Dictee – dictees [3235]
Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com
Oefendictee maart 2017 (1), geheel herzien naar situatie 2023
Dictee van de dag (911)
Oefendictee maart 2017 (1)
1. Beidelliet (Beidell: plaatsnaam in Colorado, aluminiumsilicaat en natrium of calcium) is een minerale klei. In Aladin en de wonderlamp komen djinns [goede of boze geest, gesitueerd tussen engelen en mensen] voor. Hoe kon die queenie [damesschoen] tot kween [oude vrouw] vervallen? Rare zin: kennelijk bedoeld: queen. Zelfs 'ras el hanout' [kruidenmengsel voor bereiding couscous] komt in Oefendictee 624 voor ... Stop je geld maar in een safeje. Den Uyl had veel sossen [BE – socialist] als aanhangers. Dat surahbaadje [stof + jas] is keitegek! Hij had een paar syrahs [rode wijn] op (VD ook: shiraz, enkelvoud, wijnstok, wijn). In de wei liep een blije lamprei [jong konijn]. De 'lange wapper' is een kwelgeest uit de Antwerpse folklore (VD, ook wel: L. W.). Speek 'coir' [koo-juhr] (kokosvezels als stof) eens goed uit (en: quinoa – kihn-waa, thans ook wel: kie-noo-waa)! De coitus a tergo is een zekere vorm van coïtus [onderdoortje, achterommetje]. Een luibert is een eiber [ooievaar]. Er zijn te veel magnieters [functionaris die verbiedt]. Via '*mozam*' kwam ik terecht op Mozambiekse dan wel Mozambikaanse streken. In Mozambique wonen veel Mozambikanen en je betaalt er met (de) metical(s) (of of – aanduiding: MZN). De bosrat komt ervandaan (ook uit Guinee). Op de motorrijtuigen staat MOC, de internetcode is mz, de ISO-landcode MZ en ook de piripiri komt ervandaan: een Portugees en Mozambikaans gerecht met kip en Spaanse pepers.
2.
Als het op papier maar klopt bij de imam: een mutah(-)
of genotshuwelijk. Kijk: een nikkelen nelis [muzikant
met een grote trom op zijn rug, een hoed met belletjes enz.]!
Dicteefanaten zijn ook een soort van nitpickers [foutspotter].
Ik doe je peracuut [versterking
van acuut] weten dat p.eo. de
afkorting is van professor
extraordinarius
[buitengewoon hoogleraar]. In een
ramequin [vuurvast ovenschoteltje] maak
je crème brûlée. Zullen we vanmiddag gaan basketten
[basketballen]? De rennende dhole
[alpenhond] probeerde de laagvliegende
dole [kauw, torenkraai] te pakken. Zij
kochten 18-karaats goud (achttienkaraats goud).
Een 20 tonsauto (twintigtonsauto) is een
20-tonner (twintigtonner). Een 6
minresultaat (6- -resultaat –
2 streepjes!)
is een 6-minnetje (zesminnetje). Hij
heeft zijn laatste aam [adem]
uitgeblazen. Aârs is anders. Bij het alpineskiën krijg je de
alpiene vegetatie niet te zien. De rekening lag anderhalf miljoen
euro boven de begroting, pardon: het was anderhalfduizend euro.
Anonymi zijn geanonimiseerd.
3.
Hun apentrots plezierde de apetrotse
apenverzorger. De beauméschaal, de
schaal van Beaumé (symbool: Bé) meet
[afko] o.a. de soortelijke massa [geen
afko!] van vloeistoffen. Wat zoeken jullie van de kleine
[baby]: de kwijlslab of de kwijllap? Hij
is een zachte dood gestorven en heeft niet veel geleên. Beetje
overdreven: een gimar [lang gewaad, gezicht
onbedekt, moslimvrouwen] en dan ook nog een khimar ...
[hoofddoek die ook de boezem bedekt].
Legoën is (met) LEGO [merknaam]
spelen. Als ik GB was, zou ik 'stobbefrees'
schrijven ... (in de meest recente
www.woordenlijst.org – 2019 – akkoord!). Die gabbers gaan
elk weekend 'hakkûh': heftig dansen op housemuziek. Is een zieke
Belg belgziek [lichtgeraakt, opvliegend]?
Nee. Met zijn brique [steenrode]
briquet [aansteker] stak hij (het
hout rond) de briket(ten) aan.
Zou die chowchow [tsjau
– hond] echt krawkraw [kraa
– SR: chips van de cassave, vroeger:
kraukrau] lusten? Met 'lokaal' en 'locatie' maak je
gauw een ck-fout. Na de coïtus nuttigden ze 2 cola's light. Wat
houdt de historikerstreit [o.a. vgl. nazikampen
en communistische kampen] in? We gaan op de ho-ijzers (rem
– met de hohouwer?
– ook: rem) staan.
4. Bij
zonnetenten heb je [afko]
o.a. hoekreiers [zeker touw] en
rijglijnen [witte lijnen of dunne
koorden bij de vinkerij] . Valt een zwarte zaterdag [eerste
zaterdag zomervakantie Frankrijk] altijd voor een Zwarte
Zondag [tweede zondag voor Pasen, kansel
zwart]? Nee, dus. Adembenemend:
een hottie [is seksueel aantrekkelijk]
in een hottub [tobbevormig bubbelbad].
Laat ze maar rustig even huiliehuilie doen! De hukou
[oe] danken we aan Mao Zedong
[sociaal systeem met voordelen bij werken in de
plaats van vestiging]. Wat eten we vandaag? Antwoord
op die onbescheiden vraag: hussen [hus =
troep, zooi, boel] met sukenerie! Zelf
verlangenloos [vero
litterair zonder tussen-n] opereert hij voor anderen
belangeloos. Verlijden doet de notaris,
verleiden trouwens soms ook. Niet dubieus, omdat de alternatieven
niet bestaan: vermeil (in vuur verguld zilver),
het verlijerde [naar lij(zijde)
afzakken = van de wind af] schip, vermijd [beteuterd]
kijken (en vermeid zijn? – niet in wdb. –
tot meid
geworden),
een lijk mummiën (doet een slummy mummy =
ploetermoeder dat?) en
verschansingsleiers [beweegbare rondhouten].
Hij is een voodooadept [voodoo = rituele magie
op Haïti, etc.]. Is Piet nou oud- [=
ex-] of
vrij-katholiek? Nou, oudkatholiek natuurlijk. Zijgen
is filtreren en een zeiger was heel vroeger een platte viskorf.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten