Dictee – dictees [3533]
Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com
Oefendictee november 2022 (2), geheel herzien naar situatie 2023
Dictee van de dag (1121)
Oefendictee november 2022 (2)
1. Een
myosotis [vergeet-me/ij-niet]
kan geen myositis [spierontsteking]
krijgen, dunkt me. Soggen is
studieontwijkend
(enige met *ontwijkend) gedrag
vertonen. De NCOS (Nationaal
Centrum
voor Ontwikkelingssamenwerking)
is het overkoepelend(e) orgaan van de ngo’s
(niet/non-gouvernementele
organisatie).
Een mond vol (mondvol): het Schapen- of
Offerfeest wordt ook wel Ied-al-Adha,
Eid-al-Adha of het grote Beiram
(Bairam) genoemd [Schapenfeest:
kleine, Ied/Eid-al-Adha]. Dat pietje-ongeduld
is een janongeluk! Zo schrijf je dat:
Arbowet-expert, CAT-scan, IKON-programma,
mede-SERV-lid, Riagg-medewerker, Wajong-uitkering [let
op: Wajonger – donorprincipe], Cito’er, GOS’er, OESO’er,
Riagg’er, SERV’er en LOP’s (lokale
overlegplatforms).
2. Let dus op: letterwoorden met hoofdletters worden behandeld als initiaalwoorden: Cito’er, net als EHBO’er! Wel: havoër (geen hoofdletters) en Tokioër (geen letterwoord)! De prota- [hoofdrol], deutera- en tritagonist [tweede, derde rol] kunnen allemaal een eigen antagonist [tegenspeler] hebben, maar meestal betreft het die eerste figuur. Je hebt questionnaires en dictionaires (vgl. vocabulaire, secretaire en MeTooaffaire). Tegen de requirementsmanager [bewaakt bouwen van een ICT-systeem] werd in het requisitoir (ook: rekwisitoor = eis, GB) een celstraf gerekwireerd [geëist]. Dat was remarquabel [opmerkelijk, verder alles: *cabel]! Relikwieën in een relikwieënkast of reliquiarium zijn, zeg maar, geestelijke relieken van een gestorvene, een soort van rekwisieten. In het holst van de nacht werd er op het scherp van de snede geduelleerd. Een frigidaire is een koelkast.
3. Je hebt sous-vide [langzaam vacuüm gegaard en snel gekoeld] voedsel, het sous-entendu is een bedekte bedoeling, een sous-pull is een dikke trui met rolkraag, een sousbras is een okselpad, een souschef een adjunct-chef, een sousmain een onderlegger of vloeiblad en een souspied is een riempje onder de voet, bijv. bij het skiën. Dat pietje-ongeduld is ook nog een janongeluk. Mijn buurvrouw had een sectiogeboorte (keizersnede).’s Zomers plant die sylvester [stijlentrekker, mijnbouw] vaak silvaners, maar zeker niet op silvesteravond [oudjaar, oudejaar, oudejaarsavond]. Sneeuwruimen: ik ruim sneeuw. Spelletjes: snip-snap, triktrak en ju-ju [juju: magie of voorwerp]. Een snorremans heeft meestal een snor(ren)baard. Meer dan één spondeus, spondei dus. Voor je [afko] tel. heb je een [afko] telnr. De zeldzame aarde dysprosium heeft atoomnr. 66, aanduiding (2 letters) Dy.
4. Schrijf vooral ‘(jan-)moeial’ [bemoeial] niet verkeerd! Ik geef les. Ja, het klopt dat ik lesgeef. Ga jij ook lesgeven, af en toe zelfs non-stop? Afkortingen van landen: Fr., Eng., Du., etc. Wijdopen ogen, die zullen wel wijd openstaan. Ik ben gewaargeworden dat hij ziek geworden is. Hij had echte bierbrouwerswenkbrauwen. In Japan betaal je met yens (JPY), in China met renminbi’s, yuans of renminbi yuans (CNY). Een yuko vind je bij judo. Die zagevent is zagenzetter. Bij ‘zefier’ hoort als adjectief ‘zefirisch’. De Sinto [m.] en de Sintezza [vr.] behoren tot de Sinti [mv., Manoesjen]. Hij was iet of wat [ook: ietwat] aan de late kant. Dat is iets dat zeker is. Heb jij kennissen in Saoe/udi-Arabië? NL: een spopo werkt bij de spopo (spoorwegpolitie). Ik ben mijn passe-partout [doorlopende toegangskaart] weer eens vergeten!
5. Een
L-trein is een lokaaltrein (BE). Een
luster is een kroonluchter en je kunt een lustre jasje [bnw.]
(lustrejasje
– znw.) dragen. Wist je dat ‘pfos’
in VD perfluoroctaansulfonzuur
is? ‘s Middags had hij nog een asfixatie [vastmaken,
vastzetten] verricht, maar stierf ‘s avonds een
betreurenswaardige asfyxiatiedood [verstikking].
Een poelie is een riem- of snaarschijf, een pulli kun je dragen
(pull, pullover – voor
fly-over: zie het
verkeer). Een sous-pull is een dunne trui met rolkraag. Een
pull is trouwens ook nog een zekere slag bij golf, antoniem: push.
Een oblast is een regio of provincie in Oost-Europese landen. Het
chemisch element moscovium
heeft atoomnummer 115 (Mc), ook:
ununpentium
(Uup). Met * + Enter in het zoekvak
krijg je wel alle trefwoorden: het is wel ver schuiven!
6. Een stickie is een blowtje, reefer, joint of marihuanasigaret, maar ook (stick, stickje, USB-stick) iets dat je in een laptop steekt … Met james bonds worden 007’s bedoeld. Een bonhomme doet aan bonhomie [wellevendheid]. Bunny’s zijn konijnen, buní’s tonijnen (en biná’s herten). Die janongeluk en dat pietje-ongeduld zijn gegarandeerd, vast en zeker, familie van Adamswege. Een kokette [behaagziek, ijdel] coquette [behaagziek meisje/vrouw] noemt VD ook wel een kokette. Zij liepen het rechtstop(!) van allen. Die diehardpolitici [znw. – maar GB en VD ook: bnw.] hebben iets diehards [bnw.]. Bij het dienstdoen kun je iemand een kwade dienst doen. Je hebt dinges (huppelepup, huppeldepup) (aan het dingesen), ook: meneer Dinges (meneer Van der Hummes/Ipschoten) en Dikke Dinges (begin zin!) zit in een syllepsis [zelfde woord in 2 betekenissen] van Van Iependaal.
7.
Pylon (verkeerskegel), dipylon [grote,
hoge grafvaas], tetrapylon (poort met
aan vier
zijden een doorgang):
het lijkt wel een meetkundige reeks … [1, 2,
4, 8, etc.]
Een pyloon is een poortgebouw. Ziedaar: de proximale, middelste en
distale falanx van je ringvinger (falange =
falanx: fascisme, Spanje). De ringvinger (ringeling,
korte knaap), wijsvinger (likkepot),
duim (duimelot, duimeling), pink (‘t
kleine ding) en middelvinger (middenvinger,
langejaap, langejan – die niet in wdb.) zitten aan je hand.
De doula [oe]
helpt de kraamvrouw
(niet-medisch,
niet medisch). Ook riet
wordt aangetast door het pijpenstrootjemoederkoren. Zij reist eerste
klas, in een eersteklascoupé dus. Eén egraz [strijkinstrument],
twee egraz. Wat leert het euhemerisme [goden
zijn verheerlijkte bijzondere mensen]? Wie won de
fairplaybokaal [fair play]? Zijn kleren
waren casual [informeel, nonchalant]
chic.
8.
Faire sans dire is handelen zonder er verder over te spreken. Faire
bonne mine à mauvais jeu = zich groothouden, lachen als een boer die
kiespijn heeft. Faire de la prose sans le savoir = proza schrijven
zonder het te weten. Een grivna is een hryvnia (Oekraïne).
Dat is nou iets halfvergaans. Halfnaakt is half ontbloot.
Handenschuddend ging hij rond bij het handen schudden. Bij een
jan-contant is het altijd Jantje Contantje of handje contantje. Er
speelde een ka’i òrgel (draaiorgel).
In (omnia) saecula saeculorum
betekent: tot in de eeuwen der eeuwen. Post saeculum evenire
betekent (alleen infinitief): maar eens
in de honderd jaar voorkomend. Er werd heel wat afgehoused/t.
Een
ANPR-camera voorziet in
Automatic Number Plate
Recognition.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten