Dictee – dictees [3156]
Dictee housewarmingparty Marlies (Marre) Vervloet (19-02-2023)
De 72 onderstreepte woorden moesten worden ingevuld.
1. De housewarming slash huiskamerdictee slash babyborrel
Welkom allemaal bij dit get-together [gezellige bijeenkomst]! Zoals beloofd ging ik jullie alle hoeken van de kamer laten zien. Dat mogen jullie vrij letterlijk opvatten. Zo dadelijk laat ik jullie in duo's ronddwalen in ons optrekje. Kies vooral een buddy uit waarvoor 4G [mobiel + internetverkeer: fourth generation] geen geheimen kent, om probleemloos op QR-codejacht [quick response code] te kunnen. We leven hier immers zowel wifiloos als tv'loos [wifi = wireless fidelity, standaard voor draadloze netwerken en tv = televisie]. De voorgenoemde codes hangen allemaal op zichtbare plaatsen, dus alles binnenstebuiten keren is niet nodig. Vergeet na de countdown [aftellen, feitelijk voor een lancering] zeker je pen en schrijfplankje niet, zodat je netjes alle woorden kan invullen die je slimme telefoon je dicteert. Niet valsspelen, noch gebruikmaken van een sparringpartner – zulke flouzen [flous: smoesje, uitvlucht] tolereren we hier niet – en vergeet er vooral niet van te genieten!
2. La cucina [de keuken]
Een koninginnenhapje en Edammer kaas [= edammer] zal je hier niet zo gauw terugvinden – ajakkert [ajasses, ajakkes, ajakkie, tjasses, jasses, tjesses, jasses marante: uitroep van afschuw] –, maar harira [zekere soep], masala [specerijenmengsel], guacamole [puree van avocado], josta- en loganbessen misschien wel. Weliswaar niet altijd fair trade [de organisatie heet: Fair Trade – dat niet in de wdb.], maar het zij zo [à la bonne heure, amen].
3. De jungle
Zie je die lynx rechts [lynx: roofdier = los]? Ik ook niet, maar vast staat dat Ragnar dol is op zijn kekke [kek: vlot, modern, te gek] katachtige knuffel. In dit equatoriale [als bij de equator] bioparadijs met endemische [inheems] fauna zal hij later fenomenale ecologische processen kunnen contempleren [overpeinzen, overdenken].
4. Het tweelingwalhalla
Ooit wanneer dit Hasses slaapkamer [van Hasse] is, zullen de heren huppeldepup en Van der Hummes [beide gebezigd i.p.v. de echte naam] wellicht nostalgisch terugdenken aan hoe ze hier in hun mancave [ruimte van man voor hobby’s] geëxalteerd [opgewonden, in vervoering] daldeeden [alles doen waar je zin in hebt]. Hoed u [hoedt u zich] voor legoblokjesaccidenten!
5. Het oranje paradijs
Welkom
in mijn eigen
arcadia
[lieflijk
oord]
met
grandioze
super-de-luxe,
kingsize
[extra
groot, super]
slaapgelegenheid.
Eenzaamheid zal nog niet snel toeslaan, zoals je merkt, maar gelukkig
verlopen nachtelijke intermezzo's
[tussenspel]
hier
gewoonlijk in alle tranquilliteit
[kalmte
van gemoed].
6. Oase van groen
In deze oase van groen baat laweit niet, maar baadt het kroost wel [baten = nut, voordeel brengen, laweit = lawaai, baden = een bad nemen]. Meermaals per week worden ze in dit lavet [grote wastafel, kleine badkuip] meedogenloos geshampood [ww. shampooën], waarna ze het comfort opzoeken van hun privésauna, id est [i.e. – dat is. d.w.z.] de handdoekradiator. Laat vooral de kasten dicht, zou ik zeggen, want we zijn niet verzekerd tegen een tsunami van fiooltjes [flesje], bavetjes [slabbetje, slabje] en PUL-broekjes (dat zijn herbruikbare luiers gemaakt van polyurethaanlaminaat – polyurethaan = pur).
7. Het land der pterodactylussen [voorhistorisch vliegend reptiel] en camarasaurussen [middelgrote dinosaurus]
Tweehoog vinden we op papier de kamer van Midas, maar in werkelijkheid het ecclesiastische [kerkelijke] verblijf van onze expat [gedurende langere tijd in het buitenland] Julius, liefhebber van fettuccine [Italiaanse lintpasta], solfeggio [solfège, solmisatie, zangoefening op de notennamen – do, re, mi, ...], pepperonipizza en bruschetta [geroosterd brood] met prosciutto [achterham]. Als operazanger kent georkestreerde chaos voor Julius geen geheimen.
8. Start van de work-out
Ziehier, het koninkrijk der frakken [frak = jas], onze inkomhal. Het scheelde maar een paar dagen of we waren hiernaartoe verhuisd zonder dat deze trap er stond. Dat zouden toch bar slechte omstandigheden geweest zijn. Gelukkig draaide het anders uit. Met die prachtige dwarslatjes zie ik het zowaar als het statementpiece [statement = uitspraak, verklaring, piece = ‘tekening’] van onze woning. De niet zo geheime doorgang beneden is voor menigeen ook een plezier, dat spreekt voor zich.
9. Betreden op eigen risico
Hier hoef je niet per se [noodzakelijk] naar binnen, maar wie nillens willens [willens nillens, nolens volens, tegen wil en dank] de drempel wil overgaan, vindt voornamelijk een allegaartje van afgedankte kleertjes en een halve spelotheek [uitleencentrum speelgoed]. Ook de technische installaties die de principaal [bouwheer] voorzag vind je hier, zoals de ventilatie-unit en je weet wel, die befaamde luchtwarmtepomp uit dat eerdere dictee.
Deelnemers maakten van 9 - 38 fouten!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten