Dictee – dictees [3280]
Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com
Oefendictee september 2017 (16), geheel herzien naar situatie 2023
Dictee van de dag (944)
Oefendictee september 2017 (16)
1.
Het lijkt hier de ark van Noach wel [groot,
gemengd gezelschap]. Met een licht gemoed, le coeur léger,
gingen we ertegenaan. Dit dummy'tje
[sufferd] wist niet wat een mummietje
is, laat staan wat dukkah [mengsel
om brood in te dippen] is. Een dichter van eclogen
[èhk-loo-guh]
of ecloge's [ee
– dit alleen in GB] is een
eclogendichter [herdersdicht]. Wat is
het verschil tussen eraan toekomen en eraan
toe zijn? Een femcee [fèhm-sie:]
is een vrouwelijke mc, master
of ceremonies. Op '*ccine': vaccine
(vaccina, koepokstof), fettuccine
(Italiaanse lintpasta) en coccine (rode
teerverfstof). Is Dunglish net
zoiets als Franglais? Ja.
2. Met
'dys-': dysartrie (spreken),
dyscalculie (rekenblindheid),
dysenterie (rodeloop,
bloedige diarree), dysfagie
(slikken),
dysfasie (woorden
en zinnen), dysfemisme (tgov.
eufemisme), dysforie
(neerslachtigheid),
dysgenesie (slechte
orgaanontwikkeling), dysgnosie
(denkvermogen),
dysgrafie (lichte
agrafie), dyskinesie
(onwillekeurige
beweging van hoofd en/of ledematen),
dyslexie (leesblindheid),
dysmatuur (met te
laag geboortegewicht),
dysmelie
(niet-harmoniërende
verbinding van zinsdelen of woordfuncties),
dysmenorroe (pijn
voor en tijdens de menstruatie),
dysmetrie (schatten
van afstanden), dysmorfie
(aangeboren
vormafwijking aan een orgaan of lichaamsdeel),
dysmorfo(fo)bie
(angst voor
misvormingen), dysorthografie
(leren spellen),
dyspareunie (pijn,
voor, tijdens of na de coïtus bij de man of de vrouw),
dyspepsie (indigestie),
dysplasie (vorm en
groei van de weefsels), dyspneu
(ademnood,
kortademigheid),
dyspraxie (uitvoeren
van gerichte handelingen, DCD
= developmental
coordination
disorder,
KIDD-syndroom
=
Kopfgelenk Induzierte
Dyspraxie
und Dysgnosie),
dysprosium (chemisch
element 66, Dy), dysteleologie
(verkeerde
doelgerichtheid), dystheïsme
(kakotheïsme: God
is onrechtvaardig en slecht),
dysthymie (chronische
depressieve stemming), dystonie
(spanning in een
spier), dystopie (antiutopie),
dystrofie (groeistoornis),
dystrofine (eiwit
in spiercellen dat ontbreekt bij patiënten met de ziekte
van Duchenne
=
duchenne), dystroof
(dieren of
planten: arm aan voedsel en rijk aan humuszuren)
en dysurie (druppelpis).
In GB ook nog: dysbiose (verstoring
van de darmbacteriën),
dyslipidemie (verstoorde
verhouding vetstoffen in het bloed)
en dysgrammatisch (rommelig,
chaotisch, van de hak op de tak).
Alle andere woorden zullen we dus maar met 'dis-'
schrijven!
3. Ik weet niet welke reden hij heeft om ik-weet-niet-hoe-vaak uit zijn slof te schieten. Dat was een kadee van een sigaar [groot]. Eerst een sappige karmijn oppeuzelen, daarna die plank karmijnen [met karmijn – rood – verven]! U begreep toch wel dat ik een Karmijn de Sonnaville [winterappel] bedoelde, hè? De lady's gingen naar de ladies' night in Rome, de Eeuwige Stad, la città eterna, Roma aeterna, het eeuwige Rome. De limbo's [jongerentaal: Limburger] dansten de limbo. Is het een maria-lichtmisgebruik om bij een pizza Margherita een margarita te drinken? De mati [SR: lesbienne] had veel matties [straattaal: goede vriend] in Nederland. Onbegrijpelijk dat die monsieur Prudhomme, preciezer: Joseph Prudhomme, als vertrouwensman, prud'homme, werd aangesteld.
4. Het dolce far niente is het zalig nietsdoen. Daarbij moet je niets doen dan luieren. Het paard neit [hinniken] en nijt [met het hoofd stoten]. De tararaboemdijeefiguur hoorde duidelijk kaboem, rats-boem. Het Roomse verleden slaat op Rome. Hij studeert Rotwelsch en Welsh. Max Verstappen lag rondelang op kop: wel 10 ronden lang. Op de Malediven betaal je met rufiyaas [MVR].
Geen opmerkingen:
Een reactie posten