Dictee – dictees [3192]
Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com
Oefendictee november 2016 (10), geheel herzien naar situatie 2023
Dictee van de dag (884)
Oefendictee november 2016 (10)
1. Hier zijn al onze biljetten: B-biljet (belastingbiljet voor de aangifte van inkomsten- en vermogensbelasting), C-biljet (in NL: aangiftebiljet inkomstenbelasting – ib – voor buitenlands belastingplichtigen), E-biljet (in NL: aangiftebiljet inkomstenbelasting verkorte versie), F-biljet (in NL: aangiftebiljet inkomstenbelasting voor nabestaanden van een overledene), M-biljet (in NL: aangiftebiljet inkomstenbelasting voor wie een deel van het jaar buitenlands belastingplichtig is), O-biljet (in NL: aangiftebiljet inkomstenbelasting voor ondernemers), P-biljet (in NL: aangiftebiljet inkomstenbelasting uitgebreide versie), T-biljet (in NL: biljet waarmee een te veel betaald bedrag aan loon- en/of dividendbelasting, en aan premies AOW of AWW kan worden teruggevraagd), Tj-biljet (in NL: teruggavenbiljet jongeren, biljet waarmee personen jonger dan 30 jaar een te veel betaald bedrag aan loon- en/of dividendbelasting en aan premies AOW of AWW kunnen terugvragen), tov-biljet (in BE: biljet waarmee tram- en busreizigers goedkoop met een taxi kunnen rijden, de letters staan voor taxi, openbaar vervoer) en VT-biljet (in NL: aangiftebiljet voor voorlopige teruggave). Verder nog: geleibiljet, heen-en-terugbiljet, 50 eurobiljet (vijftigeurobiljet), cruzeirobiljet [vroegere munt Brazilië – BRB – thans real = BRL], en vrijbiljet.
2. Met '*belasting*': AOW-belasting (NL, ook: AOW-heffing – Algemene Ouderdomswet), CO2-belasting [CO2-heffing] en doorkijkbelasting (BE: belasting op vermogen dat in een offshoreconstructie aan het oog van de fiscus onttrokken wordt = kaaimantaks).
3. Met '*tax*': animal disputax (iemand die redetwist louter om te redetwisten), ataxie (medisch: stoornis in de samenwerking van de spieren), chemotaxis (biologie: beweging van een organisme in een bepaalde richting onder invloed van een chemische prikkel), cytotaxonomie [zekere classificatie], epistaxis (medisch: neusbloeding), reotaxis (beweging van organismen gericht volgens de stroom van het water), taxfreeshop, taxusbeplanting [taxus = venijnboom], taxiën [van vliegtuig], taxis (biologie: beweging van vrij levende organismen of cellen, gericht door een prikkel), taxol (kankerremmend medicijn), taxon [biologie: naam voor categorieën als variëteit, soort, geslacht, familie enz. (door H. J. Lam ingevoerd)], taxshelter [bedrijf betaalt minder belasting] en taxshift [belastingverschuiving], taxiondernemer en privétaxi.
4.
Binnen artikelen komt '*tax*' voor bij: ADCA
(autosomaal
dominante
cerebellaire
ataxie
(ziekte
waarbij een degeneratie van de kleine hersenen optreedt)),
betjak (= betjah;
fietstaxi in Indonesië), buxi
[lijntaxi:
bus + taxi], cab [taxi
in Engeland], douglasspar, ebit
[earnings
before
interest
and taxation = bruto bedrijfsresultaat vóór rente
en belastingen, gebruikt als maatstaf voor de operationele gang van
zaken in een bedrijf ], ebita
[earnings
before
interest,
taxes and
amortisation
= bruto bedrijfsresultaat vóór rente, belastingen en afschrijvingen
(op
goodwill),
gebruikt als maatstaf voor de operationele gang van zaken in een
bedrijf], ebitda
[earnings
before
interest,
taxes,
depreciation
and amortization
= bruto bedrijfsresultaat vóór rente, belastingen, afschrijvingen
(op
goodwill)
en herwaarderingen, gebruikt als maatstaf voor de operationele gang
van zaken in een bedrijf],
écriture artiste [impressionistische
prozastijl, gekenmerkt door ongewone woordvorming en syntaxis],
porseleinrijden [vrijen
achter gesloten gordijnen in taxi],
snottebel [ook:
slonzige vrouw], surtaks
[belastingverhoging
tot bescherming van bijzondere belangen],
Standaardnederlands, takin (gnoegeit,
rundergems) en vetprijzen [taxeren van
geslachte rund, gevolgd door een gezellige avond].
5.
Met '*taks*': Bataks (bnw.:
van de Batakkers), ecotaks,
kleptocratentaks [rijken, graaitaks, voor hoge
salarissen], kopvoddentaks [hoofddoekbelasting],
obesitaks [op dikmakende – GB – producten +
reclame ervoor], paktaks [verpakkingen],
robinhoodtaks of -belasting [topinkomens
belasten t.b.v. lage inkomens],
stootaks(!)
[aks,
bijl], takschurft [tak,
perenboom],
taksshift [zie
eerder: taxshift],
takshita (traditioneel
Marokkaans gewaad bestaande uit een jurk en een veelal rijkversierde
overjurk, door vrouwen gedragen ter gelegenheid van feestelijkheden
e.d.), tobintaks [belasting
op financiële transacties], tweetaks (in
NL: belastingstelsel met een uniform ib-tarief en een toptarief)
en vlagsurtaksen [bevordering
in- en uitvoer onder nationale vlag].
Binnen artikelen komen we ook nog de teckel
[hond = taks, dashond]
tegen.
6. Uiteindelijk was die partneruil(!) van de oehoesoort de wijste van de twee.
7. Single spelen is singelen en bij dubbelspelen wordt er gedubbeld.
8. Die Simpelmans is geen saaimans. Ook op silvesteravond [oudejaarsavond] werkte hij als sylvester [mijnbouw: stijlentrekker].
9. Bij zo'n simulacre [schijnvertoning] kun je toch niet lijdzaam sine ira et studio [onpartijdig, onbevooroordeeld] blijven!
10. De cytoloog [celkundige – celbiologie], een gekend zytholoog [bierkenner], woonde een lezing over sitiologie [ook: sitologie, voedingsleer] bij.
11. In Marokko was de sirocco [hete woestijnwind] verzengend. Ze spraken Darija [in Marokko gesproken variant van het Arabisch] en ontcijferden Tifinagh [Berberschrift, Berbers symbolenschrift]. De taal van de Berbers is het Tamazight.
12. Volgens de sjoumer [controleur op de kasjroet, geheel van joodse spijswetten – meervoud: sjomrim] werd er in de sjtetls [kleine joodse gemeente, m.n. in Oost-Europa] veel gesjaukeld [heen en weer bewegen bij gebed, ook: sjokkelen] en gesjouweld [babbelen, kletsen].
13. Na het slamdancen [bij popconcert met z'n tweeën opspringen en op hoogste punt elkaar een duw geven] en voor het slapengaan keken ze nog een slashermovie [zeer bloederige horrorfilm].
Geen opmerkingen:
Een reactie posten