Dictee - dictees [1433]
18e
Groot Mortsels [BE] Dictee 2018
Een
aangekondigd bezoek (auteur: Reinhilde Haest)
1.
Het is een avond in december. De kinderen zitten al in hun pyjamaatjes klaar om
naar bed te gaan. Plots gaat het licht uit en niknakjes [BE: klein koekje, vaak in de vorm van een letter] en noten
vliegen door de kamer. Wanneer het licht weer aanfloept, staan Sinterklaas en
Zwarte Piet [hun officiële namen] midden in
de kamer. Zij brengen speelgoed, een abc-boek [GB,
VD, wel: a-b-boek], veel gekaramelliseerd snoepgoed, marsepein,
souvenirtjes uit Spanje, koekjes en noten, zelfs een kokosnoot! Maar die kwam
niet uit Spanje, die had Zwarte Piet in de Aldi [Leidraad GB:
p. 128, een merknaam schrijven we met een hoofdletter, tenzij het een soortnaam
is geworden – Dafalgan, Coca-Cola, Esso; daarnaast is er nog het
donorprincipe ... Op de site en in de folder ALDI(-folder), etc., maar bij de
KvK = wel Nederland! – als statutaire naam o.a.: Aldi Groenlo B.V. – dat lijkt me uiteindelijk doorslaggevend.
Niet uitgezocht, maar bij Hema/HEMA zal het wel niet zoiets zijn ...] gekocht.
* Bekijk ook deze link maar eens: https://nl.wikipedia.org/wiki/Aldi
2.
Als de kinderen naar bed zijn, blijft Sinterklaas nog wat napraten. Hij snoept
van een panna-cotta-ijsje [net als panna-cottapudding + klinkerbotsing! – panna
cotta = znw. dus gewoon drieledige samenstelling volgens de regels: niet
Nederlands of Engels, dus koppelteken mv. panna cotta's, VD ook nog panne cotte]
en als drank verkiest hij een tripel [bier] van
Westmalle boven een cognacje. Want liever dan de Fransen [cognac ...] wil hij de Kempische monniken [tripel ...] steunen. Vader-abt
[GB, VD] is tenslotte [per slot van rekening, beter dan aan het eind = ten
slotte] een collega van de Sint [in deze
context, VD: wel 'de goede sint' = heilige = Sinterklaas, maar ook 'Sint en
zijn Pieten', nergens (een) piet, wel Piet = Pieterbaas = Zwarte Piet; echter
in GB wel de of een 'sint', maar dat is vlgs. VD dus een heilige; nergens 'een
piet', gelieerd aan Sinterklaas; ten slotte beschouw ik 'Piet' ook nog als
verkorting van Zwarte Piet']'.
3.
Wij hadden Sinterklaas ge-e-maild met de vraag of hij kon langskomen. Dat was
geen probleem, hoewel hij ons op het laatste moment ge-sms't heeft dat hij
problemen had: Spanje heeft immers de diplomatieke betrekkingen met Vlaanderen
opgezegd. Maar het is hem toch gelukt. Dankzij een open-minded [wel: open mind] douaneambtenaar kon hij via
Nederland, waar hun gezelschap werd uitgejouwd, in Antwerpen aanmeren.
4.
Ondertussen staat Piet [zie eerder] al de
hele tijd buiten, in de maneschijn, met de ezel die luid aan het iaën is.
Sinterklaas is dan maar opgestapt. Hij heeft vanavond nog vele klanten te
bezoeken, zoals die katholieke masseuse in Sint-Andries, een stel dreumesen in
Merksem, een graffitikunstenaar in Mortsel en een stel acteurs van het
variététheater uit de binnenstad. Het wordt nog een lange avond. En als hij
overal nog een tripel wil drinken om de trappisten te steunen, zal hij niet
gemakkelijk zijn bed vinden.
[RL:
0 fouten, 2 onterechte: zie rood]
Geen opmerkingen:
Een reactie posten