Dictee – dictees [3276]
Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com
Oefendictee september 2017 (12), geheel herzien naar situatie 2023
Dictee van de dag (940)
Oefendictee september 2017 (12)
1. Hij verguldde het met verguldsel. Dat is toch niet te vergoelijken. Hij was kruiden aan het kruien. Piet was het vermoeidst van al. Klaas was veruit de beste. Die steden liggen ver uit elkaar. Lodderein is eau de la reine. De Rijn stroomt langs Keulen. Komt daar de eau de cologne vandaan? Hij had de verfijndste smaak. Met restless legs heb je het rustelozebenensyndroom. Hij restorede [restoren: een back-up terugzetten] de back-up. Een single ticket is een enkele reis. Hij zou veel weg hebben van zijn alter ego [alter idem, allos ego = onafscheidelijk metgezel]. Mag ik een crème brûléetje? Het kaftje van het boek is nat geworden. De reptilia Parnassi zijn de prulpoëten. De gal werd gereseceerd [uitgesneden]. Resinewijn is geresineerd, met hars doortrokken. Ze wilden zo graag, die wannabe's. Een andere naam voor Regengesternte is Hyaden (in de Plejaden).
2. Voor het koekoekraam [koekoek, kapel, kijkuit – kleine dakkapel] zat een koekoek [vogel]. De balletdanseres oefent regelmatig aan de barre [bah/aar]. Ik observeerde daar een tigtal exemplaren. Een rendez-moi is diefstal door een wisseltruc, een rendez-vous is een afgesproken samenkomst. Schizomyceten zijn splijtzwammen. Appiekim! (OK!) De siksiyuru's zijn zingende cicades die hard kunnen tsjirpen. Dat is dus cicadegetsjirp [mv. n/s]. Schertsend wordt een scooter weleens reesplee [VD, GB alleen raceplee] genoemd. Een vogelaar heeft soms een rekkenexemplaar [rekke: lange stok van een vogelaar]. De Slag bij Waterloo werd gere-enact [ie éh], nagespeeld. Vroeger hielden ze soms een waterproef als godsgericht. Dat staat nog niet in de wdb.: houellebecqiaans [Michel Houellebecq – pseudoniem van Michel Thomas – is een Frans romancier, dichter, toneelschrijver en filmregisseur]. Hij is van het donjuan-casanovatype. Dat is nou typisch soedanrood [GB, VD verder sudan-]. Het lijkt wel iets Saoedi-Arabisch [ook: Saudi-]. Dat is wel een heel speciaal woord: 'studentikoziteit' [vgl. burschikositeit]. En dat geldt trouwens ook voor een 'religieuze' (non, kloosterzuster – naast coupeuse, etc. etc.)!
3. Deze Privé-uitgave [blad] was nietsverhullend. Ze wilden hem het etiket rechts-extreem [= extreemrechts] opplakken. Zij hangen het rechts-populisme aan. De popo is de politie (jongerentaal). In 2007 had je de Grote Recessie [na de kredietcrisis]. Een recessionista is een modebewuste vrouw, die tijdens de recessie de uitgaven beperkt. Je moet niet recht strijken wat krom is. Dat kun je nooit meer rechtbreien. De monnik was pijloos [en verdiept in peilloze diepten]. De hele route was pijlloos uitgezet. De faam van de voetballende De Boertjes is wijdverbreid. Parisch marmer komt van Paros. Ik gaf de pass, hij een passje, samen hebben we gepasst. Daar heerst een rassen- en klassenjustitie. Je moet er niet rouwig om zijn, dat dit rauwig (ruw) is afgewerkt. De Noorderrassen [wiel, draaikolk] vind je in de Westerschelde.
4. Voor
couscous [gerecht] heb je ras el hanout
(een kruidenmengsel) nodig. De
beaujolais is wijn uit het gebied tussen Mâcon en Villefranche. De
scherpe kantjes zijn eraf! Bij Karel zijn de scherpe randjes eraf.
Met ramplan(plan) boots je het geluid
van een trommel na. Een rahki [ah]
is een armband, raki [aa]
is Turkse brandewijn. Bij rafblauw moet je aan die RAF
[Royal Air
Force
(Britse
luchtmacht)] denken. De
mocromaffia is de Marokkaanse. Ragequitten is uit woede een online
spel (onlinespel)
verlaten wegens dreigend verlies [jongerentaal].
Bij een cubalibrecoalitie [NL – cuba
libre = rum-cola met citroen] zijn SP
[Socialistische
Partij]
en VVD [Volkspartij
voor Vrijheid
en Democratie]
betrokken. Ketikoti (hoofdletter; het
ketikotifeest) herdenkt de afschaffing van de slavernij
(1863). Die rabauwen zijn ook nog
rouwdouwers (ook: rauwdouwers). Houd je
rabbelkanis (mond)! Door een ziekte kun
je heen komen. Op het toneel hoor je weleens
'rabarberrabarberrabarber' [weergave van een
volksmenigte]. Dat slaat als een flamoes [kut]
op dirk. Hij is hoogleraar plantenziektekunde en zijn broer is een
meesterverteller. Een dryade is een bosnimf en een druïde is een
priester bij de oude Kelten. Chrysostomos [hoofdletter]
is in BE het 100 dagenfeest [100 dagenviering,
honderddagenfeest]. Dat vindt plaats na de chrysostomosproef.
Kijk: een dromedaris! Die vent is
bokkegeil! Dat is wel iets anders dan
safe sex: kamikazeseks [zonder
condoom]! Een cadmische overwinning is een pyrrusoverwinning
[schijnbaar, met veel verliezen]. Een
cairnterriër is een kleine, van oorsprong Schotse jachthond. Wordt
cahors(wijn) verhandeld door Cahorse
kooplieden? Vast wel. Heb jij de radio
aanstaan? Die krachttoer, die force de frappe [eigenlijk:
de Franse aanvalsmacht, m.n. de strategische kernwapens], ga
daar maar aan staan. Hoe oud zou die runeninscriptie zijn [rune:
teken uit het runenalfabet = futhark
–
foe-sahrk
– mv. n]?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten