Dictee – dictees [3200]
Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com
Oefendictee december 2016 (2), geheel herzien naar situatie 2023
Dictee van de dag (889)
Oefendictee december 2016 (2)
1.
Als niet het deux-chevauxtje is (de
auto), zou ik in termen van
paardenkrachten gewoon 2 pk schrijven. Zo zou ik ook 50PLUS'er
[GB/VD] schrijven op grond van het donorprincipe en de betreffende partij. Ze
kon haar kousen niet aankrijgen. Als
verkeersleider moet je heel wat aankunnen.
Dat zal je vast niet tegen- maar aanstaan. Je abo
[abonnement]
is verlengd. Wat is nou toch een achterporch
[tsj] [veranda,
terras achter het huis]? Bij het tellen komt duizend en een na
duizend en honderdeneen na honderd. Is hier een aed
[automatische
externe
defibrillator
= hartstarter - aed'tje]? Je kunt je hoed afdoen, iets van de prijs
afdoen en bepaalde taken afdoen. Afingi(soep)
bevat cassavemeel en vis. Een agame behoort tot de diktongige
hagedissen. Een aguinaldogroep hanteert een muziekstijl waarbij
motieven uit het kerstverhaal worden bezongen. Een akanswari is een
veelvraat en een alakondre (SR)
een zekere traditionele ketting. Een alatapepre (SR)
is een kleine rode chilipeper. Een alawiet (ook:
alevi, alawiet) ten slotte is een
aanhanger van het alevitisme (alawisme).
2.
De uitdrukking 'ex dividend'
korten we af tot 'xd' [zonder
bijrekening van de waarde daarvan].
Ene X is opgepakt. De xantippe [feeks,
helleveeg] had xanthelasmata
[gele zwellingen aan binnenooghoek]. Een
x-aantal mensen weet hoe groot een X-eenheid [100
femtometer,
10^-13 m – fm]
is. Maak even een xeroxje [kopie],
wil je? Met een
x-factor [niet benoemde
bron van aantrekkingskracht] ben je beter af dan met een
nixfactor [totaal
ontbreken van aantrekkingskracht]. De
afkorting x.p. staat voor exprès
payé [kosten
expressebestelling betaald]. De atletenxystus [oefengang]
was overvol. Een yep is een young
ethnic professional
(jeugdige
allochtone carrièremaker), een
yettie een young
entrepreneurial technocrat
(jonge internet-
of ICT-ondernemer of ook wel jonge ondernemende werknemer in de ICT
– informatie
en communicatietechnologie)
[GB ook wel: ict
in toelichting! – IT alleen met
hoofdletters!], 'yippie' is de
benaming voor een politieke hippie en een yuppie
is een young urban
professional (jeugdige
carrièremaker met een hoge, trendgevoelige levensstandaard).
De YMCA is de welbekende Young
Men’s
Christian Association
[vgl. YWCA - Women's].
3. Geven we ytteraarde nu weer met Y of Yb? Ytteraarde is een zeldzame aarde waaruit yttrium [Y, 39] wordt gewonnen. Yb is ytterbium (70). Is er verband tussen yuppificatie [veryupping door inbreng yuppies] en yuppieziekte [jonge ambitieuze mensen lijden aan een chronische vermoeidheid= myalgische encefalomyelitis, ME = CVS [GB/VD] = chronischevermoeidheidssyndroom]? Mogelijk. Een cotyl is een zaadlob. Een zaadteeltbedrijf heet ook zaderij. Was zij nou dat meisje met de zaadvragende ogen? Waar staan de zaaiuien? Zág, kaerel, loop eens deur! Zakoeski [borrelhapjes] komen uit de Russische keuken. Waar kan ik zandergymnastiek [zekere fysiotherapie] volgen? Wat hield het Zandsteenbesluit in [gebruik ervan verbieden]? Een zawiya is een islamitisch klooster. Bij die zebraoversteekplaats geeft de verlichting een zebra-effect [vlekken op wegdek]. Een zedenkomedie is een comédie de moeurs. Een gnome (mv. n) is een zedenspreuk, een gnoom(pje) een berggeest(je). Een zwarte zee-eend is vooral zwart. Beschrijf de zeeknob [brilduiker] en de zeekob [stormmeeuw] eens.
4.
De ziltheid van de zee is de zeeziltte.
Een baba is een in Indonesië geboren Chinees. Een baisait is een
maîtresse, een bijzit, een concubine. Voor baithak (gana)
moet je in de muziek zijn
[SR: traditionele
Hindoestaanse volks- en dansmuziek]. Een bakra is een blanke
en een bakru een bosgeest. Is een octool is een achtnotengroep? Ja.
Het bangkirai is een zeker hardhout. Het harthout daarvan zal toch
wel niet hard zijn? Op haar baret [plat
hoofddeksel] droeg ze een barettetje
(ook: baretje = staafvormige broche).
Bij een barre [rondhout
ballet] kun je geen barrégreep
[vinger over meer dan één snaar]
toepassen. Een basya [SR]
assisteert de dorpskapitein. Een batéman is een goudwasser. Bij het
baankampioenschap wielrennen was een belle [extra
en beslissende rit] nodig. Wat doet de Bemiddelingsraad [SR:
geschillencommissie, VD/GB: b indien neutraal en algemeen] ?
Waar lokaliseer je, wat is de locatie van
BES-burgers [Bonaire,
Sint-Eustatius en Saba - GB/VD]?
Dat is een van zijn best geslaagde
moppen. Wie van jullie is er bhv'er
[bedrijfshulpverlening]?
5. Het
bestpracticebegrip omschrijft het begrip 'best practice' [beste
werkwijze gebleken en nu richtlijn]. Een bigismadei is een
seniorendag voor Surinamers. Een bigiyari is een lustrumfeest. Zeg,
biná [hert],
kun je dat eten? Hij blouwde [met handen op de
borst warm slaan] stevig op zijn geblauwde jak. Hij kreeg een
blanket (blanc-seing) om onbeperkt
blanketten [soort peer] te kopen. Een
blekero is een blikslager en een blenchi een kolibrie.
Je weet bliksemsgoed, dat zoiets niet mag! Brr, wat koud! Waar houd
de bruapraktijk [magie]
zich mee bezig? Bruheria is toverij. Wat zou 'bruya' [bnw.:
chaotisch, moeilijk] zijn ? En
'bugru' [znw.: balletje onder huid penis]?
Buní is tonijn. Een buru is een blanke Surinamer die afstamt van
immigranten uit Nederland die zich in 1845-1850 als boeren in
Suriname vestigden. Heb jij een
bvz-verzekering
[Antillen:
basisverzekering
ziektekosten]?
Blush is rouge. Bellettrie [schone letteren]
over een boletri [boom,
hout]? Hij is boven Jan en woont
boven Piet. Boyo is een ovengerecht. Een bredebon [Sranangtongo]
ten slotte is een broodboom.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten