Dictee – dictees [2657]
Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com
Oefendictee OUD 323, geheel herzien naar situatie 2022
Dictee van de dag (534)
1. Elk van deze dictees zou kunnen eindigen met: wordt vervolgd … En: word lid van mijn dicteeclub! Klungels hannesen, frunniken, zaniken en batikken soms. De Heilooënaar en de Heiloose wonen in Heiloo, Noord-Holland. Een jurk van zijde is een zijden jurk, ook al wordt er een gouden armband bij gedragen. Als je morgen niet kunt, moet je zo maar eens komen kijken. Hij begon zomaar in het wilde weg te schieten! De trein uit Parijs is zojuist aangekomen op spoor 12. Zojuist had je de som nog wel zo juist opgeschreven, nu helaas niet meer! Zover ga ik nog wel met je mee in die redenering, maar als Timboektoe zo ver weg is, ga ik niet met je mee. De kruik gaat zo lang te water, tot ze breekt. Zij dacht zo min mogelijk aan haar cocu van een eega. Het afgelopen jaar heeft ze zoveel voor me gedaan. We zijn gisteren zo ver doorgereden dat we in de verte de Alpen al konden zien liggen. Hij is me nog twaalf euro zoveel schuldig. Blijf jij maar zolang op het reservebankje zitten. Die rok kun je in dit islamitische land niet dragen, zomin als je bij ons naakt op straat kunt verschijnen.
2.
Het is niet aannemelijk dat zulks kosteloos
kan geschieden. Die schade, dat is zoveel als niets. Je schrijft
'noordpoolgebied' vanwege de gedachte
aan de magnetische pool (VD = binnen
noordpoolcirkel = Arctica = arctis =
Noordpool). Wie weet nog wat Lange Wapper (kwelgeest
uit de Antwerpse folklore – kleine letters: wip van brug,
langwerpige vrucht) en dikke
bertha (mortier
Kruppfabriek, iets
groot-en-zwaars, krachtige financiële
maatregel) zijn? Otto dacht: wat
een nare verhalen hoor je toch tegenwoordig. Had hij ischias of spit?
Ironie (milde
spot) en sarcasme (bijtende
spot) kunnen de oorzaak zijn van
cynisme (wantrouwen,
scepsis). Als hij niets anders te
eten had, leefde Godfried van bouillon
[woordspeling op:
Godfried van Bouillon]. Zij was
de stupiedste van de drie zussen [stupide,
stupider, stupiedst, meest stupide]. Twaalf lange jaren gingen
voorbij; daarvan heeft hij tien jaar aan zijn boek gewerkt. De
komischte situaties tartten mijn donkergrijste vermoedens. De
poëzienacht werd drukker bezocht dan vorig jaar; de gedichten waren
ook hoogdravender. Vanuit Nijmegen zijn we de Ooijpolder (niet
in wdb.) in gefietst. Lang
leve(n)
de jarigen!
3.
Een maximumbedrag is een maximaal bedrag en een maximumtemperatuur is
een hoogste temperatuur. Ik heb rekeninggereden (eigenlijk
alleen infinitief). De GHB-drug
kun je beter vermijden (GHB
= gammahydroxybutyraat
oftewel gammahydroxyboterzuur).
De Midden-Oostendeskundige was geen computerdeskundige. Hij bracht
een softwarematige aanpassing aan. Acquireren is acquisitie plegen.
Alumni (enkelvoud
alumnus) zijn
oud-studenten. In
België is een barema, een weddeschaal,
een tabel met de vaste bedragen van lonen en salarissen. In België
is een baxter een infuus. Met een beambtenbaan
ben je in feite een lagere ambtenaar. De afkorting cc
staat voor copie conform
(eigenlijk: kopie
conform)
dan wel carbon copy.
Het meervoud van curriculum vitae is curricula vitae, dat van corpus
delicti corpora delicti en dat van testimonium paupertatis testimonia
paupertatis. Hij heeft sinds gisteren weer net zoveel praatjes als
jij.
4. De
redacteuren van dat nieuwe taaladviesboek zijn niet de eerste
de besten. In het socialewoningbouwpand
werd met schwarzwalderkirschtorte gegooid. Was zijn uppercut zo sterk
vanwege het clenbuterolgebruik? Is 'hoekstoten' een werkwoord of een
zelfstandig naamwoord? 'Dodelijke slachtoffers' is een rare
uitdrukking. De op een na laatste man is de een-na-laatste man. Karel
was de
een-na-laatste bij het hardlopen. Trouwens: de penultima is de
voorlaatste, de op een na laatste, lettergreep. Als een Vlaming 'ei
zo na' zegt, zou een Hollander 'op een haar na' gebruiken. In de
betekenis 'welbespraaktheid, radheid van tong, woordenvloed' is het
quasi-Franse flux de bouche in het Nederlands ingeburgerd geraakt
(vergelijk: flux
de paroles). In België is de
frikadel een gehaktbal. Daar noemen ze de Nederlandse frikandel vaak
curryworst. Zijn fysieke krachten stonden het studeren van fysische
geografie in de weg. Hier volgen nog enkele dicteekrakers:
RAM-geheugen [random
access
memory, ROM
= read-only
memory],
gps-systeem [global
positioning
system],
ADSL-lijn (toelichting
GB ook wel:
adsl –
asymmetric
digital
subscriber
line ),
PMS-syndroom [premenstrueel
syndroom –
PMS ook:
Psycho-medisch-sociaal
Centrum – BE, historisch], ISBN-nummer [International
Standard
Book
Number], cd-schijfje
[compact disc
– zoals jazz-cd], STER-reclame [GB,
VD: Ster
= eigennaam, Stichting
Etherreclame]
en bommoeder
[bewust ongehuwde
moeder].
De sp.a [Socialistische Partij Anders of Sociaal Progressief Alternatief (BE)] werd de tweede grootste partij. Het ene wijnvat had één
handvat, de andere twee wijnvaten hadden twee handvat(t)en.
We zullen veel ophebben met hem, vooral als we in het café veel
ophebben.
5. Het rockconcert was in de openlucht. Voor de kortgedingrechter spelen kortgedingen (BE, NL: kort gedingen). Leg de juiste klemtoon: kunststof kozijnen en kunststofkozijnen. Met methodeleer wordt methodiek bedoeld. Mond-tot-mondreclame vindt meestal niet via mond-op-mondbeademing plaats. Het Standaardnederlands is een voorbeeld van een standaardtaal. In Vlaanderen is een tarmac een platform. Hij ging telkens weer in de fout. Naargeestig kun je zowel weergeven met unheimlich als met het verouderde unheimisch. Hij was van goeden huize en te goeder trouw.
6. Gezocht op '*lch*'. Acetylchloride is een zuurchloride van azijnzuur (symbool: CH3COCl). De acetylcholine is een neurotransmitter die prikkels geleidt tussen motorische zenuwen en spieren. Bij de afhaalchinees haal je tjabé, tempé, sambal oelek, sambal badjak, sajoer lodeh, sajoeran kering, roedjak, nasi rames en nasi goreng, lontar, djahé, kroepoek, ketoembar, ikan bali, babi pangang, bami rames, ajam smoor, ajam roedjak et cetera. Pas op dat je er niet mabok [dronken] wordt en rook er een havanna [maar: Havana] of bolknak. Alche/imistenlatijn is een taal apart. Als saus namen we appelchutney. Colchicaceeën zijn tijloosachtige planten. Checken en dubbelchecken, dat is pas veilig. De kolchoz was een groot collectief landbouwbedrijf in Rusland. Een korporaal-chef vind je in het Belgische leger, onderofficier bij land- en luchtmacht met graad tussen korporaal en sergeant in. Milchig is met melk bereid (antoniem: fleisjig – joden). Nikkelchroom wordt ook nichroom genoemd. Polyvinylchloride wordt ook met pvc aangeduid. De zinspreuk 'pulchri studio' betekent: 'uit liefde tot het schone' (zinspreuk van een bekend Haags schildersgenootschap). De Latijnse verbinding 'verum, bonum, pulchrum' staat voor: 'het ware, het goede, het schone'. Vogelcholera is vogelpest en een wolchinchilla is een soort van chinchilla met lange staart.
7. Hoeveel lettercombinaties zijn er überhaupt denkbaar? Gezocht op '*nch*'. We (pluralis majestatis) vonden: amelanchier (krentenboompje), anchorman en -woman, branchegebonden, benchmarking, backbencher (achtersitebankjespoliticus), een asynchrone motor, cinchplug (tulpstekker), chinchillakonijn, camaraderie à titre de revanche (kameraadschap bij wijze van wraakneming), carte blanche (vrijbrief), bronchuscarcinoom (longkanker, in de bronchiën), en revanche (als compensatie), dobermannpincher, conchyliologie (schelpenstudie – ook: conchologie), collenchym (steunweefsel in planten), concha (doopschelp), in de clinch, houille blanche (witte steenkool), een Han-Chinees, every inch a gentleman (van top tot teen een heer), kemenche (Turkse schootviool met twee snaren), koordmanchester (corduroy) en leclanché-element (een batterij).
8. Verder nog: lipsynchrone films, lynchgerecht (geïmproviseerd volksgericht; daarbij wordt niet gegeten!), manche (kaartspel: een halve robber), mincha (namiddaggebed), münchhausen-by-proxysyndroom (psychiatrische aandoening), nuit blanche (slapeloze nacht), onchocerciasis (rivierblindheid), onroerendgoedbranche, panchromasie (het verschijnsel dat een fotografische plaat of film gevoelig is voor alle kleuren), punchbowl (wijde glazen kom), poncho (regenzeiltje), een pinchhitter [reservespeler, breekijzer] met zijn pincher [hond], quantenchemie (kwantumchemie), splanchnologie (leer van de ingewanden), retranchement (redoute – verdedigingswerk), quenchen (uitdoven, stilzetten), stoomwinch (mechanisch gedreven lier), synchysis (medisch: vervloeiing), tracheobronchitis (luchtpijpontsteking), tranche de vie (doorsnede van het leven), tranchee (loopgraaf, greppel), trenchcoat (gabardine regenjas – ook: gabardineregenjas – met patten op de schouders en met een ceintuur) en winchester (soort magazijngeweer). Een tunch is tegelijk lunch en high tea.
9. Gezocht op 'nood' binnen artikelen. Nood breekt wet en nood leert bidden. We vinden: angstschreeuw, van de (zielen)nood een deugd maken, de hyena's van de slagvelden, ex necessitate (rei) (uit nood geboren), een klaagpsalm, de lekenbiecht in de middeleeuwen, misère, necessitate coactus (door de nood gedwongen; vergelijk: vi coactus = door geweld gedwongen, afkorting v.c.), een sjouwhaler (schip dat een in nood verkerend schip te hulp komt) en Unicef-hulporganisatie (helpt kinderen in nood – hoofdletter U in verkorting! – United Nations International Children’s Emergency Fund). Zij was in mineur, de compositie in e-mineur (niet: E-majeur!). Binnenkort in dit theater: 'Het Grote Heraldiekdictee'.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten