Dictee – dictees [2480]
Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com
Oefendictee 460 OUD, geheel herzien naar situatie 2021
Dictee van de dag (397)
1. Zijn
gedrag moet nog worden bijgevijld: hij vertoont tekenen van veilheid
(venaliteit – te
koop, omkoopbaar zijn).
Aeschrologie is het bezigen van vieze
woorden. De vigna [nj]
is een tropische boonsoort. Hoeveel vieuxs ['Hollandse
cognac'] moet je meenemen? Wil
die mevrouw een vieuxtje? Hij is vi et armis [door
wapengeweld] omgekomen. Ik beveel
deze Reve, vient de paraître [zojuist
verschenen], zeer bij u aan! Zij
was een beetje triest met haar vie manquée [roeping,
talent niet gerealiseerd]. Er
waren drie kanshebbers, videlicet [k]
(te weten,
namelijk) Jan, Piet en Klaas. De
vinculum matrimonii [huwelijksband]
kan een strak keurslijf zijn. In de Vikingnederzetting zag je veel
Vikingschepen en vikinghelmen. Is de (het)
catharanthusalkaloïde hetzelfde als de (het)
vinca-alkaloïde? Antwoord: ja. Sodom en
Gomorra waren veile [gemeen,
verdorven] steden. Zou hij zelfs
zijn leven veil hebben [bereid
om het op te offeren] voor het
vaderland? Vorige week schreef ik die goden nog goed: Visjnoe
[hindoeïsme: de
Instandhouder], Brahma
[idem: de
Schepper] en Shiva [idem:
de Vernietiger – maar geen shredder!].
Bij die ongerepte natuur moest ik wel aan een virgo intacta [meisje
met ongeschonden maagdenvlies]
denken. Vinex'ers wonen in
Vinex-wijken. Ze blètte [schreide]
en blèrde [idem].
2.
Viribus conjunctis (viribus
unitis – met vereende krachten)
werkten we hem naar buiten. De violon d'Ingres staat symbool voor een
ingebeelde begaafdheid. Visceraal is de ingewanden betreffend. Zijn
vleien, zijn mooipraten, deed haar vlam vatten
en ze vlijde zich naast hem neer. Viva voce [mondeling]
kwam de viva vox [het
gesproken woord] tot haar. Zijn
vita ante acta [iemands
vroegere levenswandel] zag er
beslist niet uit als om door een ringetje te halen [tot
in de puntjes verzorgd, tiré à quatre épingles]! Het Vlaams
Parlement en het Duitse parlement hebben in hoofdzaak weinig gemeen.
Zij was een aficionada, hij een aficionado [bewonderaar,
fan]. Het ging er vrolijk aan toe
in het café chantant (met
zang en voordracht – naast het
café-restaurant).
Je kunt bedrieglijke bankbreuk plegen (bij
een faillissement – bewuste benadeling van de schuldeisers).
De Heer kastijdt degene die Hij liefheeft. De nieuwe knecht werd
ingewijd en de koeien ingeweid. Wat is die vent een koekenbakker,
zeg! Matrozen dragen vaak matelotjes
[oo]
[ronde strooien
hoed]. Niettemin ben ik toch niet
te min voor je ouders, hoop ik. Waar zijn mijn brogues, mijn
gaatjesschoenen?
3. Een maliënkolder [middeleeuwen: hemd of harnas uit ijzeren ringetjes] is niet om te lachen. Een marte/ikootje is een aap, een matelotje (ook) een ronde strooien hoed. Met gevulkaniseerde autobanden [nieuw loopvlak] gingen we op weg naar de vulkaan. GB kent de cro-magnonmens [tijdgenoot en opvolger van de neanderthaler, neanderthalmens, neanderdalmens], VD ook. De kroeze [gekruld] peterselie is de krulpeterselie. De Vliegende Hollander was een spookschip, de vliegende hollander is een vierwielig wagentje. Een vliegerarts [arts voor luchtvaartgeneeskunde] is geen arts-vlieger [ook: vlieger]. Wat vliedt of bezwijkt, getrouw is mijn God, die alles in Zijn [eerbied] hand houdt. De VN hebben een besluit genomen. Het vlot is vlot getrokken. Voetbal is oorlog (Rinus Michels): denk maar aan de Voetbaloorlog in Honduras (1969). De vluggerdjes [zijn vlug] speelden een vluggertje [schaak- of dampartij]. U hebt mij gevleid (ik ben bij u in het gevlij gekomen): dat vlijt mij bijzonder goed! Toen we de volkspot aten, riepen we de volksspot over ons af. Voles annoncées [+] [aangekondigd alle trekken halen] vind je bij het omberspel. Wil je mijn tank volgooien? Het VOKA [Vlaamse Ondernemingskamers] protesteerde.
4. De gemeenteraad zal de handen vol hebben aan het volbouwen van die polder. Ze kwamen met hun voituurtje [voituretje – rijtuig]. Een klein vogelijn zat op een tak. De vogelvrijverklaarde was echt vogelvrij verklaard. Et voilà: hij mocht de voice-over [commentaarstem] zijn. De vof [vee-oo-èhf, vennootschap onder firma] heeft het loodje gelegd. Het protocol voor voipen is VoIP. Een volant is een shuttle. Vogueing is het aannemen van poses op dansmuziek (het werkwoord 'voguen' verwijst naar het blad Vogue). 'Dagdagelijks' is een leenvertaling uit het Duits van 'tagtäglich'. Dat vondt gij niet leuk. Zo'n voorbeeldig, maar voorbeeldeloos, college spreekt toch niet aan. Het is bijna usance [gewoonte]: zoek de nuance [tint, schakering]. Ik wil volvette kaas. Ik heb alleen het tweede volumen van deze trilogie. Het volumecijfer van deze boekenverkoop is trouwens heel hoog. Moet ik dit cahier helemaal volpennen? Een volschip [vierkant getuigde driemaster, fregat] is lang niet altijd een vol schip.
5. Het gaat de Volksrepubliek China goed. Worden daar ook Volkswagenbusjes geïmporteerd? Onder de vollemaan (GB ook: volle maan) dronk ze volle melk. Wil je me niet zo de huid vol schelden? Wat zijn de kenmerken van een voodoo-economie? Die baat de voodoo, de rituele magie op Haïti, uit. In het voorbijgaan vroeg hij: "Zal alles nu echt voorbij zijn?" De politicus zou er goed voor staan: 100 voorkeurstemmen, maar hij liet zich er niet op voorstaan. Zijn auto zou allang voorstaan. Hoe schreef je 'voorjaarslathyrus' in de voorkeurspelling? Is de schrijfwijzenstrijd tussen 'voptraverse' [vohp] en 'vop-traverse' [vee-oo-pee] al beslecht? Is er verschil tussen vrijgeven en vrijaf geven? Zijn 'volti preste' [v.p.] en 'volti subito' [v.s.] synoniem? Ja (muziek): sla spoedig (de bladzijde) om!
6. Hij ontving ons in de voutenkamer [opkamer]. In zijn vrije tijd beoefende hij een rare vrijetijdshobby: vreemdgaan. Wanneer komt Sinterklaas en wanneer de vriezeman? Vertolkt de vox populi [stem des volks] altijd de vox Dei [de stem of stemme Gods]? De VOS'sters [vohs – Vrouwen Oriënteren zich op de Samenleving] volgden een voscursus [idem]. Mijn team speelde vrijuit: zo had de midvoor na het zich vrijspelen vrij spel. In de Walpurgisnacht [volksgeloof: feestnacht van de heksen – die die nacht vrij spel hadden – op de Blocksberg (in de Harz)] wordt een translatie [overbrengen van het stoffelijk overschot van een heilige, hier van de H. Walpurgis (vr.)] gevierd. Die geile [seksueel belust] bok is zo geil als boter [zeer geil]. Vrijlustige geilaard, vrij lustig en geniet. Omdat de lubriciteit [geilheid] van hem afdroop, liet ze hem liever goedschiks dan kwaadschiks afdruipen. Is zij nu oudkatholiek of vrij-katholiek? Je zult een secondje (VD, ook: secondetje) moeten wachten. 'Bismillah' (vrome uiting, vergelijk: basmala) riep de spits van Sau/oedi-Arabië bij aanvang van de voetbalwedstrijd. Leg het verschil uit tussen een neofiet [nieuwbekeerde] en een neofyt [vroeger ergens gevestigde plantensoort]. In kir (niet: kluitje in het riet, vergelijk: kirren – maar de drank kir royal) zit crème de cassis [likeur uit zwarte bessen]. Lithium [Li] heeft atoomnummer 3.
7. De
gamay is een soort van wijnstok uit de Côte d'Or of wijn van die
druif. Van een formica tafelblad
[ook:
formicatafelblad]
komt het adjectief (verwijzend
naar een kunststof)
oorspronkelijk van 'voor mica'. Leven
als een heiduk
[oe/uh:
Hongaarse soldaat] is razen,
tieren en vloeken. Een vormvariant ervan is 'haiduk'
en je kunt ook nog denken aan de voetbalploeg Hajduk Split [plaats
in Kroatië]. Bij het delen kreeg
ik onder andere de ruitenaas, de
klavertien (VD
ook: klaverentien), de hartenboer
en de schoppenvrouw. De invalidenparkeerplaats
was bezet. Aan de ene kant van het volleybalnet leek wel een
eenvrouwsdestructiebedrijf te staan … Opzoekvraag: staat er in
psalm 108 en 60 (je
leest 168: die psalm bestaat overigens niet!)
vers (vs.)
10 echt hetzelfde? Ja: Moab is mijn wasbekken,
op Edom zet ik mijn voet. Filistea, juich mij toe! In
vroeg-Nederlandse tijden werd er Vroegnieuwnederlands gesproken,
zeker geen
Vroeg-Plat-West-Zeeuws-Vlaams! Met O.L.V.
wordt Onze-Lieve-Vrouw
bedoeld of, maar dat schrijf je heel anders, onder
leiding van
(o.l.v.).
8.
Vulnera immedicabilia zijn ongeneeslijke wonden. Daar ga ik mijn
handen niet aan vuilmaken. Vues d'ensemble zijn algemene
beschouwingen. Dat verguldsel [waarmee
men verguld is] dient alleen maar
als vulsel. De Vrouwedag (Maria-Lichtmis)
valt op 2 februari. De VWA was de
Voedsel- en Warenautoriteit
(VD)
en de NMa was de Nederlandse
Mededingingsautoriteit
(VD).
In het
normen-en-waardendebat was
sprake van een flinke waardevermindering.
Een wapverbinding werkt met wappen
via het wapprotocol (GB:
WAP – wireless
application
protocol,
in samenstellingen ook: wap-).
De toestand van deze wanttalie [takel]
is een teken aan de wand. De wannabe's
[proberen een
positie te bereiken] wilden ook
hun eigen wandeltracés ontwerpen. De walrustand
blonk, de walvisstand
slonk. De wallebak zwierde (VD,
zwieren 5) langs de wallenkant
(walkant).
De wallaby [kleine
kangeroe] en de wallaroe
[bergkangeroe]
zijn allebei kangoeroes. Van een
wake-upcall moet je wakker worden.
In wagons-lits
[+]
[slaapwagens]
worden geen wagyurunderen [wah-kie-joe]
(Japans rundvee)
vervoerd.
9. De
deur stond wijd open, wagenwijd open zelfs, dus hoorden we de
wahwahmuziek [wahwahgitaar
met wahwahpedaal]. Gebruiken we
warm- of koudemail, zo vroeg hij zich in zijn e-mail af. De nevenvorm
van evoceren is evoqueren. De euroscepsis [sceptisch
tegenover Europese eenwording]
viert hoogtij. Is 'caisson' een het- of een
de-woord? Het
laatste! Met het gaskomfoor was er toch nog wel enig comfort.
Het schip ging water maken. De water-en-vuurbaas zou ten slotte zijn
Waterloo vinden. Wasabi is de Japanse mierikswortelpasta. Zijn warm
kloppende hart gaf de doorslag. Het washi(papier)
[zuurvrij]
komt uit Japan. De verzorgers gaven de watoessi's [Afrikaans
rund – stepperund
gekruist met zeboe] van watjekouw
[een pak slaag].
De weergase kwajongen was weergaas [drommels]
gauw terug. Wij houden niet van weepse [zouteloos,
flauw]
grappen. Deze wauwe [gunstig]
wind is gunstig voor ons. Assistent-scheidsrechter, is dit nu een
waza-ari [judo:
score van een half punt] of niet?
Als iemand weinigzeggend is, kan dat veelzeggend zijn
(maar niet:
nietszeggend).
10. Het Wekenfeest is het joodse pinksterfeest. Het weivlies vind je in de hersenen (en een weikuur doe je met wei – overblijfsel melk). Hij kickte op weisswurst. Hij weidde zijn ogen over het weidse landschap en de wijdheid van de natuur. Weirdo's [zonderling] hebben geen twijfel, ze weifelen niet. Zijn zoon zou veel weg hebben van diens opa. De weggeriste bessen werden weggegrist. Bij het wegleggen van de stenen werd ons geen haarbreed [duimbreed, voetbreed, vingerbreed, strobreed, palmbreed [handpalm!], kamerbreed (beetje groot), handbreed] in de weg gelegd. Er zijn nieuwe en oude wegenverkeerswetten. De wegenwachters werken allen bij de Wegenwacht (ANWB = Algemene Nederlandsche Wielrijdersbond [nu: Koninklijke Nederlandse Toeristenbond ANWB]).
Geen opmerkingen:
Een reactie posten