époque, de epoche van
epochemachend. Hoe is hij eraan toe? Het ereronde-einde
naakt. Er was geen braderie (of
dictee) zo ver, of hij ging
ernaartoe.
5.
Het moleculemodel (molecuulmodel)
gaf klip en klaarheid
[was
klip-en-klaar]. Neem jij het
estafettestokje over? De essenen zijn
bekend als hoeders van de Dode Zeerollen (met
oudtestamentische teksten). Die
essencetoevoeging vind ik een vondst! De
esplanadetekening was duidelijk. Er
stond ook een esculaap(teken)
[kronkelende slang
– god: Aesculaap]
op. De aesopische
fabels zijn à la Aesopus
[legendarisch
dichter]. Escorts hebben meestal
geen gewapendescortebegeleiding nodig.
Mag je escalope de veau viennoise eten, ook al staat het niet in het
woordenboek? Exantheem is huiduitslag.
De exclaveligging is per definitie
excentrisch. Gescheiden vrouwen lijden vaak aan het
ex-echtgenotensyndroom. Zijn vermogen is
geëvaporeerd [verdampt].
Potztausend
[verdorie]
nog a(a)n
toe!
6.
Is myxomatose [konijnenziekte]
niet een schoolvoorbeeld van europeanisering van iets? Wie heeft die
laatste etappekoers gewonnen? De
afkorting 'et al.' betekent 'en anderen'
en staat voor 'et alii'.
De oorspronkelijke 'estrade'-betekenis
was zuilengang. Op een expertisecentrum
weten ze veel. Na een half jaar zagen we de extraneus [geen
college, wel examens] niet meer.
De
ondersecretaris-generaal klaagde over de passe-droit [passeren
van iemand met meer rechten] bij
de benoeming van zijn nieuwe chef. Op oudhollands kun je schrijven,
in het Oudhollands ook. Zijn zij oudkatholiek of vrij-katholiek?
Hoeveel ouguiya [MRO,
Mauritanië]
kost zo'n voorspelling op het ouijabord
[communiceren met
geesten]? Een ouistiti
[oe-wies-tie-tie]
is een penseelaapje. Die Paasheuvel was van de jonge socialisten,
maar op een 'gewone' paasheuvel stook je een paasvuur. Is deze
cultuur marien [de
zee betreffend] of estuarien [een
delta (riviermond)
betreffend]?
Palmpasen (palmpaas
= tak, stok van de kinderen),
Palmzondag en Passiezondag: allemaal hetzelfde? Ja!
Een palma-christi is een grote muggenorchis, de handvormige
wortelknol van de orchidee.
7. Er is een run ontstaan op paazen [psychiatrische afdeling van een algemeen ziekenhuis] en gaazen [geriatrisch]. Zij was het orthodoxt van allemaal. Osteoblasten en -clasten vormen een soort symbiose tussen bouw- en sloopbedrijf [maar wel van cellen]. De windrichting was oostnoordoost (O.N.O.) en de kompasrichting oost ten zuiden (O.t.Z.). Oryxen zijn paardantilopen. De Ostpolitik (Oostpolitiek) heeft succes gehad. Ze hebben alle drie bekend. Ben je al klaar met koffiezetten? Het regent oude wijven met klompen [zeer hard]. Met Oud Europa wordt West-Europa bedoeld. De oude voddenmarkt is opgedoekt, er is nu een nieuwe. Hij zweert bij oud bruin. Hij overrulede zijn ondergeschikte. De dichter des vaderlands zal vaak op zijn Pegasus stijgen dan wel de Parnassus beklimmen. Een pauper is een havenot, een habenichts. Werd paus Leo IV echt opgevolgd door pausin Johanna? Er heerste paniek: alle panikkoren [hanenvoet, niet meer in VD] is verdord. De paramour [minnaar m/v] was in pompadoer [bont bedrukte of bont geweven stof voor decoratie en bekleding] gehuld.
8. Parousie is wederkomst. Hij is zo dom als een Paphlagoniër (niet meer in VD). Het kleurenpalet was ruim voldoende om de pallets [laadbord, laadplaat] te schilderen. Wat palatinemaaksters [bontmanteltje of -kraag] al niet kunnen! We hebben gepaintballd. Ze droeg een paille [strogeel] paillettepakje [zeker zijden weefsel – dat geen mv.]. Een pagodeboom is een honingboom. Wat is het verschil tussen echo- [zenuwaandoening: steeds herhalen van eigen of andermans woorden] en palilalie [steeds herhalen van eigen woorden: ik, ik heb ...]? Panna cotta is heerlijke roompudding. Kun je papier collé [collage] maken van papier-maché [deeg van papierafval]? Is de dalai lama of de pantsjen lama (die laatste niet meer in VD) de wereldlijk leider van de Tibetaanse boeddhisten? Nee, niet Tibet, maar het koninkrijk Bhutan, dat ligt ernaast. Parfait au café is koffie-ijs. Het paramyxovirus (bof, mazelen, pseudovogelpest) is een RNA-virus [ribonucleic acid – ribonucleïnezuur – RNZ]. De paraenese is een apostolische vermaning en opwekking tot deugd. Van artsen verwachten we geen parapraxieën [vergissingen]. De paratroeper [parachutist] landde ongelukkig. Wat is nu typisch Zeeuws: zuinige parcimonie [denk aan cent] of sobere parsimonie [denk aan soberheid]? Een parisappel is een twistappel. Ik heb dat par renommée [bij geruchte] vernomen. Boudoir [damesvertrek]: parler chiffons [over kleren en opschik praten]!
9.
Met de parisien [korte
driekante stootdegen] doorkliefde
hij de parisienne [fijne
zijden stof met kleine stipjes].
Vanop een P+R
(park-and-ride)
stap je zo de trein in. De meegelifte liftster bewonderde de
cosmetischchirurgische ingreep, waarmee
de plastisch chirurg haar faceliftte. Zijn er op de Faeröer
visetende faëtons [keerkringsvogel]?
Bij ons familie-uitje horen altijd lente-uitjes. De fanfare blies de
fancy fair open. Deze arts zweert bij farmacotherapie [genezen
door geneesmiddelen]. Bij het
juiste faseverschil dempen golven
elkaar uit. Bij deze fax hoort een faxmodem. De fedajien [strijders]
vind je in het Midden-Oosten, de moedjahedien [idem]
in Afghanistan. Zij feestten vorig weekend uren achtereen. De
fellaga's [partizanen]
overvielen de fellahs [boeren
Egypte, Noord-Afrika].
Fietscrossen is gewoon crossen [een
cross] op de fiets: ik
fietscroste. Een fielder fieldt, fieldde en heeft gefield [veldspeler
zijn bij: cricket, honkbal]. Wat
zijn fideï-commissen [erfrecht:
onvervreemdbaar stam- of familie-erfgoed]?
Een fermetje (fermettetje)
[met sjwa]
is een huis in boerderijstijl. Ze hebben de finalepoule gehaald. De
filosofenwereld is een raar wereldje.
Het meervoud van dát
'filmster' is 'filmsters'.
10. U wilde een filetje bestellen: filet americain of filet d'Anvers? Zijn fightingspirit was bewonderenswaardig. Fijngoed wordt door een fijnstrijkster gestreken. Op de flap-over stond 'flapuit'. Vraagt dit een fiscaal-economische of fiscaaltechnische benadering? Jij fistfuckte [vuistneuken]. Is een flat character een simpele ziel? Globaal wel. Hij kreeg een flauwteaanval. Flenzen betreft een lading, flensen doe je met walvissen of in bed. Flecteren [verbuigen, vervoegen] leidt tot flexie. Een flexikoker is een fabriek [zware stookolie omzetten in lichtere producten]. 't Is witte flip met die twee [ze zijn erg vertrouwelijk, goed, met elkaar]. Met floss [tandzijde] flos je. FM is frequentiemodulatie.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten