Dictee – dictees [2566]
Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com
Oefendictee OUD 395, geheel herzien naar situatie 2022
Dictee van de dag (462)
1. De dorpsbewoners werden gemassacreerd [afgemaakt, gruwelijk vermoord]. Hij kwam uit Bachten de Kupe, het tussen de IJzer en de Franse grens gelegen deel van West-Vlaanderen ('bachten' is gewestelijk en betekent 'achter' en Kupe verwijst naar kuip, IJzer). Je kunt onder de ladder doorlopen (door lopen). Als je dat erdoorheen kunt krijgen, is dat grote klasse. Onze linies, de vijand brak erdoorheen. Ze zullen erdoorheen zitten. De luifels, we kunnen eronder lopen. De muren, ze kunnen daartussendoor gaan. De loodgieter giet lood. De laatste loodjes wegen het zwaarst, maar hij had een lot, een lootje, uit de loterij getrokken en … gewonnen! De sergeant-een (niet meer in VD, nu: sergeant (der) eerste klasse) met zijn sergeantsstrepen had een douw gekregen. Tolstoj en Dostojevski zijn hoogstwaarschijnlijk nooit in Yamoussoukro (de hoofdstad van Ivoorkust) geweest. Doussié is afzelia(hout). Aan dovemans deur vond hij slechts dovemansoren. Onder de douglasspar dronken we dourowijn.
2. De Dougalls sterns kwamen overgevlogen. Jij doucht je; douch je jezelf vaak? Ikzelf douch me onder het doucheje in de douchecabine [ww., anders geen e]. Gaan wij up- of downmarket? Er groeiden brand- en dovenetels. Deze wijn is doux, zoet, en dus niet demi-sec. Ik krijg het drab [ook: drabbe, grondsop] weer. Het zachte genot van te leven kan je weergeven met douceur, plaisir de vivre. Ze kreeg een doublé armband [doubléarmband]. De double eagle [2 slagen minder dan par] en de double bogey [erboven!] vind je bij het golfspel, double Dutch is onder andere koeterwaals [ook: vrouw pil + man condoom], een double croche is een [één] zestiende van een noot (een – één – zestiende noot) en double-breasted is met elkaar bedekkende voorpanden en twee rijen knopen. Een dos passé is de vierkante rug van een boek. De dragqueen [opzichtig uitgedoste mannelijke travestiet] – hij kende de dresscode: geen dreadlocks [haardracht rastafari's]! – moest dragees [tablet] slikken. Veel draufgängers [vechtjas] lijden aan drank- en drugsverslaving. Een drakar is een Vikingschip, een draisine een loopfiets en een dreestrekker trekt (trok) van Drees.
3.
Dragonnade is de terreur van met name
dragonders [zware cavalerist]. Drag-and-drop
is een verplaatsingstechniek op beeldschermen, vergelijkbaar met
knip-en-plakwerk. Down-under [andere
kant van de aarde], downtown [in
de binnenstad] in Melbourne, vind
je veel. Melbourne's [=
Engels; NL: geen apostrof]
down-to-earthheid. Het downsyndroom komt er bijna niet voor.
Op driekoningenavond (Driekoningen)
zaten ze driehoog-achter
drie-in-de-pan [klein,
dik pannenkoekje]
te eten. Drie kwart [drie
vierde] van de pan was al leeg,
zo constateerde moeder in driekwartbroek, luisterend naar muziek in
driekwartsmaat. Ik geef je een
drie-en-een-half voor dit proefwerk,
waar je maar drie en een half uur aan hebt gewerkt. Je drieëndertig
medeklasgenoten, waaronder drie- en vierlingen, hebben beter
gescoord. Voor drie-tientjes [winkeldieverij]
komt de heilige hermandad niet. Een drinkebroer
is een verstokte dronkenlap.
Hij heeft een mooie drive-inwoning. Geldt die drie-uit-vijfeis
voor werklozen hier nog steeds?
4. In Libië wordt een drôle de guerre (phoney war, schemeroorlog) uitgevochten. Drôleries [komische beeldjes] kom je in middeleeuwse kerken tegen. De drop-out [mislukkeling] klikte de dropdown [rolmenu] aan. Linkshandige leden van de handwerkersvriendenkring zijn meestal linksdragend. Die droge klaas, kompaan van de drossaard (drost), haalde hem op met zijn droschke (vigilante). Mijd deze Dr. [dohk-tuhr] Strangelove [geschifte en gevaarlijke wetenschapper] liever! Maar houdt u zich liever niet afzijdig. Val niet in handen van dat drugssyndicaat met die drugssmokkelaars. Bij de oude Kelten in Gallië en Brittannië kom je druïdetempels [priester] tegen. De drudevoet (oe – druïdevoet [druu-wie-duh]) is een vijfpuntige ster als magisch teken, zo genoemd omdat het de voetafdruk zou zijn van een drude [oe], een Germaanse heks die in de slaap verschijnt. Dryadencreaturen zijn gewoon bosnimfen.
5.
De drukbeklante fruitkwekerij organiseerde een drukbezochte
happening, waarbij de paying guests [betalende
kostganger] van de sleep-in
[goedkoop
nachtlogies voor jonge toeristen]
zelf leerden druiven plukken. Je moet niet druk doen en je niet druk
maken, moeten de druk pratende en drukte makende druktemakers die het
drukprocedé drukdoende bespraken,
gedacht hebben. Het dubbel-ik wijst op een megabewustzijn. In de
D-trein was de D-sluiting van haar collier losgesprongen. Wat hoor je
liever, drum-'n-bass of
rhythm-and-blues? Als met een aureool omringd
door dubia laus [twijfelachtige
roem] arriveerde de
dublinclaimant [via
ander EU-land gekomen asielzoeker].
Wiedt hij de duivenkervel? OK (oké),
maar er zijn nog duizend-en-een [heel veel]
andere dingen te doen. Een duivekater
(deuvekater)
is een kerstbrood. Eindelijk hebbes …
6. De dueña [bejaarde gezelschapsdame van meisjes uit de aanzienlijke stand] en het duifje zonder gal [onschuldig, naïef meisje] begeleidden vorige week de marchesa [markiezin] binnen het markizaat. Dáág [dàh-hàhg] meneertje, koekepeer, ik vind u een geweldige peer. Over peren gesproken: aardpeer (knolzonnebloem, topinamboer, jeruzalemartisjok), advocaatpeer (alligatorpeer, avocado), balsempeer (sopropo), bergamot(peer) of maatjespeer, bessemerpeer (fout in dit rijtje – toestel voor bessemerproces: staalproductie), christuspeer (goede christen), dirkjespeer en klaasjespeer, compeer (kompaan), kroppeer (worgpeer), juttepeer, kruidenierspeer (oomskinderpeer), kweepeer (sierpeer), lichtpeer(!), maagdenpeer, mannapeer (pauspeer), mispeer en muilpeer(!), oranjepeer, gebakken peren, Peer de Schuimer, Jaan, Peer en Pauw, pondspeer, rietpeer (grauw-bronskleurig), smoutpeer (boterpeer), vijgenpeer, waspeer, waterpeer (appelpeer, nashi), wijnpeer, ijspeer, zeikpeer(!), zomer- en winterpeer en dievenpeer (wrange peer).
7.
Vergeet ook de perenberceau [bogengang],
perencider, perendrups en perenessence niet! Zoeken op '*peer*'
geeft: de gieser wildeman, topinamboer (zie
de eerdere aardpeer, peerlijsterbes, sorbe, sorbenboom),
sapperdegroentje (herfstbergamot),
parelpeer (soort
van septemberpeer), p2p
(peer-to-peer,
dataverkeer van gebruiker naar gebruiker),
lijzebet (soort
van peer), chayote (peervormige
pompoen) en blanket (peer
met grijsachtige schil). Onder
andere hemellichamen kunnen geplutood [in
rang verlagen] worden.
Composities in G-dur
[G-groot,
G grote terts] zijn dun gezaaid.
Het duodecimootje [12
bladen, 24 pp. per vel] is een
boekformaatje, het duodenum is de twaalfvingerige darm. Verwar
dummy's [sufferd]
niet met dombo's [dom
persoon] of
mummies. Een dumb is een
oefenhalter (vergelijk:
dumbbell). Dulse [dahls]
is een eetbare zeewiersoort. Een dulciaan heeft dubbelriet. Een
dumdumkogel veroorzaakt moeilijk te genezen wonden. Ik zeg dat al
voor de duizendste keer. Hij was drie
duizendsten sneller.
8.
Drie maal drie is negen. De beminde van Don Quichot is Dulcinea.
Ziedaar (voilà),
de donjuan met zijn dulcinea. Op den duur, met name op de lange duur,
gaat hij vervelen. De duivel-doet-al testte een Duvel, een Hoegaarden
en een Amstel. Ze droeg een dwars geruite – of was het een
dwarsgestreepte? – rok. Jij bent mijn dushi, mijn schatje. Een
dwergspioen is een pekinees. Heel dwaselijk maakte de dwaaste onder
de dwaze moeders zich schuldig aan enig duw- en trekwerk. Dysthanasie
is verlengen van leven door medisch ingrijpen (antoniem:
euthanasie), dysfagie is moeilijk
slikken, dysfasie is moeilijk spreken door een hersenbeschadiging,
dyspepsie is een spijsverteringsstoornis, dyspneu (niet
te verwarren met apneu) is
ademnood en dysthymie is een depressieve neurose. Konden we maar meer
met
eb-en-vloedenergie doen. Kijk, een geëbaucheerd [voorbeeld]
model in was! De nog niet geslachtsrijpe nimfijn [seksueel
begeerd door oudere mannen] was
eblouissant [schitterend,
betoverend].
9. Die ecce homo's [voorstelling van de lijdende Christus] zijn te koop. Hij maakte een eclectische [het beste uitkiezend] selectie. Ecarteren is ecarté spelen. Een ecart betreft koersverschillen, écaillé is geschubd en écartelé en sautoir is in de heraldiek schuin gevierendeeld. Door zijn eclatante zege maakte hij éclat [opzien baren]. Een economiser is een voorverwarmer [maar: womanizer]. Hij oefende eindeloos echelles [toonladders]. Een eclair is een eetbaar soesje. De operatie was een echec [fiasco], échéance [verval] van zijn krachten was niet te stuiten. Echamperen [licht, schaduw] doe je in de schilderkunst, échange de vues [uitwisselen standpunten] is meestal iets diplomatieks, een échappade is een fout bij het graveren, een echappement vind je in een horloge [of uurwerk] en echaufferen is warm maken. Een ecchymose is een uitgebreide bloeding onder de huid. Ecdysis is het afwerpen van de pantserhuid. Ecgonine is een alkaloïde uit de bladeren van cocastruiken. EDTA is ethyleendiaminetetra-azijnzuur en EDP is electronic data processing.
10. De edelzwicker is een witte elzaswijn. Goud is een edelmetaal. De ecstasy gebruikende Ecuador(i)aan kende die oude daalder, de écu, niet. Het ecrue [touwkleurig] ecrin [juwelenkistje] bevatte juwelen. In een écoute [luistergalerij] wordt als regel geen écossaise [Schotse drie, schottisch] gedanst. Ecolo'ers zijn Franstalige groenen in België; Groen(!) vormt de (het) Vlaamsegroenenpendant. Kan de E. colibacterie erg veel kwaad? Een educated guess is voor ervaringsdeskundigen. Het eemien is de Saale-Weichsel interglaciale tijd. In de eenakter trad een vreselijke jan van een bram op. Eenieder betekent een iegelijk. Hoe schrijf je Wajongers [VD, juist lijkt Wajong'ers – echter: donorprincipe – wettekst]?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten