Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com
Oefendictee januari 2016, geheel herzien naar situatie 2023
Dictee van de dag (893)
Oefendictee januari 2016
Een juweeltje! Met toelichting!
1. Zij waren niet de enigen die vanuit het Morgenland (het Oosten, de Levant) voor een grand-tourmissie [grand tour: groter rondreis door Europa] naar het Nederlandse walhalla [het hoogst bereikbare] – met Ter Aar als res mali exempli [iets dat tot een slecht voorbeeld strekt] – trokken. Een met horten en stoten oprukkende en resemende [zich in een rij voegen] unus-multorumcrowd [unus multorum = unus e multis = massamens] met onder andere Han-Chinezen, Zuid-Koreanen en vroegere Molukse-eilandenbewoners is hen achternagelopen – ze habitueerden [niet in wdb.: waren gewoon] in het achter de rajneeshies van de Indiase goeroe Bhagwan Shree Rajneesh aan lopen. Dat defilé (of cortège) bestond uit bodypackers [bolletjes in lichaamsholten over de grens smokkelen] met als bagage in de tuktuk [oe, 3-wielig voertuigje Azië] en verderop in de D-wagen [bagagewagen bij de trein], deels bestemd voor 06-dealers (nulzesdealers) nepal, afghaan en cannabis. Eenmaal in het walhalla voor drugs, Groot-Mokum [Amsterdam] – zeker geen asylum ignorantiae [toevlucht voor onwetendheid], aangekomen, waren ze de joet [slachtoffer] en kwamen ze in een afkickkliniek terecht en werden craving- [onbeheersbaar verlangen naar verslavende middelen] en icevrij [en misschien kregen ze wel ijsvrij] – als waren ze asielzoekers – rücksichtslos ten gevolge van refoulement [terugsturen asielzoekers] teruggestuurd naar het Avondland [West-Europa, de Occident] en moesten ze zien te survivallen [deelnemen aan een overlevingstraining of -tocht].
2. De
chaleureuze [warm,
hartelijk] chalcograaf
[plaatsnijder,
kopergraveur], een heuse
kopergravure-etser, kende het element
koper (Cu, 29)
maar al te goed. Hij was bullish [koers- en/of
prijsstijging verwachtend] op metallisch koper en witmetaal
[legering, antifrictiemetaal]. Hij had
al heel wat afgeëtst, van c-prints [computerprint,
ook: e-print] en naaktetsen tot
sterkwaterplaten [=
ets]. Ook had hij de Misjna
[verzameling joodse godsdienstige wetten die in
de 3e eeuw is bijeengebracht] tot in den treure gelernd
[lernen = m.b.t. de Thora en andere
godsdienstige geschriften: bestuderen], maar daar stond niets
in over de honderdguldenprent van Rembrandt [de
ets van Rembrandt 'Christus die de zieken geneest'] en ook
bevatte deze geen enkele uiting van stereotiepe kennis van
ornithologie [vogelkunde] of
zoöfarmacognosie [wetenschap die zich
bezighoudt met het bestuderen van dieren om inzicht te krijgen in het
medicinale gebruik van planten]. Zijn koperenbruiloftsfeest
[twaalf en een half jaar] – toevallig
celebreerden [vieren]
ook drie van zijn bufies [buuf,
bufie: buurvrouw] soortgelijke
hymeneeën [bruiloftsfeesten]
– was nog maar net voorbijgegleden, toen zelfs een Rode Kruiszuster
een cataclysme [geweldige ramp], zeg
maar armageddon [wereldbrand],
contrecoup [tegenspoed] of doomsday [dag
waarop een grote ramp plaatsvindt]
– het was niet zo erg als de Nakba [de
verdrijving van Palestijnen van hun grondgebied in 1948, bij de
stichting van de staat Israël], niet meer kon voorkomen: zij
verhoedde dat niet. Wat was het geval? Niet dat zijn vrouw aan een
bloedeloos, amenorroeïsch [uitblijven
menstruatie] climacterium
[overgang]
toe was, dat wist hij wel, maar de
DA-drogisterij [niet
in wdb.], waarin zij arbeidde,
vroeg surseance [uitstel]
van betaling aan en een faillissementsverkoop zou veel weg hebben –
nu het oud-en-nieuwfeest naderde – van een knalvuurwerksoap met als
residuen [overblijfsels] slechts veraste
(!)
gillende keukenmeiden [luchthuiler,
zeker fluitend vuurwerk].
Geen opmerkingen:
Een reactie posten