Dictee – dictees [3528]
Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com
Oefendictee augustus 2022 (1), geheel herzien naar situatie 2023
Dictee van de dag (1116)
Oefendictee augustus 2022 (1)
1.
De hoogste boom ter wereld is de sequoia (reuzenboom,
reuzenpijnboom).
Zij is een beauty. Kun je in een psyché [spiegel]
ook psychen/s
of psyche’s [innerlijk
van de mens]
zien? Aan de finish stond de sheriff. Is loochenen [ontkennen]
hetzelfde als logenstraffen [tot
leugenaar maken]?
Nee.
Kan dat, een snoodaard [booswicht,
slechterik]
die hovaardig [hoogmoedig]
is?
Jawel.
Geef mij maar een 0.0’etje [nuhl-(puhnt)-nuh-luh-(t)juh].
Een alcoholvrij biertje dus. De bête [verlegen]
bètaleerling [gymnasium],
zoon van een jan- en
lijsje-weetal, wist alles af, nerd en nerdy als
hij was, van betamax [standaard
voor video, nooit ingeburgerd].
Hij kreeg een bete broods. Houdt je gezelschap zich wel aan de
nettiquette [etiquette
op internet]?
Zijn gedrag is behoorlijk promiscue
[altijd
e,
volledig
vrij seksueel verkeer].
Dat schilderij is pokkeduur
[erg]!
Het was een pokke-eind [vervelend
*]
rijden. Het pokkenwijf [*]
hekelde het pokkenweer [*].
Kijk in de liboza
(linkerbovenzak
– niet in wdb.).
2. Een NR is een Nederlands record, een ER een Europees record en een wr een wereldrecord. MDMA is methyleendioxymethylamfetamine (de drug ecstasy, xtc, geen lsd – lysergsäurediäthylamid of lysergeenzuurdi-ethylamide dus). De Xetra DAX – Exchange Electronic Trading – Deutscher Aktienindex – is de beurs van Frankfurt. De zoögloea [zoo-woo-gloh-jaa] is iets met bacteriën. Zij kriebelde met wat aren aan zijn aan de oppervlakte liggende âaren [aders]. De winkelier wilde mij een aar laten, me aderlaten, me afzetten. Hij had er in een a priorietje voor gewaarschuwd. Schrijf je ‘assaisonneren’ wel goed? Die attaque is een tak, een apoplexie [ook: muziek, attaca]. Er werd heel wat afge-a.u.b.’d en (-)ge-s.v.p.’d.
3. Hier, een baco [Bacardi cola], bacootje, omdat ik je bahco(sleutel), bahcootje, mocht lenen. De bahais hangen het bahai, het bahaïsme aan. Zij draagt overduidelijk een balconnetbeha/-bh. We gaan dit jaar op vakantie naar Balkonië, Balconia, Achtertuinië, Côté-de-Jardin, Environs-la-Maison, Rundumhausen, Tous-de-Lou of Tuinesië. We kiezen later. In bishts [versierde Arabische overjas] dansten de Papoea’s om de bisjpaal [boomstam bij dodenritueel]. Hij is geblaseerd, blasé [blaséër, blasést]. Nieuw in onze verzameling: caffè corretto(‘s) [met grappa, sambuca of cognac], caffè doppio(‘s) [dubbele espresso] en caffè ristretto(’s) [zeer sterk, helft gebruikelijke hoeveelheid water]. Cedraat is sukade en cedrol is cederkamfer. Zijn concert was op een celeste celesta [hemelsblauw klavier]. Dat is à bon droit, met het volste recht.
4. Honderd jaar nadezen [na dezen] zal hij er niet meer wezen. Kwiteren is kwijtschelden of voor ontvangst tekenen [vgl. kwitantie]. Acroleïne is geen creoline [ontsmettingsmiddel], maar propenal [chemie]. Aciclovir(!) gebruik je tegen herpes [virusinfectie, blaasjes op de huid]. De avocado’s [vrucht] groeien aan een advocaatboom. De naam AWACS komt van airborne warning and control system. Een gebeurtenis kan ophanden zijn, je kunt iets omhanden hebben en je kunt je buurman op handen dragen. Chambray [sjahm-brèh] is cambric [kèhm-brihk] of batist. Een slagerij werkt meestal op kleinere schaal dan een slachterij. Het moederteresasyndroom is dwangmatige neiging tot het helpen en verzorgen van anderen. Een abaton [terrein of vertrek] mocht je om religieuze redenen niet betreden en een baton is een dirigeerstokje.
5. Een dansbaton is een muzikale marathon. Ook met een karpatenkop [onverzettelijkheid en domheid] kun je best de karpattenziekte (ehrlichiose – teken) krijgen. Kan die turnster echt een vangelder [niet in wdb.] uitvoeren? Zij studeert Proto-Iraans, geen Protoaustronesisch. Als onze mams op vakantie gaat, is dat mams’ vakantie (bij mam hoort mams). Zijn nieuwe omgeving beëngt en benauwt hem: hij is erdoor beëngd en benauwd. Millésimé is van een millésime (wijnjaar) voorzien. Met haar kon ik het, met goedvinden van mijn ouders, goed vinden. Het naskhischrift is het cursief Arabische, het Koefische schrift. De oetlul kon nog oed [luit] spelen ook! Helpt een omphalos [navelsteen] tegen omfalitis [navelontsteking]? Nee! De orpheusgrasmus heeft een orfische [Orpheus] herkomst. Een palaestra [oudheid, sportveld] is een palestrisch grondstuk.
6. Het was veel gestres met al die stress. Je kunt gevoeg(e)lijk aannemen dat het genoeglijk was. Ten eenre is het niet slim en ten andere is het verboden. Ten huidigen dage is dat denkbaar, maar niet ten eeuwigen dage! Zo’n janklaassen is naar Jan Klaassen genoemd en zo’n kleinduimpje naar Klein Duimpje. In Marx’ ideeën is er geen sprake van een bezits-s, maar van een apostrof [meervoud: apostrofs, apostroffen, vgl. weglatings- of afkappingsteken]. Ik bezit een gymnasiumbètadiploma [gymnasium-ß-diploma of ook wel: gymnasium-B-diploma]. Honderd-en-een en duizend-en-een scheelt weinig (allebei: veel), maar honderdeneen en duizend en een, dat scheelt heel wat (900, negenhonderd maar liefst).
7.
Er is een klein technisch probleempje, een hiccup [korte
hapering],
opgetreden. Een hòfi is gewoon een tuin, een hofje.
Persoonsverbeelding is prosopopoeia.
Paardje spelen, ju-ju spelen, heeft niets met juju (magie)
te maken. De schrijfwijze van ‘jüdische
Selbsthass’ is mogelijk verrassend, maar Duits!. Een kalief gaat
over een kalifaat, een markies over een markizaat. Ik zit op cat, op
kattenbak, op catechisatie. Insuffisant is onvoldoende en
insufficiënt is onvoldoende (medisch)
functionerend. Is jatropha’s [plant]
kweken moeilijk? Een orl-arts
is medisch specialist op het gebied van de
oto-rino-laryngologie,
kno-arts
[keel,
neus,
oor],
nko-arts. Waar zijn die extranei
[enk.:
extraneus, alleen tentamens en examens]
gebleven? De kinderen mochten lekker badderen. Lordose is een holle
rug. Een labbei is een praatziek wijf.
8.
Laxisme is laksheid. Ik ben me het lebbes, het leplazarus
geschrokken. Een lerenlap is vlees. Soms best hinderlijk: die
lijsjes-weetal
en ook de jan-weetals/len.
Loerissen zijn onnozelaars. Lorsen zijn slonzen en een loo (geen
mv.)
is een bos. Lou loene [dat
kun je denken]
met die lauwe brij: geef mijn portie maar aan Fikkie! Ze zaten te
lierelauwen [wauwelen]
als twee dronken schoenmakers [lierlauwen
= even lauw maken, langzaam warm worden].
En
er is altijd de 24 uursbemandezorgpost nog voor als het misgaat.
Een saharienne is een mouwloos colbert met opgestikte zakken. Een
pugree [uitspraak:
puh-grie,
goal]
is een om een tropenhelm gewonden dunne sjaal, die in de nek afhangt
als bescherming tegen de zon (+
puggaree – uitspraak:
puh-guh-rie
– goal).
Geen opmerkingen:
Een reactie posten