3459 Dictee dinsdag 26-09-2023 (2) – dictee BeNeDictee 2023-08 √

Dictee – dictees [3459]

BeNeDictee 2023-08

Een dicteetje uit voorraad, toen er een vacature ontstond – 80 invulplaatsen - vet en onderstreept.

Annotatie in blauw.

Dronken (auteur: Rein Leentfaar)

⁰¹ À propos (wat ik zeggen wilde, daar valt mij juist in) [⁰² apperpo en ⁰³ apprepo zijn goed, by the way ook], die ⁰⁴ drinkebroer van een
⁰⁵ dronkenmansfiguur zal wel een snipper ⁰⁶ ophebben, ⁰⁷ te veel van de ⁰⁸ sterkedrank gebruikt hebben. Hij was zo blauw als een
⁰⁹ Maleier, hij ligt als een ¹⁰ blei (zo dronken dat hij zich niet bewegen kan), hij ¹¹ lijdt overigens niet aan ¹² drunkorexia (eetstoornis, veel alcohol en als compensatie weinig calorieën door weinig eten), zijn hoed staat wel op ¹³ halfzeven (hij is dronken), hij spreekt ook de waarheid: ¹⁴ in vino veritas (iemand die dronken is, spreekt de waarheid), hij drinkt soms uit een ¹⁵ kylix (Oud-Griekse platte drinkschaal met twee rechtopstaande oren), ook wel uit ¹⁶ de Lethe (rivier in de onderwereld, veerman: Charon, de helleschipper, die je voor een obool de Styx overzette – figuurlijk: de vergetelheid) – om vergetelheid te bewerkstelligen, hij was in de ¹⁷ lorum (dronken) en
¹⁸ mabok (dronken), hij is over de ¹⁹ neb gestapt (is dronken), hij is
²⁰ oremus (dronken) en gaat door de ²¹ pagger (is dronken), hij ligt voor ²² pampus (is dronken), hij heeft de ²³ pruif (is dronken), hij is als een ²⁴ roetetoeter (erg dronken), hij heeft ²⁵ Schiedam in ‘t oog
(is dronken) – na heel wat ²⁶ schiedammers (onversneden jenever uit Schiedam) gedronken te hebben, ze hebben hem ²⁷ geshanghaaid (iemand dronken voeren en overhalen tot het doen van onaangenaam werk) met heel wat drank, hij is ²⁸ sikker of ²⁹ sjikker
(beide: Bargoens, beschonken), hij zal een goede snee ³⁰ aan hebben (flink dronken zijn), mogelijk is hij ook ³¹ stronken (stoned = loom onder invloed van drugs en dronken), hij is ³² tiereliere (dronken), boven zijn ³³ theewater (dronken), hij is zijn ³⁴ tramontane kwijt (dronken), hij heeft zich ³⁵ volgegoten (zich dronken gedronken) en is zo zat als een ³⁶ zwitser (erg dronken) en heeft een baard als een
³⁷ Zwitser (een lange zware baard). Proost (wens bij heildronk),
³⁸ tchin-tchin (idem BE), ³⁹ prosit (gezondheid, proost, wel bekome het u), gezondheid, ⁴⁰ lechajim (idem bij Joden), ⁴¹ santé (idem),
⁴² cheers (idem), ik breng een ⁴³ toost (heil- of feestdronk) uit en eet ⁴⁴ toast [geroosterd brood] om te ontnuchteren (ik ben overigens wel een ⁴⁵ plezante [plezierig, vrolijk, opgewekt, lustig] nonkel, met veel
⁴⁶ plaisanterieën = grappen) zoals: vanaf nu geen ⁴⁷ spraakwater meer ⁴⁸ inhebben (niet meer licht dronken zijn), geen snip meer
⁴⁹ aan (niet meer dronken zijn – aan hebben) of ⁵⁰ ophebben – idem).

De islam (vervolg)

Mijn ⁵¹ buuf (buurvrouw), een ⁵² rondom-lelijk (een zeer lelijk persoon, ook: miezerig mannetje), ⁵³ kenauprototype [kenau = virago, manwijf, vgl. Kenau Simonsdochter Hasselaar, Beleg van Haarlem, 1572 – 1573) en een ⁵⁴ atypisch geval van een boerinnetje van
⁵⁵ buut’n (vgl. boertje van buut’n), eerder ⁵⁶ baisait [bijzit, Antillen: maîtresse] van het plaatselijke schoolhoofd, heeft zich bekeerd tot de islam. Zij was ⁵⁷ vader-Jood [kind m/v van een Joodse vader en een niet-Joodse moeder] en haar vader was er niet blij mee, ⁵⁸ temeer daar ook haar echtgenoot ⁵⁹ meeging. Die droeg dan ook een
⁶⁰ taqiyah, een moslimkapje. Ze kent natuurlijk alle islamitische feestdagen, zoals – en dat is niet ⁶¹ zomaar een ⁶² offerfeest –
⁶³ hét Offer- of Schapenfeest, de ⁶⁴ Ied- of Eid-al-Adha, ook wel grote ⁶⁵ Bairam of Beiram genoemd, naast natuurlijk het ⁶⁶ dito kleine, het  ⁶⁷ Suikerfeest ter afsluiting van de ⁶⁸ ramadan – de islamitische ⁶⁹ saum of  ⁷⁰ vasten – ook wel ⁷¹ Eid- of Ied-al-Fitr of
⁷² ramadanfeest genoemd. Het  ⁷³ wahabisme is niet een
⁷⁴ sjiitische , maar een soennitische stroming binnen de islam. Volgens de ⁷⁵ takia mag je soms je islamitische geloof verloochenen. De ⁷⁶ takfiri's vinden dat je ⁷⁷ takfirontmaskerden [m.b.t. de islam: ongelovigen] mag doden. De ⁷⁸ gülenisten [aanhangers van de Turkse islamistische – islamisme = politieke islam – denker Fethullah Gülen (1941)] zijn geen vrienden van de Turkse president Erdogan (zo volgens VD; op de g moet volgens Wikipedia overigens een boogje – dat heet breve, vergelijkbaar met een ⁷⁹ haček – dat V-vormige haakje boven de c). Tot zover: de ⁸⁰ kadar, de goddelijke lotsbeschikking, bepaalt overigens alles.