Dictee – dictees [3557]
Groot Dictee der Leuvense Studenten 2023
Toelichting in blauw.
Voor de aardigheid mijn (+ aantal - max. 3 per woord) fouten in rood (bijna allemaal wegens niet goed verstaan, jammer …)
Cowgirllaarzen [net als cowboy] (auteur: Pieter Verstraeten)
1. Professor Plotwending [kennelijk eigennaam], een tweeënzestigjarige narratologe [dus vrouw] [kenner van de leer van het verhalen vertellen] [ik ken het woord – eerst nanathologe geschreven, daarna neonathologe – 3] met Mozambikaanse roots, lachte steevast haar monalisaglimlach als ze werd geïnterviewd omtrent hobby’s [hobby – 2] of andere bagatellen [kleinigheden]. Ze leidde een ascetisch leven en de luttele extraatjes die ze zich permitteerde waren suède cowgirllaarzen, ’s zondags [zondag – 3] twee krokante croque-monsieurs met ketchup en ’s zomers [sober – 3] een cappuccinootje met een cakeje [theetje – 3] in een pittoresk Zuid-Italiaans cafeetje, geserveerd door een opzichtig gemaquilleerde [schminken] [ik ken het woord, ook dat nog in alle ellende – gemaculeerde – 3] barista.
2. Tot ze op een mooie paasdag in april een oud-stagiair [man dus!] sms'te die actief was in de boekenbranche. Na tig midlifecrises en dito burn-outs was ze, zo meldde ze, toe aan een carrièreswitch. Ze haatte de moderne mythologieën [komma – 1] die ze ambtshalve bestudeerde, waarin macho’s de glooiingen van alpenweiden afskiën [zoals bv. VD afstrompelen], losjes door de knieën, achtervolgd door Sovjetslechteriken op sleeën en zwermen Oekraïense spionagesatellieten. ‘Cancelen die masculiene fetisjen’, zuchtte ze laconiek. Voortaan zou ze haar eigen bestsellers [bestsellers – 1 - s niet gehoord zoals zovele andere] produceren.
3. Haar protegé [man, zie eerder!] had terugge-e-maild: “Je houdt het niet voor mogelijk [– 3 totaal onduidelijk, was m.i. bij iedereen zo] wat voor truken volleerde romanciers gebruiken. De Tweede Wereldoorlog blijft immens populair. Beeld je bijvoorbeeld in: een ex-oostfronter [O – 1] en overtuigd racist heeft zich geout als non-binair en houdt er een geheime latrelatie opna [Taaladviezen NL/BE, sub lemma volgens VD ‘op na’ – spelregels?] [op na – 1]met een mannelijke Marokkaanse mannequin. Kruid dat scenario verder met wat fantasyscènes: ondode zombies richten [geen tt, verhaal in tegenwoordige tijd, aan dat soort dingen kwam ik echt niet toe] [tt – 1] terzelfder tijd een massacre aan op een gerenommeerde Schotse kostschool voor eeneiige tweelingen. Gelukkig worden ze bijtijds verjaagd door West-Vlaamse boerendochters met diepe decolletés die in amazonezit op pony’s [pony – 2] door de weidse vlakte rijden. Met deze ingrediënten wordt je boek geheid een succes.”
4. “Zelf dacht ik nochtans aan een meer psychedelische plotwending” replyde Plotwending. “Iets met parallelle universa, waarin krokodillen hasjiesj rokend uit porseleinen pijpen lambada’s dansen tussen hyacinten, terwijl hyena’s [goed!] in pyjama's [pyjama – 2], high van de paddenstoelen, dictees schrijven vol dt-fouten [dicteefouten – 3].”
5. Plotwendings eerste roman werd een debacle, maar daarna oogstte ze vijfsterrenrecensies met [. M – 2] een pennenvrucht over een uitgebluste academica die fin de carrière [leuk, staat zelfs in VD] is en troost vindt in het herschrijven van spaghettiwesterns vanuit het niet-westerse perspectief van de Navajo-indianen. Zelf ruilde de gefêteerde schrijfster haar cowgirllaarzen in voor stijlvolle dennengroene mocassins.
[Totaal: 34 fouten]
Geen opmerkingen:
Een reactie posten