Dictee - dictees [1013]
Oefendictee
december 2016 (5)
1.
Een dokun is een SR-versnapering. Een doño is een baas of eigenaar. Hij is de
gedoodverfde kampioen. Zijn dopegebruik is onaanvaardbaar. Ik dopeer: ik
gebruik doping [of geef dat]. De index van Dow en Jones is de Dow-Jones(index). Dat dozeren
[vgl. bulldozer] moet
je wel doseren. Drab(be) is droesem of koffiedik. Een dradu [oe] is een dorade of
goudmakreel. Op zijn discman – ga bij klachten naar de dienst na verkoop (naverkoopdienst) – hoorde
hij veel ditjes en datjes. Hij wilde wel hand-en-spandiensten verrichten, maar
geen kunst-envliegwerk [2025]. Hij viel ten offer aan (een) rapdiss(aanval). Djak(ken)
is krik(ken) [SR]. Jaran (ook: djaran) kepang is een magisch ritueel. Een djeroek is een
vrucht. Djoinen is meedoen, bijv. aan een couppleging. Djorken [al of niet opzettelijk laten schokken - koppeling] doe je met een
auto. Het doetje [de halfzachte] was in goeden doen. Djus is SR-sap (ook -sperma). Bij een
flexorganisatie horen dockingstations [2025, variabele werkplek]. Hij moffelde iets diks weg. Een doks is
een (muskus)eend [SR].
2.
Waar vind ik zo'n dagublad [SR: waterspinazie]? Danki, zei de Surinaamse. Leg eens uit, wat een
dansbathon [dansfestijn] is. Een dansi is een danspartij (dansparty). Een datu [oe] is een zekere
cactus. dawet is een zekere drank. Debris [ee ie - klemtoon op e] is ruimteafval en débris [zelfde uitspraak, klemtoon op ie] is puin. Een
dedoso is in SR een wake en rouwceremonie. Een dedeoso is iets
vergelijkbaars. DEET is (N,N-)di-ethylmetatolueenamide. De-icen doe je met een
vliegtuig [ijsvrij]. Bij MS [multiple sclerose] treedt demyelinisatie
[GB - ontsteking isolatielaag zenuwbanen - vgl. VD, myeline] op. Hij zal de pee inhebben, nu de
problemen de pan uit rijzen. Het des is
di-ethylstilbestrol, de des is een
muzieknoot. Hé, lekkere dibbes [genoeglijke persoonsaanduiding], wil je dijonmosterd of mayo(naise)? Kan een
derde-betaler ook een derde-belanghebbende zijn? Vast wel!
3.
Namens de Taalunie: het is 2-duims gat (tweeduims gat) 2 duimsgat (twee duimsgat)
en 2- à 3-duims gat resp. 2-à-3-duimsgat (zie ook lemma 'walmgat'). En ook nog:
Amsterdamseschoolvilla's of Amsterdamse Schoolvilla's [VD heeft 'school']. Waarvan akte. Door de
luidsprekende [apparaat] telefoon kon je de luid sprekende [persoon] man nog beter horen. Hij is machochistisch
[GB] en heeft een
macho-uiterlijk. Pas op voor die maffioze maffiosi. Voor hem was
het: einde loopbaan. In de eindeloopbaan [GB] hoef je minder te werken. Mijn opa
zegt dat hij een eken stoel [bnw. eiken] heeft. Wie won het EK
voetbal? Succes, éksito! Heb jij al een eID [alleen GB]
(e-ID - elektronische ID-kaart) ? Elektriciteitspanne: iets met
'spanne'? Mooi niet, pech! Kijk, dat is nou emmes (ibbus, immes, ippes - prettig, leuk, fijn)! Een empaná
(b)lijkt een zekere snack te zijn. Het EMS was het Europees Monetair Stelsel en
is de enhanced message service. Zijn engelsebollen [in GB geen mv. - VD: Engelse bol] net zoiets als
berlinerbollen? En Bossche bollen dan?
4.
Luidt [2016!] Tromp een nieuwe entente [vriendschappelijke verstandhouding tussen mogendheden] in? Hoe zou het eraan toegaan, hoe zouden ze
eraan toe zijn? De dader zou eraf komen met een taakstraf, de slachtoffers
zouden er bekaaid van afkomen. De juiste schrijfwijze is: en-enverhaal of
en/en-verhaal. Met ERP wordt enterprise resource planning bedoeld. De
tegenpartij kon evengoed thuisblijven. Zijn exje stond naar het exerceren te
kijken. Wat is je excuus? Wat zou 'exequatur' [goedkeuring, toestemming, machtiging, verlof] betekenen? Waar staat die
expohal [expositie]? Ken jij dat
[VD ook: die] e-zine [periodiek op internet of per e-mail]? Extracomptabel is buiten de boekhouding om. Wat
betekent bij het
BE-onderwijs: ex cathedra [massale hoorcolleges, geen repliek]? Eerst was het: ertegen aankijken [GB, je kunt ook tegen iets aankijken], later:
ertegenaan gaan. Wat zal het ertoe doen? Doordat de heler ertegen (betreft een muur) aangelopen
was, zou de dief ertegenaan lopen [betrapt en bestraft worden].
5.
Het zal ervan afhangen of de bonussen er nog vanaf kunnen. Wil je ervoor zorg
dragen, dat ik ervan op (erop) aan kan? Hij is pur sang [van het zuiverste water] essayist. We moeten nog
etheen en eterniet bestellen. Een ergon is een stof met stimulerende of
remmende werking. We hebben ernaar toegeleefd: we zullen ernaartoe komen. Ze
zullen eropaf vliegen als vliegen op de stroop. We zullen erop losgaan en erop
los slaan. Zwijntjesjagers zullen erop uit zijn, veine [geluk] te hebben. Recreanten
willen gewoon eropuit zijn. Als het a-al-tolletje * op de hoofdletter A valt,
krijg je alles, de hele pot. A dream of perfect bliss is een droom van
volmaakte gelukzaligheid. Krijg je die op de Gelukzalige = Canarische, Eilanden?
Er zijn nog te veel asieltoeristen.
* A (al), B (bij), D (dubbel), N (niet), S (zet in) en T (trek).
Geen opmerkingen:
Een reactie posten