Dictee – dictees [2305]
Oefendictee 588 OUD, geheel herzien naar situatie 2021
Dictee van de dag (269)
1.
De Hervorming, de Reformatie, uit de 16e eeuw wordt op Hervormingsdag
herdacht. Het kerkhof van Den Briel was een deel van de Doggersbank
[daar vergingen
veel Brielse vissers met hun schepen].
Een kerkleraar kreeg de titel van 'doctor ecclesiae'.
Een oranje-uil is een kerkuil. Met suisses (eigenlijk:
Zwitsers) worden kerkwachters
aangeduid. Bij een kermesse d'été [tuinfeest
met kermisattracties] hoorde vaak
een liefdadigheidsbazaar. Een hercuul is een kermisworstelaar. Een
kernhem lijkt op een edammer en is genoemd naar het landgoed Kernhem
bij Ede. Hoe ontstaat een
NMR-spectrum
[chemie,
natuurkunde kernmagnetisch resonantiespectrum – nuclear
magnetic
resonance =
kernmagnetische resonantie]? De
Oost-Indische kers [sierplant:
Tropaeolum
majus] komt uit Peru. Raar:
kersenbrandewijn is kirsch en kersenlikeur is cherrybrandy. Bij een
witte Kerstmis [witte
kerst] is er dus geen groene
kerst [groene
Kerstmis]. Spreekwoord:
een witte Kerstmis, een groene Pasen. Zou de Kerstster
indertijd ook kerststerren hebben beschenen? De roomse of Spaanse
kervel is de mirrekervel. Kunnen
keskedi's [mutsapen,
zwarte kapucijners] elkaar op hun
keskedie [achterste]
geven? Jazeker. Een ketelaar is een
na-eter. Ketella, cassave, bevat veel zetmeel. Wie was Priapus?
Latijn: god van de vruchtbaarheid [priaap
of priapus: wellusteling].
2. Ketelsteen bestaat mede uit ijzer-II- en mangaan-II-carbonaat. Het one-man-one-voteprincipe is vrij algemeen aanvaard. Met OCR wordt optical character recognition bedoeld. Hij overrulede ons. Een pda is een personal digital assistant [palmtop]. Ik was bijna slachtoffer van phishing [via internet als nepbetrouwbare organisatie naar gegevens vissen]. Een poet laureate is een Engelse hofdichter. Waar vind je die nog, een point-to-pointrace? De cire perdue is de verlorenwasmethode. Sudoku'tjes krijgen bij mij het kenmerk L (lastig), ZL (zeer lastig) en ZZL (zeer zeer lastig). Vinden jullie kakuro's [kruissompuzzel] ook zo moeilijk? Is het abdiceren of abdiqueren (allebei goed!) als een vorst troonsafstand (abdicatie) doet? Ik ben lid van een genootschap van dicteegildebroeders en -zusters. In moussaka zitten bechamelsaus en aubergines. Een mosjav [mv. VD mosjavim, GB: mosjaviem] is geen kibboets (wel een coöperatie). Waar dankt het moustérien [laatste periode oude steentijd] zijn naam aan [plaats: Le Moustier, Fr.]? Espada's [stierenvechter, alleen, te voet] en torero's [stierenvechter] hebben muleta's [oe èh] (stok met rode doek). Een nandi is een bronzen beeldje van de heilige stier Nandi (rijdier van Shiva).
3. Een myorrhexis [spierscheuring] is heel triest voor een sporter. Myiologie is meer dan muggenkunde [ook: vliegen]. Een woord dat daarmee verwant is, is myiasis [parasitisme van vliegenlarven]. Van welke 'historische' figuur is de bijnaam Leugenbaron? Mycorrhiza is een symbiose tussen hogere planten en zwammen. Het was naatje (pet) [waardeloos], dat hij het naadje van de kous wilde weten. De donderslag zou lang na-echoën. Het myxomatoseslachtoffer [dodelijke virusziekte konijnen] lag naast de myosotissen [vergeet-mij-niet]. Napi's zijn eetbare yamsknollen. Ik heb meerdere naë bloedverwanten met een n.o.-akte, maar niemand van hen heeft een nansenpaspoort [voor personen zonder nationaliteit]. Goed noaberschap is goud waard. Wishful thinking [wensdenken] helpt een examinandus niet, mindfulness [achtzaamheid] wellicht wel. Die meid is een kei in het minauderen [oo/au], preuts koketteren. Ken je het lied over Sarie Marijs? Het adjectief 'minoïsch' verwijst naar de legendarische vorst Minos van Kreta. Wil je mirre- of mirtenwijn? Die relatie moet wel misgaan, stuklopen. Heb je misschien mijn mobi [telefoon] gezien?
4.
Zij lijdt aan ringxiety [inbeelding
te worden gebeld + teleurstelling daarna].
Was die rookie [nieuwe
speler in team] nog een newbie
[beginneling –
op internet]? Met RSI
wordt de repetitive strain
injury bedoeld. Een BSc
is een bachelor of science.
Dokters hebben scopen [scoop
voor inwendig onderzoek], kranten
hebben scoops [oe
– primeur]
en politici hebben de scopes [strekking,
reikwijdte] van hun voorstellen.
Beerschot verkeerde in de (the)
winningmood. Nederlandsetaalgebruikers (Nederlandse
taalgebruikers)
hebben het moeilijk. In dat worstcasescenario helpt alleen nog een
zerotolerancebeleid [nultolerantiebeleid].
Een laatmiddeleeuws handboek voor de bestrijding van ketters is Hamer
der ketters [ook:
persoon]. Waarom werd een
ketterhemd sanbenito [gelijkenis
met schouderkleed benedictijnen, San Benito = de Heilige Benedictus]
genoemd? De Sassanidische [Sassanieden
in VD lijkt fout – 2021
OK i]
boog is de kettingboog [bouwkunde].
VD heeft in de aanbieding: kettlebells [bij
gewichtheffen]. Aan Koninginnedag
(thans:
Koningsdag) ging de
koninginnenacht (thans:
koningsnacht) vooraf. Een
keynotespreker [znw.] houdt een
keynote speech [belangrijke
speech over te volgen strategie van partij of onderneming].
De afkorting KG staat voor Kirgizië
(tweeletterige
ISO-landcode; intenetextensie: kg)
of voor Knight of the Garter.
De KGB was de veiligheidsdienst van de Sovjet-Unie. De kidoesj
is de sabbatswijding.
5. De khutbah is de preek van de imam voorafgaand aan de salat [elk van de 5 dagelijkse gebeden]. Je hebt adulten en kidulten [kinderlijke volwassene]. Hij keek naar de onaardse Kiel [sterrenbeeld, Carina]. Het was kielekiele, kantje boord. Cress is kiemgroente. De kiemmaand is germinal, kiemkrachtig is dan ook germinatief. De theoloog, predikant in opleiding, kreeg het predicaat cum laude bij zijn kandjes [kandidaatsexamen]. De commissaris van de Koning(in) stimuleerde ondertussen het normen-en-waardendebat, want zij had een groot waardebesef. Met nasi goreng kun je een nasi-gorengschotel maken. Wat is een Surinaamse Nisskakam [GB: luizenkam]? Een narthex [voorhal] zit in vroegchristelijke kerken, taal: Vroeggrieks.
6. Hij kon de nauwverholen jaloezie op zijn nauw verwante evenknie nauwelijks onderdrukken: nounou! Het was een mengelmoesje van nova et vetera [oud en nieuw]. De mens is altijd novarum rerum cupidus (uit op verandering). N'en déplaise [alleen Fr.: + à] [in weerwil van] de recessie staan we er goed voor. Kei-jammer, dat het nepantiek, waaronder die nepengelen, niet echt is. In Israël was een nazireeër iemand die het nazireaat, het nazireeërschap, bekleedde en zich dus aan de Heer zou wijden. Een Nazareeër (Nazoreeër, Nazarener) komt uit Nazareth. Het moeder-overstenambt is niet erg gewild in de novicegemeenschap. Het modelé is de wijze van modelleren. Met calicot, chintz, indienne, sits wordt katoen van Calicot of Calcutta aangeduid. Zijn dat Monegaskische gewoonte-uitingen? Het monachale (monnik – niet: monarchale van monarch = vorst) bestand dunt steeds meer uit. Zijn uitleg was een mondvol [een hele mond vol]. Je mag niet met je mond vol praten. Mouliné is moulinetgaren.
7.
Het mousseline is genoemd naar Mosul, stad aan de Tigris. Ze droeg
een mousselinen peignoir. Een hypnose
brengt je in Hypnos' armen. Het moreskenmotief
sierde de arabesken. Is mijn apk(-keuring)
verlopen [auto:
algemene
periodieke
keuring]?
Ik wil volgend jaar naar een roc
[regionaal
opleidings-
of
opleidingencentrum].
Zij komen uit Zuidwest-Nederland. Sommige tbs'ers kunnen vervroegd
vrijkomen. Zit hij in de (Belgische)
Senaat of in de Kamer van Volksvertegenwoordigers? Op die
overeenkomst zit een denkbeeldig delcredere-etiket [borg
staan]. De gedrogeerde prei
etende prij [kwaadaardige
vrouw] liet zich zelfs door
moliken niet afschrikken. Benijders die iemand ten val brengen, zijn
mordechais. More canino [op
z'n hondjes] en more italiano
[anaal]
zijn heel bijzonder. Een mooimeisje [vis]
kun je echt wel opvreten. Veel Mozartsymfonieën staan op
Mozart-cd's. Knoeide hij mozzarella [kaas]
over zijn mozetta [schoudermanteltje
bisschoppen]? Met die MP's
(niet: mp's
=
ministers-presidenten,
GB ook: minister-presidenten)
worden members of Parliament
bedoeld. Wat is in een MRIJ-rund [ei]?
Maas, Rijn,
IJssel, dubbeldoelkoe.
8.
Die dubbele doelen zijn overigens melk en vlees. Shitterdeshit, o
nee! De short story draaide om twee shopaholics [verslaafd
aan winkelen]. De aanduiding SHP
staat voor het Sint-Helenapond.
Het internetadres van Sint-Helena
is sh. Een slip-over is een
pullover. Seksscènes kunnen kennelijk steamy [zeer
hartstochtelijk] zijn. En jij in
kennelijke staat. Een stickie is een blowtje. We werden afgehaald in
een stretchlimo (stretched
limo).
Een successtory [GB
ook: sss]
is een succesverhaal. Ze besloten ons te sueën [voor
het gerecht dagen]. Op mijn
to-dolijstje staat: melden dat VD dat
(rode)
niet meer fout spelt. 2021 OK!
Hij vertelde het tongue in cheek [meesmuilend].
De
schade-expert verstrekte een totallossverklaring. Ze hebben twee
typo's [typografen]
in dienst. Bestaat er verband tussen vaporware [software
in testfase] en een vapourlock
[gasslot,
afsluiting met gas- of dampbel]?
Nee, dus. De viproom zat vol vips.
Cyberspace wordt ook wel virtual reality
[VR]
genoemd.
9. Ochot, wat is die obese olijkerd een querulant, zeg. Wil je de quiche lorraine (Lotharingse quiche) even doorgeven? Het is om en nabij vijf jaar geleden – zo zegt mijn geheugen – dat ie 'm voor 't laatst echt om had. Het zwerfafval zwierf ommendom. De nifty fifty [New York] hebben geen betrekking op de Nikkei-index [Nihon Keizai Shimbun (beursindex van Tokio)]. Wat is het verband tussen de legering nieuwzilver en oud zilver? Geen. De sneeuwmaand (in de Franse Republiek) heet nivôse. Een nivometer is een sneeuwmeter. Er is wezenlijk verschil tussen ietsisme [metafysisch: er is wel 'iets'] en niksisme (van de niksisten, dus niet van de generatie nix (of X) met die nixers). Een 'gewone' nikser voert gewoon niets uit (en een exporteur wel iets …). En een nix(e) is een watergeest (m/v). Ik loop dit jaar de Nijmeegse Vierdaagse. Dit is een non-paper [heeft geen officiële status] over de nonvlinders. Zullen deze nonouders [nu of nooit] hun kinderen later wel op jiujitsu [Japans worstelen, zelfverdediging] of ninjutsu [vechtsport ninja's] doen? Bij hoogwater (GB ook: hoog water) staat er een flinke laag water in ...
10. Dat was een mooi musichallconcert. De mudejarstijl [ch] is een Arabisch-westerse. Bij de mysten [ingewijden] wordt vaak een neomist [pas priester] als voorbeeld genoemd. We zullen er Van Dale, dat nasla(g)werk op naslaan. Malachietgroen wordt ook kopergroen genoemd. Wat heeft een mycoloog [schimmels, paddenstoelen] voor stiel? Mycorrhiza is een vorm van symbiose [planten, zwammen]. Tussen hun ideeën staat nog een flinke Chinese muur. Je zult maar een mussolinisyndroomleger hebben. De afkorting ME betekent myalgische encefalomyelitis. Japans bloemschikken heet nageire [ee – g van goal]. Near miss: bijna-botsing (niet: bijna-schoonheid).
Geen opmerkingen:
Een reactie posten