Dictee - dictees [1077]
Wat er al niet in één zo'n oud Oefendictee
(nummer 739) zit ...
1.
Hij is vast vooruitgelopen. Je moet niet op de zaken vooruitlopen. Het huis
staat niet meer te koop. Zouden ze er niet (meer)
af willen? Astrakin is een zeker cloqué dubbelweefsel. Echt een prachtvink, die
hoogrode astrilde! Rode bordeaux heeft een astringence [wrange smaak]. Een astroïde [stervormige kromme lijn] heeft
niets met de asteroïdengordel [planetoïdengordel] van doen. Hoe
groot is de AE, de astronomische eenheid? 149.600.000 km. A suo arbitrio: naar eigen inzicht.
Mijn aanbod is slechts geldig as we speak [precies nu]. Het plein-air [schilderen in de vrije natuur] heeft toch wel zo zijn
charme. A teneris (annis): van kindsbeen af (denk aan tiener of teenager). Een atheroom is een onderhuids gezwel (een wen). Atheromatose
(atherosclerose, arteriosclerose) is aderverkalking. Athymie is ontbreken van de thymus,
de zwezerik. Bij de oude Grieken was atimie
eerloosheid. De berberherten graasden onder de atlasceders.
2.
Bespreek de verschillen in aard- en Marsatmosfeer, met name wat de
dampkringdruk in (hecto)pascal [Pa, hPa] betreft. Ik
koop dat atomizertje [verstuiver]. Een atoomstraal is een
covalentstraal of een vanderwaalsstraal. Hij begon à tort et à travers [in het wilde weg] wild om
zich heen te slaan. Die slag moet je à tout hasard [in elk geval] binnenhalen. Is vermaak een
panacee [wondermiddel] voor atra cura (duistere zorgen)?
Atropine is een racemaat van hyosciamine. Is een hospice (niet: hospies) een atrium mortis [voorportaal van de dood]? Hij deed van
zijn attachement, zijn genegenheid blijken, via een attachment [aanhangsel] bij de e-mail.
Geeft een leuk geluid: attacher le grelot ((de kat)
de bel aanbinden). In Attica [landschap Midden-Griekenland] vind je behoorlijk wat attica's [attiek: bouwkunde, staand vlak]. Droeg
Attila de Hun een attila [kort, met tressen versierd huzarenbuis]? Zij is een brekebeen,
drop-out, ratee, loser, au banquet de la vie, infortuné convive: rampzalige
gast aan de dis van het leven. Ik ben au bout de mon latin [aan het eind van mijn Latijn]. Het menselijk
geslacht: audax Japeti genus (eigenlijk:
Prometheus).
3.
Kun je met deze audio-installatie audio-opnamen maken? Waarom staat er in een
dictee altijd 'tv- en filmbeelden' en niet 'film- en tv-beelden'? Is lastiger. Met de
aufklärung wordt de verlichting (niet van de fiets)
bedoeld. Dit drukwerk is in augustijn [lettersoort] gezet. Dat stamt nog uit het augusteïsche
[keizer Augustus] tijdperk. De clown gedroeg zich als een domme august. Heden verscheen voor mij
… au naturel [naakt] … De ploeg presteerde matig: het was aurea mediocritas (de gulden middenmaat). De aureus [Romeinse gouden munt] was
vijfentwintig denarii [mv.] waard. De denarius is een
Oud-Romeinse (GB) zilvermunt, die zelf weer tien asses of assen
waard was (enkelvoud as, kleine koperen munt).
De auri sacra fames (vervloekte honger naar goud)
heeft veel kapotgemaakt. De aurora australis (zuiderlicht)
en (de aurora) borealis (noorderlicht) kun je niet terzelfder tijd (tezelfdertijd) zien. Die schilder werkt aus der
Tiefe seines Bewusstseins: uit de diepte van zijn bewustzijn.
4.
'Trouwer' [znw.] lijkt me een typisch Vlaams woord. Een autarchie
[onafhankelijk zelfbestuur] garandeert geen autarkie, zelfvoorzienende
economie. De ASS is de autismespectrumstoornis (lijders
eraan hebben soms een autipas - pasje van autisten). Die groep omvat ook asperger en PDD-NOS [pervasive developmental disorder not otherwise specified].
Wonen alle Azeri's in Azerbeidzjan? Ja. Het devies van een nu-of-nooitmoeder, een
nonmoeder, is: aut nunc, aut nunquam (nunc aut
nunquam; ook: aut omnia, aut nihil – nu of nooit). Ook de
autoadministratie moet je zelf doen. Als je in de auto belt (niet handsfree), komt je auto licht op de
autobelt [autokerkhof] terecht, en jijzelf … [in het houtenjassenpark, kerkhof?] Wat mag een autocefale kerk wel zijn? Oosterse [begin zin!] kerken die niet onder de patriarchen van Constantinopel, Alexandrië of Antiochië ressorteren. Wat houdt
autocorrectie in voor een tekstverwerker en voor een chauffeur? Een
molenvliegtuig heet nog niet zo lang autogyro: je kunt die beslist wel per giro
betalen. Gyromantie is waarzeggerij uit magische cirkels.
5. De postcheque-en-girodienst [PCGD] is achterhaald
(de Bankgirocentrale nog steeds niet). De
Giro is de Ronde van Italië. Het woord 'vijflettergrepig' is vijflettergrepig (een autologie - identiek met het adjectief - dus). Een girolle schaaft kaas.
'Grijs' is in 'grijs bestaat uit vier of vijf letters' een autoniem [woord in zelfnoemfunctie]. De
Europese kolen-en-staalgemeenschap (EGKS: Europese
Gemeenschap voor Kolen en Staal) had een Hoge Autoriteit. Hijzelf (de meester) heeft het gezegd = autos epha . Zij is
au vif [sprekend] haar moeder. De rechter
concludeerde tot avas [afwezigheid van alle schuld].
Die ruzie leidde
a verbis ad verbera [van woorden
tot klappen, handtastelijkheden]. De avicultuur is de vogelteelt. De
binnenhof, binnenplaats, van een grote moskee is een avlu. Is dit avodiré [een tropische houtsoort] voor deze timmerklus
geschikt? We zullen de dicteespelregels à vol d'oiseau [in
vogelvlucht] doornemen.
6.
De ixia is de Engelse zwaardlelie of avondbloem. Een curfew is een avondklok.
In de avonduren vinden de meeste avonturen plaats. Deze wet is behept met de
avondroodclausule [na bepaalde tijd vervalt de wet]. Een avoué is een procureur. At your service (Pim Fortuyn - tot uw dienst): à vos ordres. Awoert = boe! Het AWACS is
het airborne warning and control system. Koranverzen zijn aya's. De ayahuasca
[aa-jaa-wahs-kaa] is een Zuid-Amerikaans geestverruimend
plantenbrouwsel. Hij is een echte azijnzeiker [zuurpruim]. Een azmari is een Ethiopische
griot. Hiervoor is azobéhout [Afrika] het geschiktst. Geloof je het zelf? Dat zal Jaapje
heten: dat zal waar zijn ... Met '*jab*': cijfersjabloon, hallelujabrigade (Leger
des Heils, heilsleger, LdH), hidjab (hoofdbedekking
moslimvrouwen), jab (punch), jabiroe (ooievaar), jabotje (geplooide
strook), ouijabord (communicatie met geesten),
sjabbesgoj (sabbatsknecht) en sjabrak ((rijkversierd) paardendekkleed).
7. Verder nog: Tisja Beav (joods: verwoesting van de tempel) en tjabé (lange Spaanse peper, lombok). Is de Wilde Jacht
[oude Germaanse goden als voortjagende stoet] is nog steeds gaande? De meeste jachthonden zie je onder de noordelijke hemel,
de Jachthonden eraan. Een jack-up [booreiland met poten] rust op jackets [bedoelde poot]. Een jagamohan is de voorhal
van een hindoetempel. Het Tweede Jagers is een legerafdeling. Het Gardebataljon
Jagers bestaat uit voltigeurs = jagers (militair). We nemen nog een jajempie [borrel]. Een jabroer
doet niets anders dan jaknikken. Een jakobstang [uitspraak!]
is een klaas [houten nijptang; vandaar houten,
stijve klaas?
Ook: stijve harmen]. Hoe ziet de jalappenplant eruit? Mexivaanse plant, ondergrondse stengeldelen --- > jalap = laxeermiddel. Een
griot is een volksverteller (jali), een
griotje een gesuikerd zout dropje en een griotte een zure kers (morel). In Duitsland en België kan men een
jamaicacoalitie vormen
[christendemocraten, liberalen en groenen], in Nederland een cuba-librecoalitie [SP en VVD]. Bij een jammerorkest horen
jammerzang, jammertonen, een jammerhout, een jammerkast en een jammerplank.
8.
In de Indonesische cultuur kent men de rubbertijd (jam
karet - flexibel met afgesproken tijdstippen). O, wat lekker is dat: jammie, njamnjam, mjammie, mjam. En wat
gaat Janneman drinken? Een janpotage is een jean potage (hansworst). De jansky (Jy)
is de eenheid van radiostraling. De vergadering vond januis clausis (met gesloten deuren) plaats. Wat is die sukkel
een jan-van-mijn-gat, zeg. De vertaling van 'yuppie' [young urban professional] is 'jappie' . [jonge, ambitieuze professional]. Onze sergeant
is naar kapitein Jas gegaan [doodgaan]. De Jasmijnrevolutie [Tunesië] begon in december 2010. Wat is
dit vies, zeg: jasses marante [afschuw, ook: ajakkes, tjasses, tjesses]. Een jatmous [kleine dief] houdt zich bezig met jatmo(u)zen. In
javanais [gebak] zit crème au beurre [botercrème]. De javamens is de pithecanthropus
erectus. Een javaantje is een koekje, een javaan een soort van gestaarte aap.
Het was een jazzy bedoening: op het jazzfestival waren er tig jazzers en nog
meer jazza's. Jejuna zijn nuchtere darmen.
9.
Ik erger me het je-ne-sais-quoi, het
ik-weet-niet-wat. De wereld gaat aan
je-m'en-foutisme [onverschilligheid] ten onder. Dat moet wel over filosofie gaan: jenseits von Gut
und Böse. Een jerichoroos is een roos van Jericho. Zij vrijt altijd double
Dutch [pil + condoom]. Zoeken op '*dutch*': Dutchbat (Dutch Battalion), Dutch
courage (jenevermoed), Dutch Mountains (schertsend), Flying Dutchman (de Vliegende Hollander), DTC (Dutch Treasury certificate, uitgegeven door de DNB -
De Nederlandsche Bank),
Dunglish (Nederengels), hollanditis (Hollandse ziekte, Dutch disease - atoompacifisme) en de
knickerbocker [wijde
kniebroek, waarvan de pijpen onder de knie zijn
samengebonden]. Jeux de mots zijn woordspelingen. Het wordfeuden (VD ook: wordfeuten) is een jeu d'esprit [spel waarbij je aangewezen bent op
scherpzinnigheid]. Een
stayokay is een jeugdherberg (JH). Is hij
echt bij de Jeugdzorg geweest? Dat verbaast me. Spreekwoord: jeuk leert klauwen
en armoede leert huishouwen. Antwerpen is het Jeruzalem van het Noorden.
10.
Wie vormden oorspronkelijk de jeunesse dorée? Jongeren na de val van Robespierre 1794. Ze lijdt aan je-weet-wel. De
jezuïeten hebben vaak jezuïtische streken, al vormen ze dan de Sociëteit van
Jezus (S.J., Societas Jesu). Wat een bende,
jezus-maria-jozef [bastaardvloek]! Pas op voor de jidden [Joden]. Een jihadganger gaat meedoen aan de
kleine of uiterlijke jihad - gewapende strijd tegen de vijanden van de islam. Jinxen is onheil over iemand afroepen. Kijken jullie weleens
JIMtv? Jong, Interactief en Meer - televisie. Hij heeft een halftime job (halftimejob - wdb. meestal los),
is toch zo arm als Job en is morgen de jarige job (als
hij niet toevallig Job heet …). Een werkstudent is een jobist (jobstudent). Wat ben jij een onnozele jochem, een
jocrisse [onnozele hals]. Op 1 april zijn dingen joci causa [voor of uit de grap]. Hij droeg jodhpurs
[een rijbroek]. Joehoe, hallo,
ben ik in beeld?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten