Dictee - dictees [1596]
Dictee
828 (DCCCXXVIII) Dictee Specialisten (30-03-2015)
1.
Gedraag je niet zo histrionisch (aanstellerig)!
Kun je op 2 step [muziek] de twostep dansen?
Moet Feyenoord [club, wijk = Feijenoord] morgen
uit spelen? En overigens volgende week de match tegen ADO uitspelen? Wat moet
ik met zo'n hoax (internet: onterechte
viruswaarschuwing) over de hoatzin (vogel
Amazonegebied)? Nou heb je me tuk: hoc habet (die
zit, die is raak!)! Een hoekreier is een zeker touw. Hij holede met een hole-in-one.
Hij heeft een holostericbarometer (aneroïdebarometer)
om te kijken of de holothuriën (zeekomkommers)
niet te veel onder druk komen. Wie was de homo primigenius (de eerste – oudste – mens)? Dat zijn uitersten:
een homo unius libri (iemand die maar één boek
gelezen heeft en daarbij zweert, die niet toegankelijk is voor andere
opvattingen) en een homo multarum litterarum (een zeer geleerd – belezen – man). Die spreekt nog Hoogjavaans. Het is
hoogwater (oGB ook: hoog water). Die
oplossing is houtje-touwtje [provisorisch].
Hij hoverde, zweefde dus. We zaten daar reddeloos huis clos (in een als hels voorgestelde toestand waarin men met
anderen in een ruimte verkeert waaruit, of aan een onderneming werkt waaraan
geen ontkomen is). Dat is in een sfeer van huis, tuin en keuken. Het
hulpverlenen is een kwestie van alle mogelijke hulp verlenen. De Zoavo was de Zuidoost-Aziatische Verdragsorganisatie.
Zie je die mooie biscuit (van zeker keramiek)
buste daarginds?
2.
Als Feyenoord moet uit spelen, kunnen ze de tegenstander vaak uitspelen. Hij
zweert bij biscotti di Prato, cantuccini, een soort van biscuitjes. Ik meen dat
er verschil is tussen een ixia [Engelse zwaardlelie]
en een fayalobi [sierheester].
Ik vlieg morgen naar Istanboel. Leg het verschil uit tussen isoniazide [middel tegen tb(c)] en isocyanide [zekere
organische verbinding], of is dat er wellicht niet? Wel degelijk, zoek maar op! Pak de griottes [snoepje] maar van het griotteschaaltje. Steunend op zijn jakobsstaf keek de
jakobsganger naar de Jakobsstaf (Gordel van Orion: de
middelste drie sterren). 'Rorate coeli desuper (Dauwt, hemelen, uit den hoge)'
zijn de beginwoorden van een adventsgezang. En dat gaat niet over de scala
caeli (jakobsladder). Wie van het jaknikken
is, zal niet gauw ja knikken (of nee schudden).
Het is begonnen in het jaar onzes Heren, anno Domini, 2008, die
jaar-in-jaar-uitsleur van de jaarlijkse rondreis over 's heren wegen
door Djibouti. Mijn vrouw verkoopt al lang Japanse japannerie of japonaiserie [Japanse snuisterijen].
3.
Tijdens de jamboree [scouting] aten we
eenmaal een maal van jambalaya: een eenpansgerecht uit de cajunkeuken. De
bokser kreeg een lelijke punch van een jab [directe
stoot voorste vuist] te verduren. Die Japannees is heel trots op zijn
rijdende japanner [auto] en heel handig met
zijn zakjapanner [rekenmachine]. Ik schrok
me het
je-ne-sais-quoi [ik-weet-niet-wat].
Zijn jeremiadehouding [klagen] was cynisch
en ergerniswekkend. Een jawoord is wezenlijk iets anders dan een ja-stem. Dat
je jout, soit, maar dat je me uitjouwt … Hij liep in z'n blote je-weet-wel.
Veel islamieten trekken jaarlijks naar de heilige stad Mekka, veel joden naar
de Heilige Stad, Jeruzalem. Wanneer is de kick-off [aftrap
evenement, ook in sport]? Ondanks de pijn [phpd = pijntje hier, pijntje daar] heeft hij
geen kik gegeven. Krijg je van lsd [NL: lysergeenzuurdi-ethylamide,
DE: lysergsäurediäthylamid] echt zo'n kick? Zo, dat zit in de pocket [dat is bereikt, verworven]. Het kabinetstuk [pronkstuk, hier:
kast] lag vol met kabinetsstukken van het
toenmalige cabinet d'affaires [zakenkabinet].
Schrijf goed de woorden kalief, kalifaat, markies en markizaat.
4. Een kantele is een zekere halsloze citer.
Bij kat' exochen (bij uitstek, per definitie)
moet ik denken aan: egregiously an ass (bij uitstek
een ezel). En nog zo'n beroemde Griekse uitdrukking is kalos k'agathos (letterlijk: schoon en goed). Canderen (o.a. versuikeren), doe je dat met kandij? Dat kan. Dat boek heeft maar een slap kaftje [geen t uitspreken]. Dat kamelotje (oh – van fraai, kostbaar
weefsel) wil ik wel kopen. De campagnefoto
was op het kampanjedek [schip]
gemaakt. Ik wil een isomo isolatie (ook: isomo-isolatie
– BE: piepschuim). Irritare crabrones (zich
in een wespennest wagen): dat zou ik maar niet doen. Plautus' Italische
speelsheid is van vóór de Romeinen. Het bericht komt van Itar-Tass. Een ijf is
een taxus. Hij is in IJsselstein geboren. Mosterd na de maaltijd komt als Ilias
post Homerum (iets volkomen overbodigs: een Ilias
na Homerus). Illotis pedibus et manibus ingredi (met
ongewassen voeten en handen binnentreden, d.w.z. zonder de vereiste eerbied)
is natuurlijk erg ongepast. Koning Victor Emanuel was il re galantuomo,
Italiaans voor koning-gentleman. Een imitatorum servum pecus is een slaafse
kudde na-apers.
5. Dat komt helemaal niet im [ook: in] Frage. Zijn
houding was
niet-coöperatief en implacabel (k – onverzoenlijk). De verklaring ervan was
impliciet (implicite – erin opgesloten liggend)
aanwezig. Je kent zijn inane (leeg, zinloos, dwaas)
ideeën toch? Wat is erger, impotentia coeundi (geen
erectie kunnen krijgen) of impotentia generandi (onvruchtbaar
zijn)? De Independenten in Engeland waren van het republicanisme: weg
met de koning. Ze liepen in en uit. Inquilienen zijn commensalen [kostganger]. De ene grap was nog insipider (geesteloos, flauw) dan de andere. A pas de géant (met reuzenschreden) beende hij weg. Wie aan
verzamelwoede lijdt, is een hoarder en doet aan hoarding. De kaugek (grote stern, zeezwaluw) maakte kauw- en
slikbewegingen. De aankoop van het kat-in-de-zak [voeringstof]
was een kat in de zak [miskoop]. De twee
Qatarezen wonnen het pokerspel. De carottespeler
(hij speelt – verdedigend – catenaccio) stond al wijd en zijd bekend als
erkend karottentrekker
[carottier].
6.
De rooms-katholieke kerk (de r.-k. kerk)
beschouwt zichzelf als de Alleenzaligmakende Kerk, de enig ware Kerk van
Christus. Een sinterklaas speelt voor Sinterklaas. Karel de Stoute (le Téméraire) was hertog van Bourgondië. De
cariologie bestudeert cariës. En een carillonist bespeelt een carillon. Ken je
het lettertype mediëval? Mijn dochter leest
alleen maar chicklit (en haar neef lad- of dicklit).
Ze leed aan turista, de reizigersdiarree. Ik zou wel een relatie met zo'n kungfufiguur [traditionele
Chinese vechtsport] willen, het liefst met een shaolin-kungfuvechtmonnik [shaolin kungfu].
Het gaf me wel een kick dat hij helemaal niet gekikt heeft. Na zijn academische
graad, verkregen bij een promotie over de kiur (uitgestorven
reuzenvogel van Madagaskar), heeft hij ook nog de graad kiyu (een van de leerlingengraden bij budo) gehaald.
Die harpij (feeks) van een klappei (babbelaarster, kwaadspreekster) maakte een hoop
stampij (ook: stampei). Ik vind haar een
zeikwijf, een klerewijf dus. Kan ik in die steeg klem raken?
7.
Die skister [ster]
heeft meer in zijn mars dan zijn nicht, die maar een gewoon skiestertje is. Het besluit werd januis clausis (met gesloten deuren, in geheime zitting) genomen.
Om niet kopje-onder te gaan, moet je de kop boven water houden. Zo'n mijn-naam-is-haasfiguur
zal veelal van kromme haas (ook: van krommenaas)
gebaren [doen alsof je neus bloedt]. Ik ben
jaloers op zijn kroeze (met krullen) haar. Kromtaalgebruik
is een vorm van krom taalgebruik. Sommigen halen hun schouders op,
jack-ups hun poten. Komt in de brief aan Jakobus
ook een visdiefje, een jacobus, voor? Vast niet ... Een jalon is een rood-witte baak [staak of lat landmeetkunde]. Hoeveel
Jamaicadollars kosten die jamaicapepers [piment,
specerij, allspice]? Jawel, dat reinig je met javel [bleekwater]. Is Rein weer aan het jeinen (met pakking dichtmaken)? De zinspreuk van de
Oranje-Nassaus is Je maintiendrai.
Wil dat jarig jetje even naar voren komen? Besefte je wel wat je deed, al was
het joci causa (voor of uit de grap)?
Joechei [vreugde-uitroep], was me dat een
joekel [kanjer]! Zenmeesters worden ook wel roshi's [roh] genoemd.
8.
Blijven lastig, die joodse feestdagen: Jom Kipoer (Grote
Verzoendag), Jom Hazikaron (ook: Rosj
Hasjana, Joods Nieuwjaar), Jom Hasjoa (dodenherdenking
Tweede Wereldoorlog) en Jom Haätsmaoet (herdenking
uitroepen staat Israël). Kunnen jullie wat minder joods praten? Kun je
wel, jouer des coudes (zijn ellebogen gebruiken)?
Bij 'jouïssance' (genot, vruchtgebruik) moet
ik altijd aan 'action de jouissance' (bewijs van
deelhebberschap ...) denken. Dat riekt naar jungiaanse [Jung] ideeën. Is de Jura een juraformatie? Dat betwijfel ik! Mijn neefje speelt in de F-ploeg, in de F'jes dus. We konden Jupijn (Jupiter)
goed zien. Ik vind dat terre à terre, platvloers,
laag-bij-de-gronds. Is de breugelkermis genoemd naar Pieter Bruegel? Ja. De erf- en
landgooiers zijn ook Gooiers. De linksbuiten moet de bal wel kwijt kunnen. De
kliko zou leeg blijven en hoefde niet leeggemaakt te worden. Dat hij au bout de
son latin (aan het eind van zijn Latijn) was,
was Latijn voor mij.
9.
Je kunt een kwijnend bestaan leiden of aan een kwijnend bestaan lijden. Zo, heb
je wat Lesbische [van Lesbos] producten voor
me meegebracht? In dat buurtschap voert de Ossstraat
je naar die bekende stad. Hoeveel bedraagt de vierkantemeterprijs (m2-prijs)? Zou Edith Piaf (Non, je ne regrette rien) geweten hebben wat een
piaffe (paardensport: beweging uit de dressuur
bestaande uit een draf op de plaats) is? Aan een lombrosotype herken je
de geboren misdadiger. De enige echte lutheraan was volgens mij Luther zelf. In
Amsterdam vindt een vorm van venetianisering plaats. In Venray kun je voor Lull
(plaats) komen te staan. Moet je 'losschroeven'
los schrijven? Leentje leerde Lotje lopen: die moet wel van lotje getikt
geweest zijn! Als een maagd dom is, raakt ze haar maagdom kwijt. Met een maatje
34-ideaal moet je maathouden met eten; zij wist dat maar al te goed, want zij
wilde absoluut haar maat houden.
10.
Zij krijgt low care [weinig intensieve vorm van
ziekenhuis-, verpleeghuis- of thuiszorg] en volgt een lowcarbdieet [weinig koolhydraten]. De chikungunya is een door
muggen verspreide subtropische virusziekte die voorkomt in en rond de Indische
Oceaan, gekenmerkt door hoge koorts en hevige spier- en gewrichtspijnen,
waardoor de patiënten soms gebogen gaan lopen. Op mijn toetsenbord, een
qwertyklavier, zit een page-up- en -downtoets, maar ook een enter-, delete-,
escape-, pijltjes- of cursortoets, tab- en spatietoets. Mijn monitor heeft een lcd-scherm [liquid crystal display] met aan de
zijkant grappige ledlampjes [led: letterwoord – light emitting diode]. Wat is het
verschil tussen Luiker- en koeterwaals? Het ideële gedachtegoed van Loesje stelt louche praktijken aan de orde.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten