Dictee – dictees [3259]
Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com
Oefendictee juni 2017 (1), geheel herzien naar situatie 2023
Dictee van de dag (927)
Oefendictee juni 2017 (1)
1.
Laat ik er het zwijgen maar toedoen. De
muziekgroep kon niet meer zonder synth [synthesizer].
Tertiën of terties zijn zestigste gedeelten/s
van een seconde. Dingding is dendeng (Indië,
vlees). Je kunt een campagne
voeren: dat spreek je gemouilleerd [palataal]
uit met 'nj' zoals ook in 'kampanjedek'.
Eenmaal, andermaal, derdemaal ... Der jüdische
Selbsthass is de haat van Joden jegens zichzelf. De collegezaal van
een medresse (madrassa) heet dershane
[dèhrs
haa-nèh]. Met
zwartebessenlikeur wordt crème de cassis bedoeld. Je schrijft
kidoesj, sabbatswijding, toch wel goed, hè? De kle/appermanspoëzie
is rijmelarij, zoals vroeger de nachtwakers met Nieuwjaar aan de
burgerij aanboden. DeVlag was de
Duits-Vlaamse
Arbeidsgemeenschap.
Heb jij weleens kroeze [gekrulde]
peterselie gegeten? Jij bent goedgeïnformeerd (GB):
dat daar zijn inderdaad buxussen (buksbomen)
en lariksen (lorkenbomen,
geen sporkebomen
dus). Weetje: een diaconium is een diakonikon [kleine
ruimte, rechts van de apsis, abside].
2.
Naast de diak [double
income and
kids:
tweeverdiener met kinderen] woonde een dinkie [double
income, no
kids:
tweeverdiener zonder kinderen]. Bij een dialogue de sourds
wordt veel aan dovemansoren gezegd. In NL wordt soms een Diamanten
Film uitgereikt [na
1 miljoen bezoekers]. De
fabrieksbaas zei: "Ik doe alles voor mijn
werkers." Jan Langbeen gedegradeerd
tot 'de dood'? De alleenheid beleef je individueel, de aleenheid
collectief. De winst was inmiddels helemaal te loor (verdampt)
gegaan: de teloorgang tegemoet. De uitdrukking 'je doodergeren' [de
hoogste graad
van ergernis] komt nu dichter bij Magere Hein, de dood. Je
kunt je ook blauw, scheel of groen en geel ergeren. Joepie, de grote
marene is nu een oostzeehouting [VD voorheen:
O]! Je kunt daar
mooie minnego(o)djes
kopen! DCP is dichloorpropanol
en DDT is
dichloordifenyltrichloorethaan.
Let goed op met 'die blaue Blume' [bnw.]
en 'ins Blaue hinein' [znw.].
Dieffenbachia's hebben groen-witte bladeren. Die verdammte Pflicht
riep weer. Met een dijketting [dijk, niet: dij]
(recht tot beweiding van een dijk) kun
je niks vastmaken! DME is dimethylether,
DMF is dimethylformamide
en DMT is dimethyltereftalaat.
Vind jij zo'n dipdye van het haar nou echt mooi [alleen
de uiteinden gekleurd]?
3. Het gebruik van internet is weer geënabeld [èh-nee-buh-luhn] [werking mogelijk maken]. Met de discman op keek hij naar de discfilm [losse filmbeeldjes]. DPS is schizofrenie, het disfunctioneleperceptiesyndroom. Het CD is het corps diplomatique. Met een disloque [verrekken, verzwikken, ook bepaalde gymoefening aan de ringen] wordt het dislokeren bedoeld. Hou eens op met dat vind-ik-niet-leuken [disliken]. Zo ziet een distyle tempel er dus uit [met twee zuilen voor de gevel]. In mijn dicteeproductie zaten heel wat ditjes en datjes. Arabische mannen dragen vaak een dishdasha (lang, meestal wit, gewaad). Goede of slechte geesten heten ook djinns. Ik ga die voetbalclub djoinen [me erbij aansluiten]. Met DMMP wordt dimethylmethylfosfonaat aangeduid. Is een dinkie blijer met dinky toys, dan die diak [zie alinea 2], die bij tennis vaak een dink [dropshot vlak achter het net] produceert? Break a leg, toitoitoi [succes toewensen, theater], benut die breakkans [tennis]! De wijn was D.O.C.: denominazione d'origine controllata. Waar ging zijn doctoraatsstudie over? De bijnaam van Ramon Llull was Doctor Illuminatus. Wat wyclifitisch is, heeft betrekking op John Wyclif, bijgenaamd Doctor Evangelicus. Een eigen doelpunt is een owngoal. Je weet, dat doerra gierst is? Zo spreek je bloesje op z'n Frans uit: blouse(t)je (GB) of blousetje (uitspraak VD)? Wat was die cranberryyoghurt [grote veenbes, lepeltjesheide] lekker, zeg!
4. De Golden Raspberry Award [slechte prestatie filmkunst] wordt kortweg Razzie genoemd. Wat houdt de goedevrijdagviering (de viering van Goede Vrijdag) eigenlijk in? Ik zal je een santekwant (oorveeg) verkopen! De een vond het moquant [schertsend, bespottend], de ander choquant [ergerniswekkend, aanstootgevend, shocking]. Gelijk hebben is een, gelijk krijgen twee. De gerelaxte periode werd relaxed afgesloten, dus zonder gestres. Die goalgetter met zijn goatee [kinbaard] is ook overigens een go-getter [doorzetter, streber]. Zij zat op de gymnasiumalfa-afdeling. Het woord 'chasse-patate' [wielrenner blijft hangen tussen koplopers en peloton] wordt vaak fout geschreven. Sans rancune, maar hoe warm is het met 85o graden Rankine (volgens de thermometerschaal van die naam – graden Rankine = (graden Celsius + 273, 15) * 9/5) ***? De Jakobsdag (25 juli) is de feestdag van de Heilige Jacobus. Met zondag rorate wordt de vierde zondag van de advent bedoeld. De krabbekat [ook: kattig meisje] had kreeftrode armen [krabrood? –kraprood = meekraprood]. Tijdens de Jacquerie (grote boerenopstand, Frankrijk, 1358) waren er nog geen jacquard(machine)s [zeker weefgetouw], wel kende men de term 'nec quaerere nec spernere (evt. + honorem)' al: de eer niet zoeken maar ook niet verachten.
*** Het is, zeg maar, de absolute variant van de schaal van Fahrenheit.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten