Dictee – dictees [3247]
Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com
Oefendictee april 2017 (3), geheel herzien naar situatie 2023
Dictee van de dag (919)
Oefendictee april 2017 (3)
1.
Coccidiosis is een hoenderziekte etc. ... – ook coccidiose,
veroorzaakt door kokken [coccus, mv. cocci].
Bij de [afko:] nto.
(netto)
moet ik altijd aan nettoregisterton
(afko: nrt)
denken. Gonokokken zijn bacteriën die gonorroe [druiper,
ook gonorroea] veroorzaken. Deze ziekenhuiskok
(multiresistente stafylokok) kan
helemaal niet koken ... Hij zei 'dag vlinder' tegen de nymfale
(dagvlinder). In zijn onesie [huis-
of pyjamapak] kreeg hij een oneirische
[ee – betreft
dromen] ervaring over de te verwachten onera [lasten,
belastingen]. Wat zijn oir
[afstammelingen in rechte lijn] doet, is
onoorbaar [ontoelaatbaar,
onbehoorlijk]. Voor het out-of-the-boxdenken [znw.] moet je
out of the box [buiten de gebaande paden]
denken. Met '*oir*' (een selectie): tour
d'ivoire (ivoren toren), toilette
(tenue) de soirée (avondkleding),
Indo-Iraans (!
– taal, net als Proto-Iraans),faire
de la prose sans le savoir (proza schrijven
zonder het zelf te weten), du terroir (regionaal),
BBQ-accessoires, coir (koo-juhr
– kokosvezels), ce vain travail de voir divers pays (die
ijdele moeite om allerlei landen te gaan bekijken) en abus
(détournement) de pouvoir
(machtsmisbruik).
2.
Pakoelie is geelharthout. Het panikkoren
(hanenvoet) is verdwenen uit VD. Een
brughagedis of tuatera heeft een pineaal [betrekking
hebbend op de pijnappelklier] oog. De dure rachels [smalle
plank, ook: rachter, rafter] waren een lelijke raggel
[tegenvaller]. Mijn poging tot safe sex
strandde op een sexcuus. Na het bevel 'staak het vuren' kan een
staakt-het-vuren plaatsvinden. Wanneer bloeit de stegomyia?
Nooit, het is een vlieg: gelekoortsverwekker!
DMMP
is dimethylmethylfosfonaat
en een grondstof voor sarin(e)
[zenuwgas]. De Witte Terreur is de
terreur blanche en terra mater is Moeder Aarde. Kom, we gaan
toiletmaken [infinitief:
zich kleden, wat opknappen]. Op het Unicef-gala waren veel
Unicef'ers. Mijn athomegevoel [nu aaneen]
is anders dan vroeger! Leuk, die aloëetjes.
Sommige orgels hebben voces angelicae [enk.:
vox angelica, engelenstem]. Hij had een goatee [kinbaardje],
droeg bootees [stevige laars, dikke zool]
en na het birren (broek
in reet,
een wedgie geven) liet hij zijn booty [big
booty = dikke reet, nog niet in wdb.] (ook
wel: retteketet, posterieur, achterste, achterschip, bloterd,
achtersteven, draaigat, kachelgat, naad of platgat) zien,
erger nog: hij ging aan het moonen [ontblote
achterwerk: belediging of grap]. Het verschil tussen XML
[eXtensible
Markup
Language]
en XHTML [eXtensible
HyperText
Markup
Language]
is HyperText.
3.
Mooi, die chrysoberil, een edelsteen. Beril is een
mineraal
(beryllium-aluminiumsilicaat),
waarvan de heldere soorten als edelgesteenten gelden (aquamarijn,
goudberil en smaragd). Het stond echt op het scoreblocje:
aan een blinde geleidehond heb je niets!
Wel: blindengeleidehond.
Ik ben slechthorend
en -ziend. Ik draag een groot sh-bord.
De VKF is de Vlaamse
Karatefederatie.
Taekwondo is Koreaans karate. Enkele oosterse vechtsporten zijn:
judo, karate, taekwondo en jiujitsu. La città eterna is de Eeuwige
Stad, het eeuwige Rome, kortom: Rome. Bij de pizza Margherita
dronken ze een margarita.
Is de Staat der Nederlanden het schip van staat? In Rusland happen ze
zakoeski bij de borrel. De Bosjesmannen en de bosjesjongens
[wikkeljongens bij sigarenindustrie]
aten bosjesmannenrijst [termieten]. De
blijdenaanval op de stadsmuren was een
succes(s)story
[GB beide, VD alleen ss].
4.
Dicteecompetitie Opwijk. Honderd invulwoorden. Als ik over elk woord
een kwartier had mogen nadenken, had ik een paar fouten minder gehad,
maar niet veel. Een curieus voorbeeld is 'ontchiquen',
waar ik 'ontchiccen'
had. Ik meende dat weleens zo gezien te hebben (wel:
aerobiccen). Echter, men heeft die (inderdaad
vreemde) uitzondering gemaakt dat je 'chic' schrijft als je
'sjiek' hoort en 'chique' als je
'sjieke' hoort. Dat is zo
besloten omdat 'chicce'
raar aandoet en vragen oproept over de uitspraak. Enig nadenken (als
je daar tijd voor had gehad) leidt tot de conclusie dat je bij
'ontchiquen' echt de 'uh' hoort en dus is de juiste schrijfwijze
'ontchiquen' en niet 'ontchiccen'! Waarvan akte!
Overigens: in de wdb. mis ik 'chique de la chique'
(ook: sjiek
de la sjiek; net als: chique
de la friebel en
sjiek de (la)
friebel). Enne ... schrijft u 'chiquig'
goed? Goed gokje: mictiemoment, mictie = urinelozing. Open Vld'er en
Open Vld-lid moeten zonder streepje vooraan [wel:
VLD]. Blunders: gerummyd (geen
apostrof) en dixi's
(niet: ie).
Replikeren (niet:
qu!)
= repliceren = 'antwoorden' [wel: expliqueren =
expliceren!] Broederschool
[broeders] en zustersschool
(nonnen) naast zusterschool
['bevriende' school]! Dom: bij lange
(los), petticoatje
(niet: y)
en de mist ingaan (met
22 fouten).
Geen opmerkingen:
Een reactie posten