3324 Dictee woensdag 21-06-2023 (1) – dictee Dictee van de dag (976)

Dictee – dictees [3324]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee februari 2018 (3), geheel herzien naar situatie 2023

Dictee van de dag (976)

Oefendictee februari 2018 (3)

1. Met John Bull's Mother wordt de Engelse staatskerk aangeduid. Waar komt het paragummi vandaan? Juist: van de Pararivier. Bij het freestylen (freestyle skiën, freestyleskiën, de, het big air) krijgen de knieën het zwaar te verduren, zeker bij het moguls [ww., mogul = buckel] over een buckelpiste, thans op de Olympische Winterspelen. Een mentor heeft het mentoraat over een mentee [ie]. Ik loop heen en weer, ik heb heen en weer gelopen: van al dat heen-en-weergeloop wordt ik doodvermoeid, doodmoe. Dat citaat komt uit het Hooglied [van Salomo; O.T., Lied der Liederen, Canticum Canticorum, Hgl., Hl., Cant.], niet uit Jeremia: het is iets vrolijks, geen treurlied. De voerman wilde hot [rechts] en de paarden haar. Ik heb mijn blogposttekst aangepast. Een rekwisitoor [mag nu ook], dat is toch niet om aan te horen (zien)! In de tempo doeloe schreef je immers requisitoir. Met the call of the wild [romantisch verlangen naar de wildernis] kun je in het Amazonegebied wel terecht ... Een hansworst is een Jack Pudding of jean potage [lang = los] (ook: janpotage, bouffon, clown, dagbroer, nar, gek, harlekijn, paljas, poli(chinel), potsenmaker, scaramouche of zot).

2. Een narrowescapeverhaal [narrow escape] verhaalt over een kantjeboordontsnapping [Taaladvies: OK! – kantje boord]. De Jakobsstaf is de Gordel van Orion, de middelste drie sterren van het sterrenbeeld (en niet: drie middelste, zoals VD zegt … – 2023: aangepast!). Het land van Bruegel is het Pajottenland, ten zuidwesten van Brussel. Het brugadasyndroom is een erfelijke hartritmestoornis. Het Land van Waas [Waasland] ligt in Oost-Vlaanderen; de Wase hoofdstad is Sint-Niklaas. Een shamisen is een met een groot plectrum bespeelde, driesnarige luit, vooral bekend als het begeleidingsinstrument van geisha's. Een koto is een op een citer lijkend Japans snaarinstrument. Een shakuhachi is een traditionele lange Japanse bamboefluit. En shabushabu is een Japans gerecht van groenten, vis en deegslierten in bouillon. Dat op-en-neergespring hangt me mijlenver de keel uit!

3. Dat raad je nooit: moethond [nee, niet de sint-bernardshond, hoor] is een volkse naam voor de zeelt. Van die snertsnert moet ik geen tweede kop meer! Doe mij maar rajayoga (het woord komt uit het Oudindisch). Hij heeft giardiasis, een voedselinfectie. De gifsumak [een sumak is een plant] of poison ivy kan huidirritatie veroorzaken. GIFT is een bevruchtingstechniek: gameta intra-fallopian transfer. Een theropode is een op twee poten lopende soort dinosauriër, voorloper van de vogels. Een megaton (Mt) is een miljoen ton [1.000.000 t = 1.000.000.000 kg = 10⁹ kg], een kiloton [kt] is 1.000 ton (1.000 t = 1 miljoen kilogram = 1.000.000 kg = 10⁶ kg) en een gigaton [Gt] is een miljoen kiloton (kt) of 1.000.000.000.000 kg (10¹² kg). Zij dansten de gigue [zjie-guh]. Gij kwaamt en gij naamt mijn geld en goed. Ik viel ten offer aan een gijzelhack (met ransomware – op te lossen met 'losgeld').

4. Verwar de grote GIMB (Gewestelijke Investeringsmaatschappij voor Brussel) niet met de kleine Gimv (Gewestelijke Investeringsmaatschappij voor Vlaanderen). Gingellikruid levert nigerzaad (negerzaad – vooral vogelvoer) op en gingang is een katoenen weefsel met strepen. We moesten hem gispen [streng berispen] vanwege zijn slechte gipsen [pleisteren, bv. plafon(d)]. Er wordt een nieuwe giraffengazelleverblijfplaats gebouwd. Een beetje mariachi [Mexicaanse straatmuzikant] bespeelt de gitarron [basgitaar]. Let wel: een chitarrone [k] is een soort van lange, als bas gestemde luit. Waar blijft mijn collega-gitarist? Een gîte is een vakantiehuisje. Bij guttaperchapapier [uh èh goal] moet ik altijd aan gittegom = guttegom [zekere hars] denken. Een GIW-garantie is in NL een garantie van het Garantie-instituut Woningbouw. De GKV zijn in NL de Gereformeerde Kerken vrijgemaakt. De zwaartekracht is de G-kracht, maar wat is de g-factor? De waarde voor de dwarsversnelling van een vaar-, vlieg- of voertuig. Bij de pijpenfabricage zijn glaassters [glazen = de pijpen polijsten met een agaatsteen] werkzaam, maar ook glanssters [glanzen = glans geven aan]. De glänzendes Elend is de stralende ellende. In een vliegtuigromp kan glare [zeer lichte kunststof] zitten.

5. Die glas-in-betonfantasie [glas in beton] is heel mooi. Het glasal [z] is een formica-achtige kunststof. Hij is geboren in de Glazen Stad (het Westland). Het GLB is het gemeenschappelijk landbouwbeleid. Traditioneel IJslands worstelen heet glima. Voor glitch [muziek] heb je kapotte instrumenten nodig. Best lastig: glokale [globaal + lokaal] politiek! In deze bajes zit geen gajes, maar Hollands glorie, potverdorie [WO II: uit Scheveningse gevangenis verspreid rijmpje]! Wat is een glow- of lightstick [plastic buis met 2 chemicaliën – speelgoed]? Glutamine wordt aangeduid met Gln of Q en glutaminezuur met Glu of E. Coeliakiepatiënten volgen een glutenvrij dieet. Een gmo is een genetically modified organism (ook: ggo = genetisch gemodificeerd organisme). De GMT (Greenwich Mean Time) is de WET
(West-Europese tijd). Hij lijdt aan gnathoschisis [medisch: kaakspleet] en leidt een teruggetrokken leven. De Bijbel, Gods Woord, is het goddelijke Woord. Ik heb godetia's [tuinsierplant uit de teunisbloemfamilie] en gaultheria's [bergthee] besteld.

6. Een godzilla [g van goal] is een afschrikwekkend groot monster. Het volk Gods, dat zijn de Joden, de Israëlieten; de r.-k. kerk noemt haar gelovigen het godsvolk. Dat komt te(r) goeder ure. A heeft bij B € 1000 (1000 euro) ter goede(r) rekening (van hem te vorderen dus). Spreekwoord: goed Zeeuws, goed rond (ook: goed rond, goed Zeeuws) [Ik hoorde trouwens ook: de Zeeuwen zijn goedrond (openhartig).] Ook: wie goeddoet, goed ontmoet. Alle gutmenschen en policors [overdreven politiek correct – BE: poco's] zijn goedmensen. goeddoeners, deugmensen. Niemand wilde voor hem goedspreken, prouveren. Een goenoeng api [Maleis] is een vulkaan. Een goezla is een eensnarige viool. Gog en Magog zijn vreemde volkeren die volgens de profetie vanuit het noorden Israël zouden binnenvallen (Ezech. 38:2). Een specifiek geval van chochme [wijsheid] is voetbalgogme [voetbalwijsheid]. De Vlaamse overheid gaat voor gelijke onderwijskansen [GOK]. Je zult toch maar een Razzie [Golden Raspberry Award] [ah, uh] winnen ... Met een gvb [golfvaardigheidsbewijs] kun je nog maar een beetje golfen.

7. Een GOM is in BE een Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij. Gordelen is in BE deelnemen aan de Gordel [een jaarlijks wandel- en fietsevenement in de Vlaamse gordel rondom Brussel]. De Gordel van Orion telt drie gordelsterren. Na veel ambras [ophef, drukte] wilde hij de embrasse [gordijnophouder] wel repareren. Het was gorgonisch (ijzingwekkend) wat de Gorgonen onder wie Medusa bij mensen bewerkstelligden. De gothique [ook: style (ie, uh)] rayonnant is de rayonante gotiek, zo genoemd naar de straalvormige traceringen in de roosvensters [vensterrozet, rozetvenster]. Duitse letters zijn bijbelletters. De Duitsers verwoorden de god-is-doodtheologie met 'Gott ist tot'. Dat boek is goud op snee verguld. Wanneer wordt in NL de Gouden Film uitgereikt? Zij is idolaat van die gouwe ouwe [plaat, film, ...]. Montes auri polliceri: gouden bergen beloven. Hoeveel is een achtentwintig, een zilveren florijn, waard? Gouverner, c'est prévoir: regeren is vooruitzien. U hebt wel enige vrijheid, maar dit is te uwer gouverno (governo – richtsnoer – malgoverno is slecht bestuur). Hij bezit de graad van bachelor of arts (BA).

8. De heilige graal zou stammen van het Laatste Avondmaal. Heerlijk, die graanbouillon! Ik ben gered: grâce à Dieu! Een graphic novel, een grafische beeldroman, is een soort strip. LLM achter de naam staat voor Legum Magister, master of laws [LLB = Legum Baccalaureus, bachelor of laws]. Gramineeën zijn gramineae [graanachtige planten]. Een grampie is een growing retired active monied people in excellent state (welgestelde, gezonde oudere). Shrapnel en schrapnel: allebei goed, andere uitspraak [granaatkartets]! Een granmorgu [oe] is in SR een itajara (zeer grote zaagbaars). Granuliet [gesteente] is geen granulocyt [witte bloedcel met korrels in het cytoplasma]. Leven wij in een grassrootsdemocratie [komt voort uit de burgers, niet uit de overheid]? Gratias, dank u! De Gratiën of Charites zijn de drie Bevalligheden: Aglaia, Euphrosyne en Thalia. Zij zweert bij het gerecht gratin dauphinois [gegratineerde schotel van aardappelen, melk en kaas]. Grauwak wordt ook wel grauwacke [kiezelzandsteen] genoemd.