Dictee – dictees [2395]
Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com
Oefendictee 520 OUD, geheel herzien naar situatie 2021
Dictee van de dag (337)
1.
In het ziekenhuis speelden ze blindemannetje.
Waarom wordt het secretaressecongres
niet op Secretaressedag gehouden? Het
Dovenschap komt ook op voor slechthorenden. De
rode-eekhoornpopulatie
breidt zich uit. Eigennamen zijn RefoAnders, ViaMichelin, GroenLinks
en MediaPark. Volgens de TH schrijven we
blackberry, volgens andere bronnen
BlackBerry (niet
in wdb.). Het schrijven van
massage-bed en massa-gebed (verboden
in dictees!) dient ertoe om
massagebed te desambigueren (GB,
ook: desambigueren)
[guu-wee].
Een Balkenendeachtig optreden (à
la Balkenende,
evt. ook b)
lijkt wel op een harrypotteroptreden. Zonder leerlingbegeleider had
die leerling-kok het niet gered. Het meesterbrein was de
meester-architect van het geheel. De working majority heeft geen last
van het writer's blocksyndroom. We
moeten nog back-uppen. Wanneer zijn die Dode Zeerollen nu precies
gevonden? Hij
is alive-and-kicking [springlevend,
vitaal]:
in Reykjavik.
2.
De homo-organisatie coöpteerde iemand die meedefileerde. Leonardo da
Vinci was een uomo universale (homo
universalis – universele mens).
Hij heeft de ornithopter [vliegmachine]
uitgevonden en de Mona Lisa (met
haar monalisaglimlach)
geschilderd. Wat naar hem verwijst, noemen we davinciësk. Ook bij de
ferronnière [voorhoofdssieraad]
moeten we aan hem denken [op
portret van hem]. Tenslotte
(ten slotte) is het leonardo-onderwijs
[voor hoogbegaafde
kinderen] naar hem genoemd. Na
het bal masqué volgde onvermijdelijk het demasqué. Een werk van
Menno ter Braak heet overigens Démasqué
der schoonheid. Een dB is een
decibel, Db
is dubnium
en een db is een dagelijks
bestuur (ab
= algemeen
bestuur).
Schrijf je 'deiktisch'
[ij]
[aanwijzend]
zoals je het zegt [ja!],
en wat is het verband met deïsme [transcendente
god die zich na de schepping terugtrekt]?
Geen enkel, dus! Delayeren is 'ontlagen'
en heeft niets met délai (uitstel)
van doen. Een dekabrist/decembrist is deelnemer
aan de staatsgreep van Louis Napoléon op 2 december 1851.
Wanneer zijn die déjeuners dînatoires
[+]
[uitgebreid
koffiemaal dat middagmaal vervangt]
ook weer?
3.
Hij orakelde maar wat (als
een pythisch
orakel – oorspronkelijk het orakel van Delphi – op de Pythische
Spelen). In Nederland valt
Bevrijdingsdag op de dag na de
dodenherdenking. Uit dépit (ergernis)
verscheurde hij de depêche [het
telegram]. Zijn
vrijetijdsbesteding is het spelen in een dans-en-showorkest. Het
daltonisme is de
rood-groenkleurenblindheid. De jongeren daldeeden
[doen waar je zin
in hebt]. In deze middeleeuwse
dagobertstoel nam Donald Duck plaats. Hij heeft een negotie [handel]
in dames- en herenkledij. Ons werd delicieuze
[heerlijke]
delicieuse [zeker
gebak] geoffreerd. Vroeger had je
een departement [als
instelling ook: D!] van Oorlog.
DDT staat voor
dichloordifenyltrichloorethaan
[insectendodend
middel]. De afwijkende
schrijfwijze in VD betrof volgens mij een fout (nu
– 2018 – hersteld: het correcte 'chloor'
i.p.v. 'chloro').
De DDR was de Deutsche
Demokratische
Republik. Wie van de dartsspelers won
er? De rekruut was voor dag en dauw opgestaan; toch kreeg hij een
forse douw. Kan débris [puin]
ook het debris [resultaat
slijtage, ruimteafval]
van rotsen zijn? Ja, dus.
4.
Aan een débarcadère [aanlegplaats,
los- en laadplaats] kun je
debarkeren [van
boord gaan, aan land gaan]. Je
kan pas een decher [dee-chər
– 10 huiden] verkopen als je
tien beren geschoten hebt. Jammer, de teloorgang (déchéance)
van al die decrooïsmen (niet
meer in VD – Alexander de Croo, BE).
Defenestratie gaat nogal ver [personen
uit het raam gooien]. Het
delayeren [ontlagen]
kon geen délai [uitstel
– van een termijn] verdragen.
Wat is nu eigenlijk het verschil tussen re-unificatie [hereniging]
en reünie [bijeenkomst
van een nu verspreide groep]? Wij
drieën gingen wiiën (dat
komt van Wii en je krijgt er wiiitis van).
Uit de TH kennen we de delphiprocedure
[onderzoek waarbij
vele deskundigen om hun mening gevraagd wordt]
en de hallstattbeschaving [dorpje
Hallstatt in Opper-Oostenrijk – spraken ze daar Opperoostenrijks? –
met veel vondsten uit het ijzertijdperk].
Voor een betekenis moet men op internet zijn. Zijn er nog froufrous
[koekje met crème
au beurre]? Cacaos
en curaçaos (TH)
zijn dranken. In het hotel hebben we gepay-tv'd. Ik doe een dringend
appel [beroep]
op je. Ook de draaicomputer in de bios heeft een BIOS
[basic
input/output
system].
Er wordt heel wat afge-a.u.b.'d en afge-ajb.'d. De KU
Leuven (eigennaam!)
is de Katholieke Universiteit
Leuven. Wat is de rico
[richtingscoëfficiënt]
van deze rechte lijn? De TH [Technische
Handleiding]
koopt zijn spullen in een HEMA-winkel (GB
in een Hemawinkel – beide, 2018 niet meer – VD had Hema,
correct is HEMA
(eigennaam)
en HEMA-winkel). Onthivven
[persoon van hiv
genezen] en ontaidsen
[idem van aids],
is dat werkelijk mogelijk?
5.
Het uitwisselen van (des)
histoires de femmes [vrouwenpraatjes,
mv., geen lidwoord] was des
Guten zuviel [te
veel van het goede]. Gekleed in
deshabillé [ook:
en déshabillé = ongekleed]
[nachtkleding]
deed ze open. De uitslag van het dictee is des jury's. Met des
wordt
di-ethylstilbestrol
[vroeger: ter
voorkoming van een miskraam]
aangeduid. Op de waarschuwing volgde een déroute [verwarde
vlucht]. Een developpé is een
basisballetbeweging. Waar komt de benaming 'Deux-aesbijbel' vandaan
[naar een
kanttekening bij Nehemia 3:5b]?
Het Deuxième Bureau [Franse
militaire inlichtingendienst]
hield diverse deuxième bureaus
[maîtresse]
in de gaten. De Didachè is de 'leer der
twaalf apostelen'. Maak je niet dik over de dikdik [kleine
antilope]: die is al beschermd!
Naast veel dinky toys [speelgoedauto's]
had hij ook enkele dinghy's
[rubberbootje].
Hij was integer
[ee – gewone
g – éh]
vitae scelerisque purus: van onbesproken levenswandel en vrij van
schuld. De vrek leed aan amor sceleratus habendi: vuige hebzucht. De
CUP is de Cubaanse
peso. Novarum rerum cupidus: uit op
verandering?
6.
Bij markeren hoort demarqueren (denk
aan demarcatie), bij maskeren
demaskeren. Je hebt het delfts, het oud delfts, het sèvres en het
Delfts blauw. Een dementi is een logenstraffing of loochening. De
donovanosis is een door een bacterie veroorzaakte soa. Democratisch
socialisten zijn democratisch-sociaal (dat
betekent net als
sociaal-democratisch: sociaal én democratisch,
naast sociaaldemocratisch, wat volgens de sociale democratie is).
Wat dessous des cartes [geheim
van een zaak] is, moet je niet
als
dessus-de-porte [deurstuk]
vermelden. De twee diseuses à voix
[liedjeszangeressen]
hadden veel succes met hun schlagers [smartlap].
Er staat döner kebab [aan
een verticaal draaiende spies geroosterd vlees]
op het menu. Dons gratuits
zijn vrijwillige schenkingen. Een TIA is
een transient ischaemic
attack [voorbode
beroerte]. Deze jurk is gemaakt
van tibet [zeer
fijne wollen stof]. Een
thyrsusstaf is een bacchusstaf [van
de bacchanten, net klimop en wijngaardranken].
Bij 're-integreren' is er sprake van diëresis [breking
van een tweeklank]; 'diësis' is
een muziekterm [verhogingsteken,
kruis]. De dienst
na verkoop is de klantenservice. Het licht is nu diffuser
[verspreid,
verstrooid] dan eerst. Een dies
natalis is een diesfeest [verjaardag].
Wil je me Diets [van
het volk, naast: Duits] leren of
me iets diets maken [wijsmaken,
ook: aan het verstand brengen]?
Dit zijn dies atri (enkelvoud:
ater;
zwarte dagen in een mens zijn – 's mensen – leven).
7. Deze prijs is dik verdiend en welverdiend, maar zeker niet zuurverdiend. Echt waar, een gedicht met di-jamben [dubbele] over een dijader? Dinanderie [snuisterijen] is zo genoemd naar Dinant. De direct marketing [gericht op potentiële klant] leidde tot een directmailactie [met direct mail: ook gericht op potentiële klanten]. Het directbetrokkenenoverleg leverde niets op. Als je dirty-minded bent, heb je een dirty mind [alles naar seks ombuigen] en ben je kwetsbaar. Directklaarsoep is direct klaar. Wat is een discfilm [platte schijf met losse filmbeeldjes]? Waarover spraken zij? Over ditjes en datjes(!). Een gedislokeerd bot heeft een dislocatie ondergaan. De diskjockey (deejay (voluit), dj (verkort)) heeft ge-dj'd. Hé, wat een schattig lisdoddenboeket! Ik stop mijn laptop gewoon in het (GB) docking station [voor aansluiting laptop, etc.]. Wanneer is zijn doctoraalexamen? Soms kan docta ignorantia [wijze onwetendheid] tot voordeel strekken. Loco tertio [ten derde, in de derde plaats] valt dit buiten je competentie. Een malocchio is een boos oog [het boze oog]. Een Lochemer bergkristal komt uit de Lochemer Berg. Er reden eergisteren drie gekoppelde locs [locomotieven] voorop.
8.
Dueña's zijn bejaarde gezelschapsdames
van meisjes uit de aanzienlijke stand. Jij doucht je; douch je jezelf
vaak? Ikzelf douch me onder het doucheje in de douchecabine. Een
dulciaan was een blaasinstrument met dubbelriet. Met dupuytren
bedoelen we de ziekte van Dupuytren [Keltische
klauw, koetsiershand]. Niet alle
chickies [meisjes]
zijn dushi's [schatjes].
Dulses [ah]
(zeewier)
kun je eten. Hoeveel eaux de colognes
[of]
zijn er? Men stopt die in een
eau-de-cologneflesje. Met drie letters
schrijf je ecstasy als xtc
[èhk-stə-zie].
Ben je een drum-'n-bass- [ee]
of een
country-and-westernaanhanger? E. coli's kun je beter gewoon
colibacteriën noemen. Het duw- en trekwerk leidde tot een driftig
handgemeen. Waarom wordt er ecotaks geheven? Omschrijf het begrip
doleantie [afscheiding,
de specifieke – 1886 – met D].
Volgens dat verhaal ging hij op Dolle Dinsdag als een dolle dries
tekeer. Dolomiet(spaat)
is niet naar de Dolomieten genoemd [maar
naar een zekere mineraloog]. Zich
blauw ergeren is je doodergeren. Het doodszweet (het
reeuw – niet meer in VD) brak
hem uit.
9.
De dominicaner monnik, een domme august, was gewoon zich op dominicae
[enk.: a]
(dies)
[zondag, de dag
des heren] van den
domme te houden. Ze zijn tussen Scylla en Charybdis door gevaren
[hebben de gevaren
omzeild]. Ik moet dit bericht nog
door-sms'en. Een double croche [1/16
noot] duurt half zo lang als een
croche [1/8 noot].
Een compliment à crochet houdt een uitnodiging in [om
er een terug te krijgen]. Velcro
is klittenband (van
'velours'
en 'crochet').
Hoeveel van die dragees [tablet
geneesmiddel] hebben we nog? De
meeste
rooms-katholieken hebben geen kamertjes- of doodzondenbesef
[ontucht].
'Door zijn vrouw' is een zogenaamde door-bepaling. Is feitelijk
niet elke oorlog een drôle de guerre (phoney
war – schemeroorlog, vreemde oorlog)?
Een CEO [chief
executive
officer]
zit in een driver's seat [leidinggevende
positie]. Het
drievuldigheidskruid (niet
meer in VD) bloeide nog steeds op
Drievuldigheidszondag [eerste
zondag na Pinksteren]. Drôleries
[komische
beeldjes] vind je in middeleeuwse
kerken en boeken. Een droschkenverzameling
is een vigilanteverzameling [open
rijtuig – mv. s].
De aarde gaat aan Dr. Strangeloves [geschifte
wetenschapper] ten onder (in
een tenondergang). Diëlektrica
zijn elektrische stoffen. Diemit (diemet)
is een sterke katoenen stof
Geen opmerkingen:
Een reactie posten