Dictee - dictees [0242]
Oefendictee 775 (deel 3)
Hierbij de alinea's 7, 8, 9 en 10.
7. Een mpeg-bestand heeft het MPEG-formaat. MPD staat voor multiple personality disorder, in het Nederlands: meervoudigepersoonlijkheidsstoornis, MPS. De MRAB-bacterie is de multiresistente Acinetobacter baumannii-bacterie. Een MRBM is een medium range ballistic missile. MR is Mauritanië, MS is Montserrat en MU Mauritius. De MUB is de Wet Modernisering Universitaire Bestuursorganisatie. Muco is mucoviscidose, CF, cystic fibrosis, taaislijmziekte. Bekijk die mucoze [slijmachtig] massa eens onder de microscoop [miek]. Het is er zo vol als mut, mudvol dus, maar muttens, nur Mut! Van muggenpis word je niet echt nat. We zaten als muizen (ratten) in de val. Ik zou met mijn muizenissen wel in een muizennest willen kruipen. Droeg Klukkluk mukluks, winterse indianenlaarzen, in de tv-serie Pipo de Clown? Vast wel! Over deze aanplanting is een laagje mulch [deklaag van rottend materiaal, ook: muls] gestrooid. Hij is fervent antimultikul.
8. Een MS-patiënt is een multiple-scleroselijder. Een multipurpose vehicle is een MPV. Hoe bestrijd je een multiresistente klebsiellabacterie? Mundus senescens: de wereld die oud wordt. In de Schotse hooglanden kun je munrobaggen [boven de 3000 voet bedwingen]. Ik wijs op de Koninklijke Nederlandse Munt te Utrecht en de Munt in Amsterdam. De numismatiek is de munt- en penningkunde. Waar is dat munt- en penningkabinet? Het muntloon wordt aan de Munt betaald. Munus Apolline dignum: een uitstekend gedicht (letterlijk: geschenk, Apollo waardig). In de Indiase keuken is murgh kip of kippenvlees. Murfen is mobiel internetten (van 'mobile' en 'to surf'). Autochtone jongeren proberen soms Murks [Marokkaanse en Turkse jongeren nadoen] te spreken. In muschelkalk zitten versteende schelpen. Hij koestert zijn musée imaginaire. De muscadet komt uit het mondingsgebied van de Loire.
9. Liever mosquitogeluid dan muskietengezoem! Die binnenstad is een must-see en dat souvenirtje een must-have [beide: 2020]. Het most niet maggen, zo'n mutahhuwelijk [islam, voor de seks]. De takken waren tot mutsaards bijeengebonden. Wat zit er zoal in muthee? Wat voor mannen geldt, geldt mutatis mutandis ook voor vrouwen. Iets wat slecht is, wordt niet minder slecht als men slechts de naam verandert: mutato nomine. Vlaamse wielrenners vrezen de Muur van Geraardsbergen. Oost-Berlijners, nu ex-Oost-Berlijners, vreesden vroeger de Muur. De Helicon, Parnassus of Pindus worden als muzenberg aangeduid. Een muziekdictee? Nee, daar heb ik niks mee. In dat muziekuurtje volgt hij een muziekkuur. Een muziekzaal vol muzikale musicologen. Welke rol speelde MvM (Moeders voor Moeders) in de MVM (Man-Vrouw-Maatschappij)?
10. Wat is mycorrhiza [symbiose]? My dear, je hebt mydriasis, pupilverwijding. Een myorrhexis is een spierscheuring. Niet verwarren: myositis (spierontsteking) en myosotis (vergeet-mij-niet). Myringitis is trommelvliesontsteking. Mysofobie is infectievrees. De mystères [lang overgordijn] verhulden een mysterie. De Droevige Mysteries zijn die van Christus' lijden. Het triniteitsmysterie is het mysterie van de Heilige Drie-eenheid. Die rock-'n-rollmytheschrijver vind ik niet geweldig. Is die mysticus de mysteryguest? Zij is geen mythomane [fantaste, ziekelijke leugenaarster] , maar wel mutserig, dozig. Waaraan herkennen we een myxoedeem [slechte schildklierfunctie]? Myxomyceten zijn slijmzwammen.
zondag 27 juli 2014
0241 Dictee woensdag 10 sep 2014 (2): dictee 775 (deel 2) √
Dictee - dictees [0241]
Oefendictee 775 (deel 2
Hierbij de alinea's 4, 5 en 6.
4. Morbleu, wat een ziektes: morbus anglicus: Engelse ziekte, rachitis, morbus gallicus, Franse ziekte, syfilis, morbus Paget: diergeneeskundige botziekte, morbus regius: geelzucht of lepra en morbus sacer: epilepsie. Dat zijn zo van die morgense zorgen. Die morgenlandse [oosters] rituelen zeggen me niets. Het moreskenbegrip behelst een arabesk van Moorse vorm. Morgue [hoogmoed] komt voor de val. Beschrijf de morisco's (morisken - tot christendom overgegane Moor) eens. Wil jij de Mormon of de mammon dienen? Smaakt die mornaysaus? De ene smartlap was nog moroser [droefgeestig] dan de andere. Ene kapitein Mors staat voor de deur. Met een zeis? Gaat zij morsipiep, mortjes, mors, mortibus, mortelefitikus? Dan nog snel een laatste afscheidskus, lijkt mij. Zij was geen morsebel, morsepot, morskont. Deze mortadella [grote Italiaanse worst] is halfgaar. Vaak zie je Moren afgebeeld als morenkop. Een mortgage-backed security is een gesecuritiseerde hypotheek.
5. Zijn optreden was mortifiant [krenkend, beschamend]. Moscovade is zoet, maar niet-geraffineerd. Het meervoud van dat 'mos' is 'mores'. Ze waren aan het moshen [wilde armbewegingen] bij hardrock en heavy metal. Een mosjav is nu eenmaal geen kibboets. Zijn dat nou moslimse gewoonten? Zijn mospissebedden schadelijk of juist niet? Pissebed verjagen en kakkebed weerom krijgen. Past die mosselton [100 kg] wel in deze mosselton? Wanneer is dat mosselsouper? 'Sapperdemallemosterdpot!', hij is een uitgesproken curieuzeneuzemosterdpot. Het gesprek werd mot à mot [woord voor woord] opgetekend. Wat is de MO-theorie (molecuulorbitaal]? Komen jullie op de moto [motorfiets]? Wie kan dat: motos componere fluctus, de opgejaagde golven tot kalmte brengen? Hij heeft veel van een mottige Janus. Een mouchard [verklikker, spion van de politie] herken je niet altijd. Ik ga naar de oogarts, want ik zie mouches volantes, muscae volitantes en dan krijg ik een vertekend beeld van de motyo's [prostituees].
6. In mojito [ch] [zekere cocktail] zit ook verse munt. Hij is een begaafd schaatsenrijder, maar soms ook wel een scheveschaatsrijder. Ze was om op te eten, in haar ochtendjapon van mousse nylon. Bij moutons retournés (lammycoats) zit het bont aan de binnenkant. De moutons de Panurge zijn erg volgzaam [schapen, als er één over de dam is]. Schattig (en lekker) toch, die moutse challetjes [kleine gevlochten broodjes]? Deze branche moet het hebben van movers [afstandsbediening caravan] en shakers [cocktailshaker of - mixer]. De moxatherapie werkt met brandend kruid. Bij moxibustie werken ze met moksa [dons van de bladeren van de Chinese alsem]. De Mozambiekse munteenheid (in Mozambique) is de metical [MZN]. Geldt die mozaïsche wet nog steeds? De mozesboom beschaduwde de mozes-in-het-biezen-mandje. Dat is kras: mozes nog an toe. De linksbinnen appelleerde. Duizend Romeinse passen (M.P., mille passuum) zijn samen ongeveer anderhalve kilometer. Een mp3-speler werkt kennelijk met het MP3-formaat.
Oefendictee 775 (deel 2
Hierbij de alinea's 4, 5 en 6.
4. Morbleu, wat een ziektes: morbus anglicus: Engelse ziekte, rachitis, morbus gallicus, Franse ziekte, syfilis, morbus Paget: diergeneeskundige botziekte, morbus regius: geelzucht of lepra en morbus sacer: epilepsie. Dat zijn zo van die morgense zorgen. Die morgenlandse [oosters] rituelen zeggen me niets. Het moreskenbegrip behelst een arabesk van Moorse vorm. Morgue [hoogmoed] komt voor de val. Beschrijf de morisco's (morisken - tot christendom overgegane Moor) eens. Wil jij de Mormon of de mammon dienen? Smaakt die mornaysaus? De ene smartlap was nog moroser [droefgeestig] dan de andere. Ene kapitein Mors staat voor de deur. Met een zeis? Gaat zij morsipiep, mortjes, mors, mortibus, mortelefitikus? Dan nog snel een laatste afscheidskus, lijkt mij. Zij was geen morsebel, morsepot, morskont. Deze mortadella [grote Italiaanse worst] is halfgaar. Vaak zie je Moren afgebeeld als morenkop. Een mortgage-backed security is een gesecuritiseerde hypotheek.
5. Zijn optreden was mortifiant [krenkend, beschamend]. Moscovade is zoet, maar niet-geraffineerd. Het meervoud van dat 'mos' is 'mores'. Ze waren aan het moshen [wilde armbewegingen] bij hardrock en heavy metal. Een mosjav is nu eenmaal geen kibboets. Zijn dat nou moslimse gewoonten? Zijn mospissebedden schadelijk of juist niet? Pissebed verjagen en kakkebed weerom krijgen. Past die mosselton [100 kg] wel in deze mosselton? Wanneer is dat mosselsouper? 'Sapperdemallemosterdpot!', hij is een uitgesproken curieuzeneuzemosterdpot. Het gesprek werd mot à mot [woord voor woord] opgetekend. Wat is de MO-theorie (molecuulorbitaal]? Komen jullie op de moto [motorfiets]? Wie kan dat: motos componere fluctus, de opgejaagde golven tot kalmte brengen? Hij heeft veel van een mottige Janus. Een mouchard [verklikker, spion van de politie] herken je niet altijd. Ik ga naar de oogarts, want ik zie mouches volantes, muscae volitantes en dan krijg ik een vertekend beeld van de motyo's [prostituees].
6. In mojito [ch] [zekere cocktail] zit ook verse munt. Hij is een begaafd schaatsenrijder, maar soms ook wel een scheveschaatsrijder. Ze was om op te eten, in haar ochtendjapon van mousse nylon. Bij moutons retournés (lammycoats) zit het bont aan de binnenkant. De moutons de Panurge zijn erg volgzaam [schapen, als er één over de dam is]. Schattig (en lekker) toch, die moutse challetjes [kleine gevlochten broodjes]? Deze branche moet het hebben van movers [afstandsbediening caravan] en shakers [cocktailshaker of - mixer]. De moxatherapie werkt met brandend kruid. Bij moxibustie werken ze met moksa [dons van de bladeren van de Chinese alsem]. De Mozambiekse munteenheid (in Mozambique) is de metical [MZN]. Geldt die mozaïsche wet nog steeds? De mozesboom beschaduwde de mozes-in-het-biezen-mandje. Dat is kras: mozes nog an toe. De linksbinnen appelleerde. Duizend Romeinse passen (M.P., mille passuum) zijn samen ongeveer anderhalve kilometer. Een mp3-speler werkt kennelijk met het MP3-formaat.
0240 Dictee woensdag 10 sep 2014 (1): dictee 775 (deel 1) √
Dictee - dictee [0240]
Oefendictee 775 (deel 1]
Hierbij dictee 775, eerste 3 alinea's. Zouden geen fouten in mogen zitten, is goed gecontroleerd.
1. Het mollissima fandi tempora: het gunstigste moment om iemand aan te spreken, namelijk wanneer hij in een toegeeflijke stemming is. Het moment de gloire is het finest hour, het moment de vérité is het moment van de waarheid, het moment of truth en een moment suprême is een hoogtepunt. Een momus is een bespotter. Deze
stereo-opname kan ook monauraal afgedraaid worden. De Mona Lisa van het Noorden of van Nederland is het schilderij Meisje met de Parel van Johannes Vermeer. Mon cher, mag ik nog wat van die mon chou? De mondbeglänzte Zaubernacht: door de maan beschenen tovernacht, als slagzin van de (Duitse) romantiek gehanteerde regel. Zoek eens op wat een mondegreen [mama appelsap bv.] is. Dat is, mon Dieu (mijn God, lieve hemel), een bittere pil. De monierbalk [mohn-jee] van gewapend beton.
2. Een mondjegauw zal snel mondjesmaat een mondjevol Spaans spreken. Ze is zo lelijk als een kruising tussen een monjet [aap, Indië, scheldwoord] en een monkimonki [SR, doodskopaapje]. Het Nederlandse staatssysteem is niet monocameraal, maar bicameraal. Die kristallen zijn monoclien. Deze novelle wordt gekarakteriseerd door de monologue intérieur. Heeft de monsteragreatie [voorbehoud koper m.b.t. kwaliteit] al plaatsgevonden? Waarin verschillen montagne russe en charlotte-russe? Kun je wel: montes auri polliceri, gouden bergen beloven? Handig, zo'n montre à tact [horloge zonder dekglas]. Kun je montrer patte blanche: bewijzen dat je een vertrouwd persoon bent? De Rijksdienst voor de Monumentenzorg is sinds 2009 onderdeel van de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed. Zo'n mooi meisje, een mooitje, hakt graag en mooitjes een mooimeisje [jonge kabeljauw - stokvis] in mootjes. Hij is een typische kortetermijnplanner, maar absoluut wel een moordgozer.
3. Loop jij, uit Groot-Mokum, nu maar mooi met jouw moker naar de Mookerhei, kun je daar alvast dopheide gaan doppen of met heien beginnen. Sapperdeflap, dat is geen appelepap, geen happelepap. Mopanehout is erg hard. Wat, maken jullie mopéjam [pruimvormige vrucht]? In Macao betaal je cacao en patat met pataca's (officiële aanduiding: MOP). Welke afmetingen hebben waal- en ijsselstenen? Het ene commentaar was nog moquanter [honend] dan het andere. Moqueca is een traditioneel Braziliaans visgerecht. Mwah, die trijp heeft een moquette gangloper voor in de hal. Naast realpolitik moet je wel moralpolitik schrijven voor moraalpolitiek. Aan het gletsjereind vindt men vaak een morenebult (morainebult). Moravische, Zeister en Boheemse broeders zijn allemaal hernhutters, die graag een hernhuttertje nuttigen [vergelijk de Louter Broeders]. Moravië is genoemd naar een voor-Slavische riviernaam. Ondanks zijn morbeuze [ziekelijk] zwakte bedient hij zich nog van morbide [macaber] humor, zelfs toen het zo moorddadig heet was. Wacht u voor mordechais. More canino klinkt misschien als Moorse konijntjes maar het is doggystyle [op z'n hondjes].
Oefendictee 775 (deel 1]
Hierbij dictee 775, eerste 3 alinea's. Zouden geen fouten in mogen zitten, is goed gecontroleerd.
1. Het mollissima fandi tempora: het gunstigste moment om iemand aan te spreken, namelijk wanneer hij in een toegeeflijke stemming is. Het moment de gloire is het finest hour, het moment de vérité is het moment van de waarheid, het moment of truth en een moment suprême is een hoogtepunt. Een momus is een bespotter. Deze
stereo-opname kan ook monauraal afgedraaid worden. De Mona Lisa van het Noorden of van Nederland is het schilderij Meisje met de Parel van Johannes Vermeer. Mon cher, mag ik nog wat van die mon chou? De mondbeglänzte Zaubernacht: door de maan beschenen tovernacht, als slagzin van de (Duitse) romantiek gehanteerde regel. Zoek eens op wat een mondegreen [mama appelsap bv.] is. Dat is, mon Dieu (mijn God, lieve hemel), een bittere pil. De monierbalk [mohn-jee] van gewapend beton.
2. Een mondjegauw zal snel mondjesmaat een mondjevol Spaans spreken. Ze is zo lelijk als een kruising tussen een monjet [aap, Indië, scheldwoord] en een monkimonki [SR, doodskopaapje]. Het Nederlandse staatssysteem is niet monocameraal, maar bicameraal. Die kristallen zijn monoclien. Deze novelle wordt gekarakteriseerd door de monologue intérieur. Heeft de monsteragreatie [voorbehoud koper m.b.t. kwaliteit] al plaatsgevonden? Waarin verschillen montagne russe en charlotte-russe? Kun je wel: montes auri polliceri, gouden bergen beloven? Handig, zo'n montre à tact [horloge zonder dekglas]. Kun je montrer patte blanche: bewijzen dat je een vertrouwd persoon bent? De Rijksdienst voor de Monumentenzorg is sinds 2009 onderdeel van de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed. Zo'n mooi meisje, een mooitje, hakt graag en mooitjes een mooimeisje [jonge kabeljauw - stokvis] in mootjes. Hij is een typische kortetermijnplanner, maar absoluut wel een moordgozer.
3. Loop jij, uit Groot-Mokum, nu maar mooi met jouw moker naar de Mookerhei, kun je daar alvast dopheide gaan doppen of met heien beginnen. Sapperdeflap, dat is geen appelepap, geen happelepap. Mopanehout is erg hard. Wat, maken jullie mopéjam [pruimvormige vrucht]? In Macao betaal je cacao en patat met pataca's (officiële aanduiding: MOP). Welke afmetingen hebben waal- en ijsselstenen? Het ene commentaar was nog moquanter [honend] dan het andere. Moqueca is een traditioneel Braziliaans visgerecht. Mwah, die trijp heeft een moquette gangloper voor in de hal. Naast realpolitik moet je wel moralpolitik schrijven voor moraalpolitiek. Aan het gletsjereind vindt men vaak een morenebult (morainebult). Moravische, Zeister en Boheemse broeders zijn allemaal hernhutters, die graag een hernhuttertje nuttigen [vergelijk de Louter Broeders]. Moravië is genoemd naar een voor-Slavische riviernaam. Ondanks zijn morbeuze [ziekelijk] zwakte bedient hij zich nog van morbide [macaber] humor, zelfs toen het zo moorddadig heet was. Wacht u voor mordechais. More canino klinkt misschien als Moorse konijntjes maar het is doggystyle [op z'n hondjes].
0239 Dictee woensdag 03 sep 2014 (3): dictee 774 (3) √
Hierbij de alinea's 7, 8, 9 en 10.
7. Het mingporselein is naar Ming, een Chinese dynastie, genoemd. Is hij daadwerkelijk een minimalartkunstenaar? Een minnebriefje is een billet-doux. Hij liet het minnegoodje van zijn grootje in het gootje vallen. Hun minnen bezorgde anderen minnenijd. Ze kreeg haar welverdiende minnenloon. Het minoïsch schrift verwijst naar Minos. Hij was slechts een minor poet (poetica minor). Het moment de vérité (moment of truth) volgde spoedig. Die minus habentes zijn een beetje achterlijk. Wat is het verband tussen diaconessen, de diaconie en diakenen? Mirbaanolie is synthetische bittereamandelolie. Naar wie is de (het) mirepoix genoemd? MIS'en zijn managementinformatiesystemen. Miscere [k] utile dulci: het nuttige met het aangename verenigen. De misericordia gold niet voor ridders, zonder te missen hakten zij eropin met hun misericordewapens. Wat een vreselijke miserie (misère). Hij blaakt van missie-ijver.
8. Van je misjpooche moet je het maar hebben. Miso is pasta van gefermenteerde sojabonen. Mispickel is arsenicumkies, mispikkelen is misdoen, misdrijven. In de evolutietheorie zitten nog missing links. Een misstap is een faux pas en een mission impossible loopt zelden goed af. Een zichzelf respecterend bedrijf heeft een missionstatement. Met haar mitella kon ze net het glas mistella vasthouden. Met dat plannetje is hij lelijk de mist ingegaan. Mit wenig Witz und viel Behagen: met weinig geestigheid maar veel genot. De mizuna is een zekere Japanse bladgroente. De MIVB is de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel, een Brusselse openbaarvervoermaatschappij. Met het mizrach wordt de oostelijke gebedsrichting aangegeven. Wie weet er nu dat MM ook Mälzels metronoom betekent? Die mocros wilden per se geen moko's zoals de Maori’s. Eentje had een mock-up bij zich van een zeer kleine mokkamok.
9. Mnl. en Mnd. zijn Middelnederlands en -nederduits. De moambe is een Congolees gerecht, met onder andere pilipili. Onze mobi's zijn gestolen. De copperhead is een mocassinslang. Mochaleer is een soort van glacéleer van hindevellen. Blockbusters leiden tot mockbusters. De Modderen Man is een dichtbundel van K. van de Woestijne. De moderne devotie: beweging tot verdieping en verinniging van het geloofsleven uitgaande van Geert Groote en de Broeders des Gemenen Levens (14e-15e eeuw). Modo praescripto: op de voorgeschreven wijze. Modo sic, modo sic: nu eens zus, dan weer zo. Modo vir, modo femina: nu eens (als) man, dan weer (als) vrouw. Goed, dat er moeder-en-kindcentra zijn. Bijzonder grappig, die moedertjes-van-duizenden. Een moefti mag fatwa's uitvaardigen. Moelleux [mwèl-leu] kun je zowel eten als drinken.
10. Je moet hertshooi niet verwarren met hertshoorn. Een moesang [s of z] is een koffierat. De oost- en westmoesson zijn de droge en natte moesson. Moet is een bitter kruid, maar geen bitterkruid. Moet je nog peultjes? Nee, mag ik een teiltje? Had de grootmogol dat verordonneerd? Spreken alleen Rika en moffrikanen in Moffrika vlot Moffrikaans of doen ze dat ook in Centrafrika of is dat Moffrikaans voor ze? Watergolven in weefsels of in het haar van Mies zijn mise-en-plis. Bouderen is pruilen of mokken. De intelligentsia heeft zich over mokum en mediene verdeeld. Hij woont in Klein-Mokum. Een molenijzer is een rijn. In de volkstuin van mijn buren staan kleurrijke moliks, trouwens altijd zonder molières, mukluks, uggs, sloffen of sokken. De mollenwet beschermt mollen. Een moheel is een mool.
7. Het mingporselein is naar Ming, een Chinese dynastie, genoemd. Is hij daadwerkelijk een minimalartkunstenaar? Een minnebriefje is een billet-doux. Hij liet het minnegoodje van zijn grootje in het gootje vallen. Hun minnen bezorgde anderen minnenijd. Ze kreeg haar welverdiende minnenloon. Het minoïsch schrift verwijst naar Minos. Hij was slechts een minor poet (poetica minor). Het moment de vérité (moment of truth) volgde spoedig. Die minus habentes zijn een beetje achterlijk. Wat is het verband tussen diaconessen, de diaconie en diakenen? Mirbaanolie is synthetische bittereamandelolie. Naar wie is de (het) mirepoix genoemd? MIS'en zijn managementinformatiesystemen. Miscere [k] utile dulci: het nuttige met het aangename verenigen. De misericordia gold niet voor ridders, zonder te missen hakten zij eropin met hun misericordewapens. Wat een vreselijke miserie (misère). Hij blaakt van missie-ijver.
8. Van je misjpooche moet je het maar hebben. Miso is pasta van gefermenteerde sojabonen. Mispickel is arsenicumkies, mispikkelen is misdoen, misdrijven. In de evolutietheorie zitten nog missing links. Een misstap is een faux pas en een mission impossible loopt zelden goed af. Een zichzelf respecterend bedrijf heeft een missionstatement. Met haar mitella kon ze net het glas mistella vasthouden. Met dat plannetje is hij lelijk de mist ingegaan. Mit wenig Witz und viel Behagen: met weinig geestigheid maar veel genot. De mizuna is een zekere Japanse bladgroente. De MIVB is de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel, een Brusselse openbaarvervoermaatschappij. Met het mizrach wordt de oostelijke gebedsrichting aangegeven. Wie weet er nu dat MM ook Mälzels metronoom betekent? Die mocros wilden per se geen moko's zoals de Maori’s. Eentje had een mock-up bij zich van een zeer kleine mokkamok.
9. Mnl. en Mnd. zijn Middelnederlands en -nederduits. De moambe is een Congolees gerecht, met onder andere pilipili. Onze mobi's zijn gestolen. De copperhead is een mocassinslang. Mochaleer is een soort van glacéleer van hindevellen. Blockbusters leiden tot mockbusters. De Modderen Man is een dichtbundel van K. van de Woestijne. De moderne devotie: beweging tot verdieping en verinniging van het geloofsleven uitgaande van Geert Groote en de Broeders des Gemenen Levens (14e-15e eeuw). Modo praescripto: op de voorgeschreven wijze. Modo sic, modo sic: nu eens zus, dan weer zo. Modo vir, modo femina: nu eens (als) man, dan weer (als) vrouw. Goed, dat er moeder-en-kindcentra zijn. Bijzonder grappig, die moedertjes-van-duizenden. Een moefti mag fatwa's uitvaardigen. Moelleux [mwèl-leu] kun je zowel eten als drinken.
10. Je moet hertshooi niet verwarren met hertshoorn. Een moesang [s of z] is een koffierat. De oost- en westmoesson zijn de droge en natte moesson. Moet is een bitter kruid, maar geen bitterkruid. Moet je nog peultjes? Nee, mag ik een teiltje? Had de grootmogol dat verordonneerd? Spreken alleen Rika en moffrikanen in Moffrika vlot Moffrikaans of doen ze dat ook in Centrafrika of is dat Moffrikaans voor ze? Watergolven in weefsels of in het haar van Mies zijn mise-en-plis. Bouderen is pruilen of mokken. De intelligentsia heeft zich over mokum en mediene verdeeld. Hij woont in Klein-Mokum. Een molenijzer is een rijn. In de volkstuin van mijn buren staan kleurrijke moliks, trouwens altijd zonder molières, mukluks, uggs, sloffen of sokken. De mollenwet beschermt mollen. Een moheel is een mool.
0238 Dictee woensdag 03 sep 2014 (2): dictee 774 (deel 2) √
Dictee - dictees [ 0238]
Oefendictee 774 (deel 2)
Hierbij de alinea's 5, 6 en 7.
4. Ten slotte: targetman (centrumspits die anderen de kans geeft), tikitakavoetbal (tikkietakkie of tiktakvoetbal), de UEFA (Union Européenne de Football Association, Europese Voetbalbond), w.n.s. (wint na strafschoppen), un momento dado (cruijffiaanse uitspraak van Cruijff: (op) een gegeven moment), VFV (Voetbalfederatie Vlaanderen), VVCS (Vereniging van Contractspelers), vuvuzela (toeter bij WK in Zuid-Afrika) en FIFA (Fédération Internationale de Football Association, Wereldvoetbalfederatie) en vv (voetbalvereniging). Wat moet zo'n middentwintiger nu met een einddertiger? Wil je deze plank even doormidden zagen? Costa Rica behoort tot Centraal-Amerika. Ze heeft een middenoorontsteking, otitis media. Het Midden-Westen ligt – zeker te weten – niet in het middenwesten van Amerika.
5. Hij behoort tot de middle class, de maatschappelijke middenklasse. De middle of the road [= muziek] is middle-of-the-road [zonder pretenties]. Hoe pakt de midterm review van deze regeerperiode uit? Waar precies vond die midoceanische ramp plaats? Ook deze midkapper [midden, kapitalisatie, 25 aandelenkoersen] zit in de midkapindex. Zij bieden vakantiehuizen in de Midi aan. Hij moet vaak in een miek [microscoop] kijken. Een mien(iker) is een vuilak van een gluiper. Dat is mieredik [mierik(swortel)]. Een myrmecofiel is een mierengast. Is mierenzoet [mierenhoning] mierzoet? Mmm, ruik ik nu overheerlijke mignonettes [plak rugspier varken]? Jij bent mijn mignonne [lieve] mignonne [lieveling, vr.]! Krijg ik later bij de koffie ook nog wat mignardises [zoete lekkernijen]? De ankylostomiasis is de mijnwormziekte. De Mikojel was ooit een hbo-opleiding; de letters zijn afkomstig van Middeloo, Kopse Hof, Jelburg: namen van de scholen in Amersfoort, Nijmegen en Baarn.
6. Die milanen [wouw] schijten op de milanaise [kettingtricot]. Een miles gloriosus is een grootsprekende, pochende soldaat. Die milf (mother I'd like to fuck) kon zijn moeder zijn. Slechts weinigen dragen thans de Militaire Willemsorde [MWO]. Wie zijn dat? Voorbeelden van militanten: ETA-militant, Hamasmilitant, hindoemilitant, Hutumilitant, moslimmilitant en vakbondsmilitant. De miljardennota [vroeger: miljoenennota] is de staatsbegroting van de Staat der Nederlanden. Daar wonen miljo's (mio's) mensen. Van onze verschoten millefleursgordijnen heeft mijn vrouw duizenddingendoekjes gemaakt, ze stoft daarmee onze millefiorivazen af. Ze vult die prachtig gekleurde vazen met millefoliumbloemen of met duizendguldenkruid, zodat bij ons alles er spic en span uitziet, dan gaan wij samen smullen van de overheerlijke eigengebakken millefeuilles, waarna ik ten slotte weer verder kan schrijven aan mijn duizend-en-een dicteetjes. Wat waren de goede millésimes [wijnjaar *]? Een min 18-jarige is een 18-minner. Minauderen is preuts koketteren. De mimicus (mimespeler) gaf tijdens iedere voorstelling en plein public een minikus aan de mimica, die daardoor een minco [minderwaardigheidscomplex] had gekregen. Hij werkt bij het MinDef (Ministerie van Defensie = instelling, gebouw = ministerie). Helpt mindfulness tegen mindfuck [geestelijk in verwarring brengen]? Mind you [let op!], Pieterse zei dat! Wat was de mindset [denkpatroon] van de provo's? Minestra of minestrone?
* Millésimé = campagne van druiven van één oogstjaar
Oefendictee 774 (deel 2)
Hierbij de alinea's 5, 6 en 7.
4. Ten slotte: targetman (centrumspits die anderen de kans geeft), tikitakavoetbal (tikkietakkie of tiktakvoetbal), de UEFA (Union Européenne de Football Association, Europese Voetbalbond), w.n.s. (wint na strafschoppen), un momento dado (cruijffiaanse uitspraak van Cruijff: (op) een gegeven moment), VFV (Voetbalfederatie Vlaanderen), VVCS (Vereniging van Contractspelers), vuvuzela (toeter bij WK in Zuid-Afrika) en FIFA (Fédération Internationale de Football Association, Wereldvoetbalfederatie) en vv (voetbalvereniging). Wat moet zo'n middentwintiger nu met een einddertiger? Wil je deze plank even doormidden zagen? Costa Rica behoort tot Centraal-Amerika. Ze heeft een middenoorontsteking, otitis media. Het Midden-Westen ligt – zeker te weten – niet in het middenwesten van Amerika.
5. Hij behoort tot de middle class, de maatschappelijke middenklasse. De middle of the road [= muziek] is middle-of-the-road [zonder pretenties]. Hoe pakt de midterm review van deze regeerperiode uit? Waar precies vond die midoceanische ramp plaats? Ook deze midkapper [midden, kapitalisatie, 25 aandelenkoersen] zit in de midkapindex. Zij bieden vakantiehuizen in de Midi aan. Hij moet vaak in een miek [microscoop] kijken. Een mien(iker) is een vuilak van een gluiper. Dat is mieredik [mierik(swortel)]. Een myrmecofiel is een mierengast. Is mierenzoet [mierenhoning] mierzoet? Mmm, ruik ik nu overheerlijke mignonettes [plak rugspier varken]? Jij bent mijn mignonne [lieve] mignonne [lieveling, vr.]! Krijg ik later bij de koffie ook nog wat mignardises [zoete lekkernijen]? De ankylostomiasis is de mijnwormziekte. De Mikojel was ooit een hbo-opleiding; de letters zijn afkomstig van Middeloo, Kopse Hof, Jelburg: namen van de scholen in Amersfoort, Nijmegen en Baarn.
6. Die milanen [wouw] schijten op de milanaise [kettingtricot]. Een miles gloriosus is een grootsprekende, pochende soldaat. Die milf (mother I'd like to fuck) kon zijn moeder zijn. Slechts weinigen dragen thans de Militaire Willemsorde [MWO]. Wie zijn dat? Voorbeelden van militanten: ETA-militant, Hamasmilitant, hindoemilitant, Hutumilitant, moslimmilitant en vakbondsmilitant. De miljardennota [vroeger: miljoenennota] is de staatsbegroting van de Staat der Nederlanden. Daar wonen miljo's (mio's) mensen. Van onze verschoten millefleursgordijnen heeft mijn vrouw duizenddingendoekjes gemaakt, ze stoft daarmee onze millefiorivazen af. Ze vult die prachtig gekleurde vazen met millefoliumbloemen of met duizendguldenkruid, zodat bij ons alles er spic en span uitziet, dan gaan wij samen smullen van de overheerlijke eigengebakken millefeuilles, waarna ik ten slotte weer verder kan schrijven aan mijn duizend-en-een dicteetjes. Wat waren de goede millésimes [wijnjaar *]? Een min 18-jarige is een 18-minner. Minauderen is preuts koketteren. De mimicus (mimespeler) gaf tijdens iedere voorstelling en plein public een minikus aan de mimica, die daardoor een minco [minderwaardigheidscomplex] had gekregen. Hij werkt bij het MinDef (Ministerie van Defensie = instelling, gebouw = ministerie). Helpt mindfulness tegen mindfuck [geestelijk in verwarring brengen]? Mind you [let op!], Pieterse zei dat! Wat was de mindset [denkpatroon] van de provo's? Minestra of minestrone?
* Millésimé = campagne van druiven van één oogstjaar
0237 Dictee woensdag 03 sep 2014 (1): dictee 774 (deel 1) √
Dictee - dictees [0237]
Oefendictee 774 (deel 1)
Hierbij dictee 774, eerste 3 alinea's. Zouden geen fouten in mogen zitten, is goed gecontroleerd.
1. Als het komkommertijd is in dicteeland, ga je van alles verzinnen. Zo pak ik het item 'voetbal' maar op, omdat we net het WK gehad hebben. Als ik in de elektronische Van Dale binnen artikelen op '*voetbal*' zoek, vind ik voetbaltermen te kust en te keur: Europacup, Feyenoordsupporter (en de wijk heet Feijenoord!), Ajacied (Ajaxspeler) in de Amsterdam ArenA, ausputzer (libero, sweeper), voetbalanalist (voetbalanalyticus), de A'tjes, dropkick (niet eerst de bal aannemen), assistent-scheidsrechter, betaald voetbal, Champions League, betaaldvoetbalorganisatie (bvo), BZVB (Belgische Zaalvoetbalbond), café-elftal, lobbal (boogbal) of lepelbal, elf meter (een afstand), een elfmeter (strafschop, penantie, pienantie, penalty), zestienmetergebied (strafschopgebied), FC (Football Club) en FC Knudde.
2. Verder: FBO (Federatie van Betaaldvoetbalorganisaties), futsal (zaalvoetbal), Oranjegekte, WK-gekte, WK voetbal (en EK), free kick (vrije trap, vrije schop), gogme of voetbalslimheid (chochme is verstand, begrip in het algemeen), gullitpruik, g-voetbal (gehandicapten), een zuivere of valse hattrick, hogeschoolvoetbal, hooligan (voetbalvandaal), rode- en gelekaartenfestival, boerenkoolvoetbal of kick-and-rush (hotsknotsbegoniavoetbal), keeper, vliegende kiep (!), kluitjesvoetbal, KBVB (België) en KNVB (Nederland), korfbaluitslag, KVV (Koninklijke Vlaamse Voetbalbond), mêlee (drukte, gewoel voor een doel), mickeymousecompetitie (van die naam zijn we sinds het WK 2014 wel af!), matennaaier (wil tegenstander kaart bezorgen) en lucky X (team met veel mazzel).
3. Ook nog: mooiweervoetballer, voetbalmythe, offside (buitenspel), een onrechtstreekse (indirecte) vrije trap, oranjehemden of Oranjemannen (Oranje-internationals, spelers van het nationale elftal), panenka (strafschop door het midden), panna (door de benen van de tegenstander), pleintjesvoetbal, pocketvoetballer (klein van stuk), rechtspoot, (weg)roeien van de bal (hard wegtrappen), roodgeschorst, de roodhemden (spelers van de Belgische nationale voetbalploeg), sambavoetbal (zoals de Brazilianen spelen), schwalbe (gefingeerde overtreding in het strafschopgebied), scorebordjournalistiek (term van Co Adriaanse), scudetto (voetbalkampioenschap van Italië), silver en golden goal, sliding tackle of kortweg sliding (bij het tackelen), steekpass (steekbal), supercup, suriprof (uit Suriname) en shoot-out.
Oefendictee 774 (deel 1)
Hierbij dictee 774, eerste 3 alinea's. Zouden geen fouten in mogen zitten, is goed gecontroleerd.
1. Als het komkommertijd is in dicteeland, ga je van alles verzinnen. Zo pak ik het item 'voetbal' maar op, omdat we net het WK gehad hebben. Als ik in de elektronische Van Dale binnen artikelen op '*voetbal*' zoek, vind ik voetbaltermen te kust en te keur: Europacup, Feyenoordsupporter (en de wijk heet Feijenoord!), Ajacied (Ajaxspeler) in de Amsterdam ArenA, ausputzer (libero, sweeper), voetbalanalist (voetbalanalyticus), de A'tjes, dropkick (niet eerst de bal aannemen), assistent-scheidsrechter, betaald voetbal, Champions League, betaaldvoetbalorganisatie (bvo), BZVB (Belgische Zaalvoetbalbond), café-elftal, lobbal (boogbal) of lepelbal, elf meter (een afstand), een elfmeter (strafschop, penantie, pienantie, penalty), zestienmetergebied (strafschopgebied), FC (Football Club) en FC Knudde.
2. Verder: FBO (Federatie van Betaaldvoetbalorganisaties), futsal (zaalvoetbal), Oranjegekte, WK-gekte, WK voetbal (en EK), free kick (vrije trap, vrije schop), gogme of voetbalslimheid (chochme is verstand, begrip in het algemeen), gullitpruik, g-voetbal (gehandicapten), een zuivere of valse hattrick, hogeschoolvoetbal, hooligan (voetbalvandaal), rode- en gelekaartenfestival, boerenkoolvoetbal of kick-and-rush (hotsknotsbegoniavoetbal), keeper, vliegende kiep (!), kluitjesvoetbal, KBVB (België) en KNVB (Nederland), korfbaluitslag, KVV (Koninklijke Vlaamse Voetbalbond), mêlee (drukte, gewoel voor een doel), mickeymousecompetitie (van die naam zijn we sinds het WK 2014 wel af!), matennaaier (wil tegenstander kaart bezorgen) en lucky X (team met veel mazzel).
3. Ook nog: mooiweervoetballer, voetbalmythe, offside (buitenspel), een onrechtstreekse (indirecte) vrije trap, oranjehemden of Oranjemannen (Oranje-internationals, spelers van het nationale elftal), panenka (strafschop door het midden), panna (door de benen van de tegenstander), pleintjesvoetbal, pocketvoetballer (klein van stuk), rechtspoot, (weg)roeien van de bal (hard wegtrappen), roodgeschorst, de roodhemden (spelers van de Belgische nationale voetbalploeg), sambavoetbal (zoals de Brazilianen spelen), schwalbe (gefingeerde overtreding in het strafschopgebied), scorebordjournalistiek (term van Co Adriaanse), scudetto (voetbalkampioenschap van Italië), silver en golden goal, sliding tackle of kortweg sliding (bij het tackelen), steekpass (steekbal), supercup, suriprof (uit Suriname) en shoot-out.
donderdag 24 juli 2014
0236 Dictee woensdag 27 aug 2014 (3): dictee 773 (deel 3) √
Dictee - dictees [0236]
Oefendictee773 (deel 3)
Hierbij de alinea's 7, 8, 9 en 10.
7. Een merguez is een sterk gekruid braadworstje van schapenvlees. Wat moet je met zo'n messalina [vrouw met onverzadigbare geslachtsdrift]? Nog maar eens gekeken naar '*niem' met tussen haakjes toelichting of voorbeelden: acroniem (letterwoorden als VARA en sms- en chattaal als 'asap' (!) en 'cu' [in oVD (nog) CU! - 2020 OK]), autoniem (naam van de schrijver zelf – maar ook een woord in zelfnoemfunctie zoals in wij-gevoel), alloniem (de naam van iemand anders als auteursnaam gebruikt), anoniem (anonymus, AA: Anonieme Alcoholisten), antoniem (het antoniem van antoniem is synoniem), antroponiem (persoonsnaam), endoniem (Genova voor Genua), exoniem (Parijs voor Paris), eponiem (pasteuriseren, Brooklyn, chesterfield), genoniem ('doen' is een genoniem voor o.a. 'bedrijven', 'verrichten', 'plegen'), geoniem (krent, bikini), heteroniem (synoniem dat in gevoelswaarde afwijkt) en hodoniem (straatnaam).
8. Verder: holoniem ('lichaam' is een holoniem van 'hoofd)', meroniem ('mond' is een meroniem van 'hoofd'), homoniem ('vorst' (staatshoofd) en 'vorst' (vriezend weer) – of 'kater': met 2 betekenissen), hydroniem (waternaam), hyperoniem ('meubel' is het hyperoniem van 'bank', 'stoel' en 'tafel'), hyponiem ( 'stoel' is een hyponiem van 'ameublement'), magnaniem (grootmoedig), pusillaniem (kleinmoedig), matro- of metroniem ('Aagtjens' en 'Mariën'), patroniem ('Klaassen' van vader Klaas), paroniem (stamverwant zoals 'heg' en 'haag'), pseudoniem (schuilnaam), toponiem (plaatsnaam) en unaniem (eenstemmig). Wat is een preminiem [sport, BE, 6-10 jaar] trouwens? Zoek op: MG6 [tv - meekijken gewenst voor kinderen tot 6 jaar], MGD
[Militair-geneeskundige Dienst] en mgw [meergezinswoning]. Dat waren er twee mia drie mio achttienduizend 2.300.018.000. De mho [uitspraak, VD? - 2020: moo] is de siemens (niet erkend volgens SI-richtlijnen).
9. Met '*niem*' ook nog gevonden: braniemaker, ceremoniemeester, homoniemenvrees, harmoniemuziek en -model, niemand, Niemandsdorp, niemandsland (no man's land), opiniemaker maniëment (hantering, behandeling) en Unie MHP. Het verrassende toetje was een pêche-melbafantasie. Ken je de persiflage 'Piet Hazengras' van Pythagoras, de Griek van a-kwadraat plus b-kwadraat is c-kwadraat [alles in letters]? Hij delfde (dolf) het onderspit. Dat zegde (zei) hij ons toe. Een wielrenner heeft na de koers behoefte aan recuperatie (herstel). Hé lachebek, houd eens op met dat gemierenneuk. Deze wedstrijd wordt live op tv (teevee) uitgezonden. Geven de MIB-30 (Milano Indice Borsa-30) en de Mibtel (Milano Indice Borsa Telematico) echt dezelfde beursindex van Milaan aan? Vroeger zaten er onder andere in de kolenkolomkachels micavenstertjes (glimmers), waardoor je de vlammengloed vaag kon zien. Een micabril heeft mica plaatjes [VD: micaplaatjes - GB znw., VD ook: bnw.], tijdens het klussen in me-time kan ik die goed gebruiken.
10. De mic is de maximale immissieconcentratie, de mac de maximaal aanvaarde concentratie. In welk opzicht hebben Michiel en Marianne een haat-liefdeverhouding? Die hele geschiedenis is nu op micraten [microscopisch kleine reproductie] gezet. Een alg is een micro- en geen macrofyt. Die petite histoire is me altijd bijgebleven. Het symbool voor microgram is μg [muu-gee]. Die Microscoop is er niet voor de kleine dingen. Een onbevoegd kunstrechter is een midas. De siësta zorgt voor middagrust. Hoe zei je dat in het Middellimburgs? Hij studeert middeleeuws Latijn. Het middellandse klimaat is fijn. Naar Dubai gaat een niet-rechtstreekse treinverbinding.
Oefendictee773 (deel 3)
Hierbij de alinea's 7, 8, 9 en 10.
7. Een merguez is een sterk gekruid braadworstje van schapenvlees. Wat moet je met zo'n messalina [vrouw met onverzadigbare geslachtsdrift]? Nog maar eens gekeken naar '*niem' met tussen haakjes toelichting of voorbeelden: acroniem (letterwoorden als VARA en sms- en chattaal als 'asap' (!) en 'cu' [
8. Verder: holoniem ('lichaam' is een holoniem van 'hoofd)', meroniem ('mond' is een meroniem van 'hoofd'), homoniem ('vorst' (staatshoofd) en 'vorst' (vriezend weer) – of 'kater': met 2 betekenissen), hydroniem (waternaam), hyperoniem ('meubel' is het hyperoniem van 'bank', 'stoel' en 'tafel'), hyponiem ( 'stoel' is een hyponiem van 'ameublement'), magnaniem (grootmoedig), pusillaniem (kleinmoedig), matro- of metroniem ('Aagtjens' en 'Mariën'), patroniem ('Klaassen' van vader Klaas), paroniem (stamverwant zoals 'heg' en 'haag'), pseudoniem (schuilnaam), toponiem (plaatsnaam) en unaniem (eenstemmig). Wat is een preminiem [sport, BE, 6-10 jaar] trouwens? Zoek op: MG6 [tv - meekijken gewenst voor kinderen tot 6 jaar], MGD
[Militair-geneeskundige Dienst] en mgw [meergezinswoning]. Dat waren er twee mia drie mio achttienduizend 2.300.018.000. De mho [uitspraak, VD? - 2020: moo] is de siemens (niet erkend volgens SI-richtlijnen).
9. Met '*niem*' ook nog gevonden: braniemaker, ceremoniemeester, homoniemenvrees, harmoniemuziek en -model, niemand, Niemandsdorp, niemandsland (no man's land), opiniemaker maniëment (hantering, behandeling) en Unie MHP. Het verrassende toetje was een pêche-melbafantasie. Ken je de persiflage 'Piet Hazengras' van Pythagoras, de Griek van a-kwadraat plus b-kwadraat is c-kwadraat [alles in letters]? Hij delfde (dolf) het onderspit. Dat zegde (zei) hij ons toe. Een wielrenner heeft na de koers behoefte aan recuperatie (herstel). Hé lachebek, houd eens op met dat gemierenneuk. Deze wedstrijd wordt live op tv (teevee) uitgezonden. Geven de MIB-30 (Milano Indice Borsa-30) en de Mibtel (Milano Indice Borsa Telematico) echt dezelfde beursindex van Milaan aan? Vroeger zaten er onder andere in de kolenkolomkachels micavenstertjes (glimmers), waardoor je de vlammengloed vaag kon zien. Een micabril heeft mica plaatjes [VD: micaplaatjes - GB znw., VD ook: bnw.], tijdens het klussen in me-time kan ik die goed gebruiken.
10. De mic is de maximale immissieconcentratie, de mac de maximaal aanvaarde concentratie. In welk opzicht hebben Michiel en Marianne een haat-liefdeverhouding? Die hele geschiedenis is nu op micraten [microscopisch kleine reproductie] gezet. Een alg is een micro- en geen macrofyt. Die petite histoire is me altijd bijgebleven. Het symbool voor microgram is μg [muu-gee]. Die Microscoop is er niet voor de kleine dingen. Een onbevoegd kunstrechter is een midas. De siësta zorgt voor middagrust. Hoe zei je dat in het Middellimburgs? Hij studeert middeleeuws Latijn. Het middellandse klimaat is fijn. Naar Dubai gaat een niet-rechtstreekse treinverbinding.
0235 Dictee woensdag 27 aug 2014 (2): dictee 773 (deel 2) √
Dictee - dictees [0235]
Oefendictee 773 (deel 2)
Hierbij de alinea's 4, 5 en 6.
4. Een viool is een melodie-instrument. Wanneer vieren ze daar Memorial Day? De Memisa staat voor Medische Missiesamenwerking. Het memory is een memospel (niet over life's little memories). MEMS staat voor micro-elektromechanisch systeem. Ook een ménage à trois voert een menage. Hou die menageklep maar lekker dicht! In hoeverre is 'meneer Van Dale wacht op antwoord' (mijn vader draait worsten op aarde) ook op de zakjapanner nog geldig [machtsverheffen, worteltrekken, vermenigvuldigen + delen, optellen + aftrekken - als volgorde van rekenkundige bewerkingen zonder haakjes]? Wat de Bijbel is voor dominees, dat is de Grote (Dikke) Van Dale voor de overige zeurkousen. Er waren toch mene tekels [waarschuwing] genoeg gegeven … Mengwit is een mengsel van blanc fixe en gehydrateerd aluminiumoxide. Heeft zij de ziekte van Ménière [kortweg: ménière]? Meningitis is een meningeale aandoening. Een memobedrijf doet aan mens- en milieuvriendelijk ondernemen.
5. Een menistenkerk is een meniste kerk. Horatius sprak al over de dichterlijke inspiratie, de mens divinior – en Ovidius over de mens conscia recti, de mens sibi conscia recti. Nietzsche gaf een geschrift de titel 'Menschliches, Allzumenschliches'. De Mensa Domini is de avondmaalstafel, de Tafel des Heren. De Messiaanse verwachtingen slaan niet op zomaar een messias met een messiascomplex. Een soldaat te velde gebruikt een messtin. 'Metissen' en 'mestiezen vertonen synonymie. Hij is op-en-top, tot-en-met een heertje. Verklaar: conto a metà [gedeelde rekening, voor de helft, met iemand anders]. Het alice-in-wonderlandsyndroom is de metamorfopsie. Metanilgeel is tropaeoline G. Een metselplavei is een soort van Hollandse ijsselsteen.
6. Een metteur en scène zorgt voor de mise-en-scène. De meursault is een bourgognewijn. De MeV is de mega-elektronvolt, de MEV de Macro-economische Verkenning (door CPB). Zou hij een borrel te veel ophebben? Hij plantte afrikaantjes en mexicaantjes. De mexicogriep is de Mexicaanse griep. Een mezoeza hangt bij vrome joden aan de deurpost. Er gaan twee methusalems in een balthasar. Mensjen zijn rechtschapen mensen. Een menstruüm is een vloeibaar oplosmiddel. De mentee kreeg een echte relatie met haar mentor. Bij monopoly een vergissing van de bank in uw voordeel: een mentis gratissimus error, een allerprettigste vergissing. Menus propos zijn kleine, onbeduidende praatjes. Een bijnaam voor de designerdrug mephedrone is meowmeow [miauw]. MEP's zijn members of the European Parliament.
Oefendictee 773 (deel 2)
Hierbij de alinea's 4, 5 en 6.
4. Een viool is een melodie-instrument. Wanneer vieren ze daar Memorial Day? De Memisa staat voor Medische Missiesamenwerking. Het memory is een memospel (niet over life's little memories). MEMS staat voor micro-elektromechanisch systeem. Ook een ménage à trois voert een menage. Hou die menageklep maar lekker dicht! In hoeverre is 'meneer Van Dale wacht op antwoord' (mijn vader draait worsten op aarde) ook op de zakjapanner nog geldig [machtsverheffen, worteltrekken, vermenigvuldigen + delen, optellen + aftrekken - als volgorde van rekenkundige bewerkingen zonder haakjes]? Wat de Bijbel is voor dominees, dat is de Grote (Dikke) Van Dale voor de overige zeurkousen. Er waren toch mene tekels [waarschuwing] genoeg gegeven … Mengwit is een mengsel van blanc fixe en gehydrateerd aluminiumoxide. Heeft zij de ziekte van Ménière [kortweg: ménière]? Meningitis is een meningeale aandoening. Een memobedrijf doet aan mens- en milieuvriendelijk ondernemen.
5. Een menistenkerk is een meniste kerk. Horatius sprak al over de dichterlijke inspiratie, de mens divinior – en Ovidius over de mens conscia recti, de mens sibi conscia recti. Nietzsche gaf een geschrift de titel 'Menschliches, Allzumenschliches'. De Mensa Domini is de avondmaalstafel, de Tafel des Heren. De Messiaanse verwachtingen slaan niet op zomaar een messias met een messiascomplex. Een soldaat te velde gebruikt een messtin. 'Metissen' en 'mestiezen vertonen synonymie. Hij is op-en-top, tot-en-met een heertje. Verklaar: conto a metà [gedeelde rekening, voor de helft, met iemand anders]. Het alice-in-wonderlandsyndroom is de metamorfopsie. Metanilgeel is tropaeoline G. Een metselplavei is een soort van Hollandse ijsselsteen.
6. Een metteur en scène zorgt voor de mise-en-scène. De meursault is een bourgognewijn. De MeV is de mega-elektronvolt, de MEV de Macro-economische Verkenning (door CPB). Zou hij een borrel te veel ophebben? Hij plantte afrikaantjes en mexicaantjes. De mexicogriep is de Mexicaanse griep. Een mezoeza hangt bij vrome joden aan de deurpost. Er gaan twee methusalems in een balthasar. Mensjen zijn rechtschapen mensen. Een menstruüm is een vloeibaar oplosmiddel. De mentee kreeg een echte relatie met haar mentor. Bij monopoly een vergissing van de bank in uw voordeel: een mentis gratissimus error, een allerprettigste vergissing. Menus propos zijn kleine, onbeduidende praatjes. Een bijnaam voor de designerdrug mephedrone is meowmeow [miauw]. MEP's zijn members of the European Parliament.
0234 Dictee woensdag 27 aug 2014 (1): dictee 773 (deel 1) √
Dictee
- dictees [0234]
Oefendictee 773 (deel 1)
Hierbij dictee 773, eerste 3 alinea's. Zouden geen fouten in mogen zitten, is goed gecontroleerd.
1.Dat kun je van mea tenuitas, meine Wenigkeit, niet verwachten. De mechatronica [en niet zoals ik op de UT schreef: megatronica] is een multidisciplinaire studie. Ik deed hors concours mee aan het dictee. Tja, médecine après la mort heeft net zo weinig zin als mosterd na de maaltijd. Een nieuwe Belg is een voorbeeld van een medelander. De Wmo is de Wet maatschappelijke ondersteuning. Te media nox lieten de spoken, eunjers en witte wieven van zich horen. Het leek wel op een coterie. Een Amersfoortse Jood behoort tot de mediene. Die musiciennes luisteren graag naar medieval [uitspraak!]. De Hollandse drukker houdt het bij de mediëval [idem!]. En de historicus houdt zich bezig met mediëvistiek. De medioneerlandistiek bestudeert het Middelnederlands. Toon Hermans propageerde de Mediterranée. Sinds 2013 kent VD de medizinbal. Meetbrug: brug van Wheatstone.
Oefendictee 773 (deel 1)
Hierbij dictee 773, eerste 3 alinea's. Zouden geen fouten in mogen zitten, is goed gecontroleerd.
1.Dat kun je van mea tenuitas, meine Wenigkeit, niet verwachten. De mechatronica [en niet zoals ik op de UT schreef: megatronica] is een multidisciplinaire studie. Ik deed hors concours mee aan het dictee. Tja, médecine après la mort heeft net zo weinig zin als mosterd na de maaltijd. Een nieuwe Belg is een voorbeeld van een medelander. De Wmo is de Wet maatschappelijke ondersteuning. Te media nox lieten de spoken, eunjers en witte wieven van zich horen. Het leek wel op een coterie. Een Amersfoortse Jood behoort tot de mediene. Die musiciennes luisteren graag naar medieval [uitspraak!]. De Hollandse drukker houdt het bij de mediëval [idem!]. En de historicus houdt zich bezig met mediëvistiek. De medioneerlandistiek bestudeert het Middelnederlands. Toon Hermans propageerde de Mediterranée. Sinds 2013 kent VD de medizinbal. Meetbrug: brug van Wheatstone.
2.
Een meeneemmaaltijd is een kant-en-klare maaltijd,
een
kant-en-klaarmaaltijd. De concursus realis is de meerdaadse samenloop van strafbare feiten. Die meester-zanger was ook nog een echte meesterzanger [heel goede]. Een mefisto is een geraffineerd verleider. De mefloquine is een bepaald antimalariamiddel. Ze heeft megakeiveel geleden. Dat megger [apparaat meet isolatiewaarde] iets met megohm [megaohm niet in wdb. - 1 miljoen ohm - symbool Ω] te maken heeft … Een megera is een feeks. De laatste woorden van Goethe zouden geweest zijn 'mehr Licht'. Tja, de meikers wordt in juli gegeten. Ik zal je meimus slaan. Was sich liebt, das neckt sich. Die Japanner houdt er een mekake [maîtresse] op na. Hij wilde haar een mekajem [oplawaai] verkopen. Melancholie is een mild-treurige gemoedsstemming. Naar wie is de melbatoast genoemd? Gebruik die melassespiritus maar. Uit een (volle) melchior kun je 18 literflessen met wijn vullen.
3. De
meldenstruik bloeit. Van koemis word ik
dronken, maar wanneer ik mijn linkerkoe (leren handbekleedsel) mis,
krijg ik pijnlijke knokkels en kan ik moeilijk mijn kubi's [zekere
ombervis] voeren. Toen ik mijn melkertbaan nog had, ging ik
dagelijks vrolijk naar Melkes en riep afwisselend luid: 'Koeiemorgen,
koeiemiddag!' 'Boe', was dan het antwoord bij de boes (kleine
schuren). Melkieten zijn monofysitische christenen in het Byzantijnse
Rijk. Ze spreken er de langue d'oc en ze drinken er de
languedocwijnen. De margarita is een cocktail van tequila,
sinaasappellikeur en limoensap, gedronken uit een glas met een randje
van zout. Was het Bijltjesoproer ook een soort bijltjesdag? Een
dubbeldoelkoe is een melk-vleeskoe. De Andromedanevel is een
melkwegstelsel. Galacthidrosis is
melkzweten. In Marokkaanse steden kun je mella's [Jodenbuurt]
aantreffen. Voor die vruchtvleesbolletjes heb je een parisiennelepel
nodig. Als je nu dit piefje, dat meloochem [dingetje,
piefje] even … Van melton [zekere jasstof] kun je jassen en
mantels maken. De manchego [schapenkaas]
is naar La Mancha genoemd en wordt bij membrillo
[joo] [dikke
kweeperengelei] gegeten.kant-en-klaarmaaltijd. De concursus realis is de meerdaadse samenloop van strafbare feiten. Die meester-zanger was ook nog een echte meesterzanger [heel goede]. Een mefisto is een geraffineerd verleider. De mefloquine is een bepaald antimalariamiddel. Ze heeft megakeiveel geleden. Dat megger [apparaat meet isolatiewaarde] iets met megohm [megaohm niet in wdb. - 1 miljoen ohm - symbool Ω] te maken heeft … Een megera is een feeks. De laatste woorden van Goethe zouden geweest zijn 'mehr Licht'. Tja, de meikers wordt in juli gegeten. Ik zal je meimus slaan. Was sich liebt, das neckt sich. Die Japanner houdt er een mekake [maîtresse] op na. Hij wilde haar een mekajem [oplawaai] verkopen. Melancholie is een mild-treurige gemoedsstemming. Naar wie is de melbatoast genoemd? Gebruik die melassespiritus maar. Uit een (volle) melchior kun je 18 literflessen met wijn vullen.
woensdag 23 juli 2014
0233 Dictee woensdag 20 aug 2014 (3): dictee 772 (deel 3) √
Dictee - dictees [0233]
Oefendictee 772 (deel 3)
Hierbij de alinea's 7, 8, 9 en 10.
7. Het IMAP is het Internet Message Access Protocol (voor e-mails zoeken op een e-mailserver). Met POP wordt post office protocol bedoeld. Het TCP/IP is het transmission control protocol - internetprotocol. Het VoIP is het Voice over Internet Protocol en het WAP is het wireless application protocol (de WAP is de Wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering voor Particulieren). De predikant hield een hel-en-verdoemenispredicatie. Wat hield de trumandoctrine in? De kartonnage-industrie is gewoon de kartonindustrie. De wetenschappelijke naam van wilde marjolein of oregano is Origanum vulgare. De Markenwet geldt niet alleen voor Marken en gaat ook niet over de voormalige Duitse munt. De vier P's in de marketingmix zijn prijs, product, plaats en promotie. Hij markette eminent. Parisch marmer komt niet uit Parijs [wel: Paros], Carrarisch marmer wel uit Carrara. Haar hart was van marmer en haar vileine echtgenoot was zo hard als marmer.
8. De marmergrutto komt uit Centraal- en Noord-Amerika. Je ziet meer en meer marok [Marokkaanse hasj]. Tijdens de Marseillaise was ik mijn marseille [zekere katoenen stof] echt niet met marseillezeep, dat is not done! De marsbankers worden bij het Marsdiep gevangen. Marrons glacés zijn gekonfijte tamme kastanjes. Een marquise is een markiezin. Mag ik die marqueteriezaag even? Vervelend, steeds die marquees op mijn monitor! Elke zot heeft zijn marot. De marsiliaan werd voor zekere kusthandel gebruikt. Voor de biafraantjes werd een marshallplan opgezet. Op de Marshalleilanden waren geen airmarshals actief. 's Maandags is het wasdag, 's woensdags gaat ze naar de mart. Gelukkig hebben ze een bedrijvige martha in dienst. Hapkido, pencak silat en taekwondo zijn martial arts [MMA = mixed martial arts]. Op Martinique betalen de Martinikanen met euro's. Niet alle Mascaarsen gaan naar een mas [middelbare agrarische school], lopen met kaarsen en kopen mascara.
9. Er wonen veel Mascareensen hier. De merkfiguren Flipje en Robijntje zijn ook mascottes. Ook in de muziek kennen we het mash-uppen. Die biljartbal ligt masqué. Massicot is poedervormig loodoxide. Bij biljarten is massé een kopstoot. Laat je niet massregeln, ringeloren. De Mast maakt deel uit van het Schip Argo (Malus). Wie mastten tien jaar geleden dit schip? Een mastoc is een overmatig dikke man. Zo'n matcrêpe pakje (matcrêpepakje) lijkt me niks. De Tour Féminin wordt steeds populairder. Dat matelotje staat je goed en die matelote [stoofschotel van vis in wijn] smaakt me wel. De mater saeva Cupidinum was de wrede moeder van Cupido. Gaan we na de matinée musicale nog naar die soirée musicale? Met deze springveren matras spring ik een gat in de lucht, hij voelt zo zacht als dons. Nu nog op zoek naar een verend springkussen, maar dat doen we mañana ['morgen', met sint-juttemis]. Een matseive (matseva) is een grafsteen.
10. In Suriname is een mattie een goede vriend en een mati een lesbienne. Zij was musicienne. De Mauritaanse munteenheid is de ouguiya. Een mauvaise tête et bon coeur is een driftkop met een goed hart. Het vroegere mavo is nu leerweg vmbo-t. Met een maxim kun je schieten. Een pietlut is maximus in minimis. MBA's zijn masters of business administration. Weet zo'n MBA ook iets van mba [moderne bedrijfsadministratie] af? De aandoening MBD is minimal brain dysfunction of minor brain damage. Een mdl-arts is een maag-, darm- en leverarts. MDMA is methyleendioxymethylamfetamine (de drug ecstasy, xtc). Welk jaartal is MCDD? Geen enkel! Wel: (de) multiple complex developmental disorder.
Oefendictee 772 (deel 3)
Hierbij de alinea's 7, 8, 9 en 10.
7. Het IMAP is het Internet Message Access Protocol (voor e-mails zoeken op een e-mailserver). Met POP wordt post office protocol bedoeld. Het TCP/IP is het transmission control protocol - internetprotocol. Het VoIP is het Voice over Internet Protocol en het WAP is het wireless application protocol (de WAP is de Wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering voor Particulieren). De predikant hield een hel-en-verdoemenispredicatie. Wat hield de trumandoctrine in? De kartonnage-industrie is gewoon de kartonindustrie. De wetenschappelijke naam van wilde marjolein of oregano is Origanum vulgare. De Markenwet geldt niet alleen voor Marken en gaat ook niet over de voormalige Duitse munt. De vier P's in de marketingmix zijn prijs, product, plaats en promotie. Hij markette eminent. Parisch marmer komt niet uit Parijs [wel: Paros], Carrarisch marmer wel uit Carrara. Haar hart was van marmer en haar vileine echtgenoot was zo hard als marmer.
8. De marmergrutto komt uit Centraal- en Noord-Amerika. Je ziet meer en meer marok [Marokkaanse hasj]. Tijdens de Marseillaise was ik mijn marseille [zekere katoenen stof] echt niet met marseillezeep, dat is not done! De marsbankers worden bij het Marsdiep gevangen. Marrons glacés zijn gekonfijte tamme kastanjes. Een marquise is een markiezin. Mag ik die marqueteriezaag even? Vervelend, steeds die marquees op mijn monitor! Elke zot heeft zijn marot. De marsiliaan werd voor zekere kusthandel gebruikt. Voor de biafraantjes werd een marshallplan opgezet. Op de Marshalleilanden waren geen airmarshals actief. 's Maandags is het wasdag, 's woensdags gaat ze naar de mart. Gelukkig hebben ze een bedrijvige martha in dienst. Hapkido, pencak silat en taekwondo zijn martial arts [MMA = mixed martial arts]. Op Martinique betalen de Martinikanen met euro's. Niet alle Mascaarsen gaan naar een mas [middelbare agrarische school], lopen met kaarsen en kopen mascara.
9. Er wonen veel Mascareensen hier. De merkfiguren Flipje en Robijntje zijn ook mascottes. Ook in de muziek kennen we het mash-uppen. Die biljartbal ligt masqué. Massicot is poedervormig loodoxide. Bij biljarten is massé een kopstoot. Laat je niet massregeln, ringeloren. De Mast maakt deel uit van het Schip Argo (Malus). Wie mastten tien jaar geleden dit schip? Een mastoc is een overmatig dikke man. Zo'n matcrêpe pakje (matcrêpepakje) lijkt me niks. De Tour Féminin wordt steeds populairder. Dat matelotje staat je goed en die matelote [stoofschotel van vis in wijn] smaakt me wel. De mater saeva Cupidinum was de wrede moeder van Cupido. Gaan we na de matinée musicale nog naar die soirée musicale? Met deze springveren matras spring ik een gat in de lucht, hij voelt zo zacht als dons. Nu nog op zoek naar een verend springkussen, maar dat doen we mañana ['morgen', met sint-juttemis]. Een matseive (matseva) is een grafsteen.
10. In Suriname is een mattie een goede vriend en een mati een lesbienne. Zij was musicienne. De Mauritaanse munteenheid is de ouguiya. Een mauvaise tête et bon coeur is een driftkop met een goed hart. Het vroegere mavo is nu leerweg vmbo-t. Met een maxim kun je schieten. Een pietlut is maximus in minimis. MBA's zijn masters of business administration. Weet zo'n MBA ook iets van mba [moderne bedrijfsadministratie] af? De aandoening MBD is minimal brain dysfunction of minor brain damage. Een mdl-arts is een maag-, darm- en leverarts. MDMA is methyleendioxymethylamfetamine (de drug ecstasy, xtc). Welk jaartal is MCDD? Geen enkel! Wel: (de) multiple complex developmental disorder.
0232 Dictee woensdag 20 aug 2014 (2): dictee 772 (deel 2) √
Dictee - dictees [0232]
Oefendictee 772 (deel 2)
Hierbij de alinea's 4, 5 en 6.
4. De Mechelaars worden spottend maneblussers genoemd. Mangaankies is haueriet. Een mangabey is een hondaap met een lange snuit die in bomen leeft. De slotwoorden van het Communistisch Manifest waren 'proletariërs aller landen, verenigt u' [archaïsch]. Een mannesmannbuis is naadloos gewalst. Een mannequinage is het beeldhouwwerk aan gebouwen. Was Schindler een man of destiny? Leden van de Sinti worden Manoesjen genoemd. Voor de meesten van ons was hij een Mann ohne Eigenschaften. In de NBG-vertaling van 1951 is 'mannin' een typisch voorbeeld van een hapax (hapax legomenon - woord dat maar eenmalig voorkomt). Een mansfelder (grofgespierde, bazige vrouw) is genoemd naar een zekere condottiere in de Dertigjarige Oorlog. Het muziektempo van dat stuk is scherzando (schertsend, dartelend) ma non troppo (maar niet té erg of veel).
5. Op de menukaart staat: teriyaki, teppanyaki, sukiyaki en yakitori. ‘Harrejakkie!’, stond eronder in kinderhandschrift. De muntjak was (in de eVD) een (blaf)hert van de Grote Soenda-eilanden. 'Tonisch' betekent onder andere: versterkend, opwekkend. Een bapao is een Javaanse snack. De Rode Gardisten waren jonge, fanatieke aanhangers van Mao in de beginjaren van de Culturele Revolutie in China. De hukou was een zeker sociaal systeem in China. Een maopak is een eenvoudig unisekspak (VD ook: uniseks pak). Met de Lange Mars wilde men aan het bewind van Tsjang Kai-sjek (1934-1935) ontkomen. De grote roerganger was Mao Zedong (van het rode boekje). Die laatste zorgde ook voor de Grote Sprong Voorwaarts (1958-1960). De demaoïsatie vond in 1976 plaats.
6. Jij slaapt in de mansardekamer. De mare-liberumgedachte [zee is vrij] staat lijnrecht tegenover het mare-clausumbeginsel. De Vastenavond wordt ook wel mardi gras genoemd. Een marche funèbre is een marcia funebre. Vergilius was de Mantuaanse zwaan. De Oostzeehouting is de grote marene. Heeft die lange lijs het marfansyndroom [lang, slank, groeistoornis]? Margayvlees eet je, meerdere margauxs drink je. Margaritas ante porcos: paarlen voor de zwijnen. De rozenkransmaand oktober is de mariamaand, de
rooms-katholieke Mariamaand de meimaand. Hij is lid van het Korps Mariniers [KMarns]. Zouden ons woord 'protocollair' en het Franse 'cérémonie protocolaire' verwant zijn? Vast wel! Het FTP is het file transfer protocol. Het HSDPA is het high-speed downlink packet access. Het HTTP is het hypertext transfer protocol (in internetadressen: http.
Oefendictee 772 (deel 2)
Hierbij de alinea's 4, 5 en 6.
4. De Mechelaars worden spottend maneblussers genoemd. Mangaankies is haueriet. Een mangabey is een hondaap met een lange snuit die in bomen leeft. De slotwoorden van het Communistisch Manifest waren 'proletariërs aller landen, verenigt u' [archaïsch]. Een mannesmannbuis is naadloos gewalst. Een mannequinage is het beeldhouwwerk aan gebouwen. Was Schindler een man of destiny? Leden van de Sinti worden Manoesjen genoemd. Voor de meesten van ons was hij een Mann ohne Eigenschaften. In de NBG-vertaling van 1951 is 'mannin' een typisch voorbeeld van een hapax (hapax legomenon - woord dat maar eenmalig voorkomt). Een mansfelder (grofgespierde, bazige vrouw) is genoemd naar een zekere condottiere in de Dertigjarige Oorlog. Het muziektempo van dat stuk is scherzando (schertsend, dartelend) ma non troppo (maar niet té erg of veel).
5. Op de menukaart staat: teriyaki, teppanyaki, sukiyaki en yakitori. ‘Harrejakkie!’, stond eronder in kinderhandschrift. De muntjak was (in de eVD) een (blaf)hert van de Grote Soenda-eilanden. 'Tonisch' betekent onder andere: versterkend, opwekkend. Een bapao is een Javaanse snack. De Rode Gardisten waren jonge, fanatieke aanhangers van Mao in de beginjaren van de Culturele Revolutie in China. De hukou was een zeker sociaal systeem in China. Een maopak is een eenvoudig unisekspak (VD ook: uniseks pak). Met de Lange Mars wilde men aan het bewind van Tsjang Kai-sjek (1934-1935) ontkomen. De grote roerganger was Mao Zedong (van het rode boekje). Die laatste zorgde ook voor de Grote Sprong Voorwaarts (1958-1960). De demaoïsatie vond in 1976 plaats.
6. Jij slaapt in de mansardekamer. De mare-liberumgedachte [zee is vrij] staat lijnrecht tegenover het mare-clausumbeginsel. De Vastenavond wordt ook wel mardi gras genoemd. Een marche funèbre is een marcia funebre. Vergilius was de Mantuaanse zwaan. De Oostzeehouting is de grote marene. Heeft die lange lijs het marfansyndroom [lang, slank, groeistoornis]? Margayvlees eet je, meerdere margauxs drink je. Margaritas ante porcos: paarlen voor de zwijnen. De rozenkransmaand oktober is de mariamaand, de
rooms-katholieke Mariamaand de meimaand. Hij is lid van het Korps Mariniers [KMarns]. Zouden ons woord 'protocollair' en het Franse 'cérémonie protocolaire' verwant zijn? Vast wel! Het FTP is het file transfer protocol. Het HSDPA is het high-speed downlink packet access. Het HTTP is het hypertext transfer protocol (in internetadressen: http.
0231 Dictee woensdag 20 aug 2014 (1): dictee 772 (deel 1) √
Dictee - dictees [0231]
Oefendictee 772 (deel 1)
Hierbij dictee 772, eerste 3 alinea's. Zouden geen fouten in mogen zitten, is goed gecontroleerd.
1. Het macigno is een grauwgroen, kalkachtig zandgesteente, in de Alpen en in Italië. Nootmuskaat is de grondstof voor macisolie. Mesdames et messieurs, ik ga u een geheim verklappen. Een madam jeanette is meestal heel scherp. De maderawijn komt van Madeira en is gemaderiseerd. Een madhhab is een soennitische wetschool. In de madison zijn zij keien, niet op de kasseien, maar op de baan. Veel Madoerezen hadden een madoeravoet (genoemd naar Madura – in Madras, India). Madre de Dios (Moeder Gods), riep hij vertwijfeld uit. Hij wilde alleen maar maesta's beeldhouwen. De toerist pafte maduro [bnw.] sigaren in ons Maduroland. In de Magdalenastichting kweekten ze magdalenaperziken. Die sloeber is magnas inter opes inops: arm te midden van grote rijkdommen. Vruchtbaarheidsgodin Cybele wordt ook wel Magna Mater genoemd.
2. Magnae spes altera Romae: de tweede grote man in de staat. De Magna Charta is in 1215 van de Engelse koning Jan zonder Land (John Lackland) afgedwongen. Magnieters zijn er wel, magwellers niet. Het magnum-in-parvobeginsel [veel in kort bestek] is meestal niet geschikt voor het reguliere onderwijs. De maieutische methode is de socratische. Een mahout is een kornak en mahonielak is acajoulak. Hij schilderde een makartboeket. God maakte de mens naar Zijn beeld. Zij is een wandelende make-updoos. Ondanks zijn mal américain genoot hij van de filet americain (preparé). Kwam dit te pas of te onpas, à propos of mal-à-propos? Heeft hij haar van haar à propos gebracht? Anofelessen zijn malariamuggen. De mal de roi is een klierziekte: scrofulose. Mal de Naples is syfilis, ook: mal français [Franse of Napolitaanse ziekte]. We dronken allebei twee malbecs.
3. Malawiërs dokken met kwacha's, Malediviërs betalen met rufiyaas, Maleisiërs met ringgits. Hij was om door een ringetje te halen [tiré à quatre épingles]: hij droeg een maliënkolder. Is een mal-jugé nog steeds onherroepelijk? Mallepraat is gekkenpraat. Malrovekruid gebruikte men tegen hoest. Een Maltezer leeuwtje is een maltezer(hond). Tegenover eutheïsme staat dys-, mal- of kakotheïsme. Wat is erger: malum in se [van zichzelf slecht] of malum prohibitum [verboden]? De malvezij [wijn] kwam uit Griekenland en komt nu [gekookt] uit de Provence. Mamma mia, valt dat even tegen! De Mammoetwet was de Wet op het voortgezet onderwijs. Ze bieden daar een manama- [master na master, master-na-masteropleiding] en banabaopleiding [bachelor] aan. Ik laat me de manchego [Spaanse schapenkaas] niet van het brood eten. Hij droeg een manchester pak (manchesterpak). Een mandator mandateert een mandataris. Een m.s.c. [mandatum sine clausule, onbeperkte volmacht] kent geen beperking.
Oefendictee 772 (deel 1)
Hierbij dictee 772, eerste 3 alinea's. Zouden geen fouten in mogen zitten, is goed gecontroleerd.
1. Het macigno is een grauwgroen, kalkachtig zandgesteente, in de Alpen en in Italië. Nootmuskaat is de grondstof voor macisolie. Mesdames et messieurs, ik ga u een geheim verklappen. Een madam jeanette is meestal heel scherp. De maderawijn komt van Madeira en is gemaderiseerd. Een madhhab is een soennitische wetschool. In de madison zijn zij keien, niet op de kasseien, maar op de baan. Veel Madoerezen hadden een madoeravoet (genoemd naar Madura – in Madras, India). Madre de Dios (Moeder Gods), riep hij vertwijfeld uit. Hij wilde alleen maar maesta's beeldhouwen. De toerist pafte maduro [bnw.] sigaren in ons Maduroland. In de Magdalenastichting kweekten ze magdalenaperziken. Die sloeber is magnas inter opes inops: arm te midden van grote rijkdommen. Vruchtbaarheidsgodin Cybele wordt ook wel Magna Mater genoemd.
2. Magnae spes altera Romae: de tweede grote man in de staat. De Magna Charta is in 1215 van de Engelse koning Jan zonder Land (John Lackland) afgedwongen. Magnieters zijn er wel, magwellers niet. Het magnum-in-parvobeginsel [veel in kort bestek] is meestal niet geschikt voor het reguliere onderwijs. De maieutische methode is de socratische. Een mahout is een kornak en mahonielak is acajoulak. Hij schilderde een makartboeket. God maakte de mens naar Zijn beeld. Zij is een wandelende make-updoos. Ondanks zijn mal américain genoot hij van de filet americain (preparé). Kwam dit te pas of te onpas, à propos of mal-à-propos? Heeft hij haar van haar à propos gebracht? Anofelessen zijn malariamuggen. De mal de roi is een klierziekte: scrofulose. Mal de Naples is syfilis, ook: mal français [Franse of Napolitaanse ziekte]. We dronken allebei twee malbecs.
3. Malawiërs dokken met kwacha's, Malediviërs betalen met rufiyaas, Maleisiërs met ringgits. Hij was om door een ringetje te halen [tiré à quatre épingles]: hij droeg een maliënkolder. Is een mal-jugé nog steeds onherroepelijk? Mallepraat is gekkenpraat. Malrovekruid gebruikte men tegen hoest. Een Maltezer leeuwtje is een maltezer(hond). Tegenover eutheïsme staat dys-, mal- of kakotheïsme. Wat is erger: malum in se [van zichzelf slecht] of malum prohibitum [verboden]? De malvezij [wijn] kwam uit Griekenland en komt nu [gekookt] uit de Provence. Mamma mia, valt dat even tegen! De Mammoetwet was de Wet op het voortgezet onderwijs. Ze bieden daar een manama- [master na master, master-na-masteropleiding] en banabaopleiding [bachelor] aan. Ik laat me de manchego [Spaanse schapenkaas] niet van het brood eten. Hij droeg een manchester pak (manchesterpak). Een mandator mandateert een mandataris. Een m.s.c. [mandatum sine clausule, onbeperkte volmacht] kent geen beperking.
0230 Dictee woensdag 13 aug 2014 (3): dictee 771 (deel 3) √
Dictee - dictees [0230]
Oefendictee 771 (deel 3)
Hierbij de alinea's 8, 9 en 10.
7. Luie wijven gebruiken luiwijvenwater en maken luiewijvensoep. Een lulletje rozenwater is een lulletje lampenkatoen. Jan met de korte achternaam zal vaak voor Jan Lul staan en als een janlul overkomen. De lullepijpspeler ging naar de lullensmid. Zo'n lulleman wil de brandweer niet als lullenman hebben. Ja, wat wil je, het is nu nog hun lune de miel. Als men over de duivel spreekt, verschijnt de lupus in fabula. In Portugal heb je de Lusitaanse kerk. Het is daar een waar lustoord, een ware lusthof, een waar Eden, een hof van Eden, een tuin van Eden. Een lustre jasje is van lustregaren gemaakt. De uitdrukking 'pietlut' schrijf je zó. Door een lusus naturae [speling der natuur] heeft ze maar vier vingers. Lutser: loser-prutser. Hij hield zich (dood)luthers [(dood)onschuldig] . Een luva was lid van de Luchtmacht Vrouwenafdeling (de Luva). De lutte pour la vie verlies je ten slotte.
8. Een luxeauto [luxe auto]is lux [bnw.] en luxe [znw.]. Een davylamp of daviaan is een lux in tenebris [licht in de duisternis]. Zowel NB (nota bene) als l.w. staan voor 'let wel'. LW is laagwater en LR is lage rivierstand. Een lynxsteen is een belemniet. Lsd is lysergamide dan wel lyserginezuurdi-ethylamide. Je hebt de aardse lynx en lyra en de bovenaardse Lynx en Lyra. Doe jij ook aan m-bankieren? Met man en macht ging man en maag [iedereen] aan de slag. In het SI-stelsel (Système International d'Unités) staat de m voor meter, de A voor ampère en de M voor wederzijdse inductie. Jeanne d'Arc was de Maagd van Orléans, de maagd Maria is de Heilige Maagd, de Moeder Gods. Hij is Maagd. De Maagdenburgse halve bollen zijn door Von Guericke te Maagdenburg uitgevonden. In het Maagdenhuis in Amsterdam wonen nu al lang geen maagden meer.
9. De schrijfwijze 'lyddiet' kun je onthouden met DDT. De rij maagden zong de maagdenrei. De pylorus is de maagportier. Wat is het verschil tussen een siderische en een synodische maand? Zij kreeg een zevendemaands kindje. Menulis en Thot zijn maangoden, Artemis, Diana, Luna en Selene maangodinnen. Een maankind is een mola. Het maanfeest is een Chinees oogstfeest bij de laatste vollemaan voor het begin van de winter. Zoek op: evectie [maansvereffening]. Epacta of epacten fungeren als maanwijzer. Elke soldaat draagt de maarschalksstaf in zijn ransel. De boerin had drie maarten [maarte = dienstmeisje]: ze moesten helpen bij de maartegerstoogst. Als je doet als de Maas in Bokhoven, ben je niet welkom in de Koningin van de Maas. In de Maasgotiek werden wel maaseenden en -hagedissen (mosasaurussen) uitgebeeld. Maat- [volume] of wichtlast [gewicht]?
10. Voorbeelden van maatschappijen zijn de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde en de Maatschappij van Diergeneeskunde. Hij is goed in maatslaan, hij kan goed de maat slaan. De maca (uit het Quechua) zou gunstige gezondheidseffecten hebben. Een machicoulis is een mezekooi. Espresso met een scheut opgeschuimde melk erdoor is caffè [ee] macchiato [mah-kie-jaa-too]. Lionel Messi is een voetbalmachine. Hij werkt in de auto-industrie. Die pieremachochel eet graag machoechels. De bijtster (vriendin van Luis Alberto Suárez) en tevens bikester was niet bijster slim. 'Het drentenieren hoeft niet per se in Drenthe, maar het drenthelevengevoel krijgen wel', zei de Drentenaar (wiens schaapjes nog maar net op het droge stonden) tegen een Drentse die al jarenlang van het zwitserlevengevoel genoot tussen de ericaceeën in Erica (plaatsje in Drenthe).
Oefendictee 771 (deel 3)
Hierbij de alinea's 8, 9 en 10.
7. Luie wijven gebruiken luiwijvenwater en maken luiewijvensoep. Een lulletje rozenwater is een lulletje lampenkatoen. Jan met de korte achternaam zal vaak voor Jan Lul staan en als een janlul overkomen. De lullepijpspeler ging naar de lullensmid. Zo'n lulleman wil de brandweer niet als lullenman hebben. Ja, wat wil je, het is nu nog hun lune de miel. Als men over de duivel spreekt, verschijnt de lupus in fabula. In Portugal heb je de Lusitaanse kerk. Het is daar een waar lustoord, een ware lusthof, een waar Eden, een hof van Eden, een tuin van Eden. Een lustre jasje is van lustregaren gemaakt. De uitdrukking 'pietlut' schrijf je zó. Door een lusus naturae [speling der natuur] heeft ze maar vier vingers. Lutser: loser-prutser. Hij hield zich (dood)luthers [(dood)onschuldig] . Een luva was lid van de Luchtmacht Vrouwenafdeling (de Luva). De lutte pour la vie verlies je ten slotte.
8. Een luxeauto [luxe auto]is lux [bnw.] en luxe [znw.]. Een davylamp of daviaan is een lux in tenebris [licht in de duisternis]. Zowel NB (nota bene) als l.w. staan voor 'let wel'. LW is laagwater en LR is lage rivierstand. Een lynxsteen is een belemniet. Lsd is lysergamide dan wel lyserginezuurdi-ethylamide. Je hebt de aardse lynx en lyra en de bovenaardse Lynx en Lyra. Doe jij ook aan m-bankieren? Met man en macht ging man en maag [iedereen] aan de slag. In het SI-stelsel (Système International d'Unités) staat de m voor meter, de A voor ampère en de M voor wederzijdse inductie. Jeanne d'Arc was de Maagd van Orléans, de maagd Maria is de Heilige Maagd, de Moeder Gods. Hij is Maagd. De Maagdenburgse halve bollen zijn door Von Guericke te Maagdenburg uitgevonden. In het Maagdenhuis in Amsterdam wonen nu al lang geen maagden meer.
9. De schrijfwijze 'lyddiet' kun je onthouden met DDT. De rij maagden zong de maagdenrei. De pylorus is de maagportier. Wat is het verschil tussen een siderische en een synodische maand? Zij kreeg een zevendemaands kindje. Menulis en Thot zijn maangoden, Artemis, Diana, Luna en Selene maangodinnen. Een maankind is een mola. Het maanfeest is een Chinees oogstfeest bij de laatste vollemaan voor het begin van de winter. Zoek op: evectie [maansvereffening]. Epacta of epacten fungeren als maanwijzer. Elke soldaat draagt de maarschalksstaf in zijn ransel. De boerin had drie maarten [maarte = dienstmeisje]: ze moesten helpen bij de maartegerstoogst. Als je doet als de Maas in Bokhoven, ben je niet welkom in de Koningin van de Maas. In de Maasgotiek werden wel maaseenden en -hagedissen (mosasaurussen) uitgebeeld. Maat- [volume] of wichtlast [gewicht]?
10. Voorbeelden van maatschappijen zijn de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde en de Maatschappij van Diergeneeskunde. Hij is goed in maatslaan, hij kan goed de maat slaan. De maca (uit het Quechua) zou gunstige gezondheidseffecten hebben. Een machicoulis is een mezekooi. Espresso met een scheut opgeschuimde melk erdoor is caffè [ee] macchiato [mah-kie-jaa-too]. Lionel Messi is een voetbalmachine. Hij werkt in de auto-industrie. Die pieremachochel eet graag machoechels. De bijtster (vriendin van Luis Alberto Suárez) en tevens bikester was niet bijster slim. 'Het drentenieren hoeft niet per se in Drenthe, maar het drenthelevengevoel krijgen wel', zei de Drentenaar (wiens schaapjes nog maar net op het droge stonden) tegen een Drentse die al jarenlang van het zwitserlevengevoel genoot tussen de ericaceeën in Erica (plaatsje in Drenthe).
0229 Dictee woensdag 13 aug 2014 (2): dictee 771 (deel 2) √
Dictee - dictees [0229]
Hierbij de alinea's 4, 5 en 6.
4. De cao-onderhandelingen voor de laad- en losbedrijven eindigden in een lose-losesituatie. Die gozer is een geboren loser. De lost generation is een van vele lost cases. Een lotdag is een merkeldag. De Loterijwet van 1905 heet thans Wet op de Kansspelen. In de Lesothaanse mijnbouw worden loties [wassing van erts, etc.] met (ma)loti's betaald. Zo'n lottemaaltje [zeeduivel] lijkt me wel (iets). Met Lotus wordt de Landelijke Organisatie Tot Uitbeelding van Slachtoffers (ten behoeve van EHBO-oefeningen) aangeduid. Bij het afscheidnemen kreeg de politieman een lourdespremie. In welke eeuw moet ik de Loutere Broeders plaatsen? Gezeten in de loveseat pakte de lovelace [donjuan] haar bij heur lovehandles. L.P.D.: laus plurima Deo, Gode zij de hoogste lof. Op te zoeken: LSVb [Landelijke
Studentenvakbond] en LRT [Landelijk Rechercheteam] . Kun je wel, die lubbert [sul] op zijn tabberd geven [slaan, berispen]? Luiberts: ooievaars.
5. Met LS wordt (ook) aangeduid lipoatrophia semicircularis (aandoening van nog onbekende oorzaak waarbij de bovenbenen gaan rimpelen, in de volksmond ook deuk- of ribbeldijen genoemd). Wat regelt de Luchtvaartrampenwet (van 1936)? Bij COPD-patiënten kan een luchtwegverwijder helpen. Wij moeten nog afscheid nemen. Van luciehout maakt men geen lucifer(s)houtjes. Lucite is polymethylmethacrylaat. Het luddisme is anti-industrialisering. Die lucretia kookte heerlijk voor de lucullus. Het ludolfiaans getal is ongeveer tweeëntwintig zevende. Een luger [uu] is een parabellum. Dat was een vreselijke slip of the tongue van de minister. Combustibel is brandbaar. Naar die Luchtpomp kun je alleen maar kijken.
6. Een sloka is een vierregelige strofe in de Oudindische epische poëzie. Een chambrette is een afgeschermd deel van een slaapzaal met een gordijn ervoor. De luidklok beiert. Een luidspreker is een luidsprekend apparaat. De beurshandel is luiduur. Tegen die halfdove (half dove) moet je luid spreken. Dat is Luiker- of koeterwaals voor mij. Met maaskalk wordt Luikse kalk bedoeld. In een luilekkerland kun je een luilekker, een lekker lui, leventje leiden. Die luimspieseneigenaar verdient er goed aan. Zo'n huib is behoorlijk luip [slim, uitgekookt]. Een luipaardman was lid van het geheime West-Afrikaanse Luipaardgenootschap. Een écoute is een luistergalerij (een gang onder de grond om de werkzaamheden van de vijand te horen). Bij 'luitenant' kwam ik tegen: luitenants-adjudanten, luitenants-ingenieurs,
luitenant-generaals en luitenant-kolonels. Hij wil me erin luizen. Die meisjesogen [tuinplant. luizenbloem] kun je plukken. Deze boeken zijn duidelijk gelumbeckt.
Hierbij de alinea's 4, 5 en 6.
4. De cao-onderhandelingen voor de laad- en losbedrijven eindigden in een lose-losesituatie. Die gozer is een geboren loser. De lost generation is een van vele lost cases. Een lotdag is een merkeldag. De Loterijwet van 1905 heet thans Wet op de Kansspelen. In de Lesothaanse mijnbouw worden loties [wassing van erts, etc.] met (ma)loti's betaald. Zo'n lottemaaltje [zeeduivel] lijkt me wel (iets). Met Lotus wordt de Landelijke Organisatie Tot Uitbeelding van Slachtoffers (ten behoeve van EHBO-oefeningen) aangeduid. Bij het afscheidnemen kreeg de politieman een lourdespremie. In welke eeuw moet ik de Loutere Broeders plaatsen? Gezeten in de loveseat pakte de lovelace [donjuan] haar bij heur lovehandles. L.P.D.: laus plurima Deo, Gode zij de hoogste lof. Op te zoeken: LSVb [Landelijke
Studentenvakbond] en LRT [Landelijk Rechercheteam] . Kun je wel, die lubbert [sul] op zijn tabberd geven [slaan, berispen]? Luiberts: ooievaars.
5. Met LS wordt (ook) aangeduid lipoatrophia semicircularis (aandoening van nog onbekende oorzaak waarbij de bovenbenen gaan rimpelen, in de volksmond ook deuk- of ribbeldijen genoemd). Wat regelt de Luchtvaartrampenwet (van 1936)? Bij COPD-patiënten kan een luchtwegverwijder helpen. Wij moeten nog afscheid nemen. Van luciehout maakt men geen lucifer(s)houtjes. Lucite is polymethylmethacrylaat. Het luddisme is anti-industrialisering. Die lucretia kookte heerlijk voor de lucullus. Het ludolfiaans getal is ongeveer tweeëntwintig zevende. Een luger [uu] is een parabellum. Dat was een vreselijke slip of the tongue van de minister. Combustibel is brandbaar. Naar die Luchtpomp kun je alleen maar kijken.
6. Een sloka is een vierregelige strofe in de Oudindische epische poëzie. Een chambrette is een afgeschermd deel van een slaapzaal met een gordijn ervoor. De luidklok beiert. Een luidspreker is een luidsprekend apparaat. De beurshandel is luiduur. Tegen die halfdove (half dove) moet je luid spreken. Dat is Luiker- of koeterwaals voor mij. Met maaskalk wordt Luikse kalk bedoeld. In een luilekkerland kun je een luilekker, een lekker lui, leventje leiden. Die luimspieseneigenaar verdient er goed aan. Zo'n huib is behoorlijk luip [slim, uitgekookt]. Een luipaardman was lid van het geheime West-Afrikaanse Luipaardgenootschap. Een écoute is een luistergalerij (een gang onder de grond om de werkzaamheden van de vijand te horen). Bij 'luitenant' kwam ik tegen: luitenants-adjudanten, luitenants-ingenieurs,
luitenant-generaals en luitenant-kolonels. Hij wil me erin luizen. Die meisjesogen [tuinplant. luizenbloem] kun je plukken. Deze boeken zijn duidelijk gelumbeckt.
0228 Dictee woensdag 13 aug 2014 (1): dictee 771 (deel 1) √
Dictee - dictees [0228]
Oefendictee 771 (deel 1)
Hierbij dictee 771, eerste 3 alinea's. Zouden geen fouten in mogen zitten, is goed gecontroleerd.
1. Vroeger heeft hij toch ook wel geloenst? Als halfaap heeft 'lori' geen nevenvorm, als papegaai wel (loeri). Een schip: te loever(t)! Hij is gered, godlof (ook: God lof, goddank)! Lofiweergave geeft nu eenmaal geen hifikwaliteit. De lofzang van Maria is het Magnificat. De decadische of briggse logaritme (log) van 100 is 2, de natuurlijke of neperiaanse logaritme (ln) van e-kwadraat is 2. Met een logatoom bepaal je de verstaanbaarheid in zalen of verbindingen. Ze zochten voor de groep meerdere logiezen. Een computertaal voor basisonderwijs is Logo. Leerovereenkomsten zijn l.o.k.'s. Klasse, ze hebben er nog een couleur locale aan gegeven ook! Voor die film is nu de juiste locatie gelokaliseerd. De lokalo's maken nu de dienst uit. De Dravidiërs, Nuba's en Middellandse Zeevolken zijn lokharig. We vliegen met een lowcoster.
2. Wie Lokono spreekt, spreekt Arowaks. Waarom gaf Jan Wolkers zijn boek niet de titel Lokum [= Turks fruit]? Lolly's zijn geen echt alternatief voor een lollipopparty. Laughing out loud, dat is pas echte sms-lol. De lombarde is een eenvoudige, niet-gebroken sierletter in middeleeuwse handschriften, uit de tijd voor het gotisch schrift. Veel Lombokkers genieten regelmatig van lombokkers [soort van aardnootje]. In 1998 zijn de lomscholen met de mlk-scholen samengevoegd tot het speciaal basisonderwijs (sbao). Edward VII van Engeland was l'oncle de l'Europe. Longo sed proximus intervallo: de volgende, maar op grote afstand. Is de long-tbc nu definitief uitgeroeid? Geellood is loodcyaanamide. Loodhoudende benzine bevat tetra-ethyllood als antiklopmiddel, zoals je weet. Let op: dat is dus geen lood-IV-acetaat of loodtetra-acetaat.
3. Het voormalig koninklijk paleis bij Apeldoorn is Het Loo. Een palmyra is een lontarpalm. Hij staat bij ons op de payroll. Er zijn zorgen over de loon-en-prijsspiraal (loon-prijsspiraal). Een loopveer is een slinky, kinhin is loopmeditatie en een looppapegaai is een kakapo. Dat gebruik is teloorgegaan, te loor. Een touwloos want is onbestaanbaar, een touw loos geven [= vieren] niet. Hij was brode- en traneloos. Een klessebes lijdt aan loquomanie. Loran is long range navigation (langeafstandsnavigatie). Laat je niet beetnemen door die lorejas. Londen heeft zijn eigen lord mayor. Is dat nu een lorgnon of een lorgnet? Larikszwammen zitten op lorkenbomen. De lorrenboer was een lorrenbaal, maar hij voelde zich verre van een lorrenbos. Zijn broer heeft geen cent te makken. Wie hanteerden het bekende adagium 'los van Rome' (los von Rom)? Welke marktbezoeker maakt me los?
Oefendictee 771 (deel 1)
Hierbij dictee 771, eerste 3 alinea's. Zouden geen fouten in mogen zitten, is goed gecontroleerd.
1. Vroeger heeft hij toch ook wel geloenst? Als halfaap heeft 'lori' geen nevenvorm, als papegaai wel (loeri). Een schip: te loever(t)! Hij is gered, godlof (ook: God lof, goddank)! Lofiweergave geeft nu eenmaal geen hifikwaliteit. De lofzang van Maria is het Magnificat. De decadische of briggse logaritme (log) van 100 is 2, de natuurlijke of neperiaanse logaritme (ln) van e-kwadraat is 2. Met een logatoom bepaal je de verstaanbaarheid in zalen of verbindingen. Ze zochten voor de groep meerdere logiezen. Een computertaal voor basisonderwijs is Logo. Leerovereenkomsten zijn l.o.k.'s. Klasse, ze hebben er nog een couleur locale aan gegeven ook! Voor die film is nu de juiste locatie gelokaliseerd. De lokalo's maken nu de dienst uit. De Dravidiërs, Nuba's en Middellandse Zeevolken zijn lokharig. We vliegen met een lowcoster.
2. Wie Lokono spreekt, spreekt Arowaks. Waarom gaf Jan Wolkers zijn boek niet de titel Lokum [= Turks fruit]? Lolly's zijn geen echt alternatief voor een lollipopparty. Laughing out loud, dat is pas echte sms-lol. De lombarde is een eenvoudige, niet-gebroken sierletter in middeleeuwse handschriften, uit de tijd voor het gotisch schrift. Veel Lombokkers genieten regelmatig van lombokkers [soort van aardnootje]. In 1998 zijn de lomscholen met de mlk-scholen samengevoegd tot het speciaal basisonderwijs (sbao). Edward VII van Engeland was l'oncle de l'Europe. Longo sed proximus intervallo: de volgende, maar op grote afstand. Is de long-tbc nu definitief uitgeroeid? Geellood is loodcyaanamide. Loodhoudende benzine bevat tetra-ethyllood als antiklopmiddel, zoals je weet. Let op: dat is dus geen lood-IV-acetaat of loodtetra-acetaat.
3. Het voormalig koninklijk paleis bij Apeldoorn is Het Loo. Een palmyra is een lontarpalm. Hij staat bij ons op de payroll. Er zijn zorgen over de loon-en-prijsspiraal (loon-prijsspiraal). Een loopveer is een slinky, kinhin is loopmeditatie en een looppapegaai is een kakapo. Dat gebruik is teloorgegaan, te loor. Een touwloos want is onbestaanbaar, een touw loos geven [= vieren] niet. Hij was brode- en traneloos. Een klessebes lijdt aan loquomanie. Loran is long range navigation (langeafstandsnavigatie). Laat je niet beetnemen door die lorejas. Londen heeft zijn eigen lord mayor. Is dat nu een lorgnon of een lorgnet? Larikszwammen zitten op lorkenbomen. De lorrenboer was een lorrenbaal, maar hij voelde zich verre van een lorrenbos. Zijn broer heeft geen cent te makken. Wie hanteerden het bekende adagium 'los van Rome' (los von Rom)? Welke marktbezoeker maakt me los?
zondag 20 juli 2014
0227 Dictee woensdag 06 aug 2014: dictee voetbal √
Dictee - dictees [0327]
Dictee 'Voetbal'
1. Het is komkommertijd in dicteeland. Tot zeg maar oktober zijn er geen dictees. Dan valt het niet altijd mee om weer wat nieuws te verzinnen. Ik kies maar voor het onderwerp 'voetbal', omdat we net het WK gehad hebben. Als ik in de elektronische Van Dale binnen artikelen op '*voetbal*' zoek, vind ik voetbaltermen te kust en te keur: Feyenoordsupporter (en de wijk is Feijenoord!), Ajacied (Ajaxspeler) in de Amsterdam ArenA, ausputzer (libero, sweeper), voetbalanalist (voetbalanalyticus), de A'tjes, assistent-scheidsrechter, betaald voetbal, betaaldvoetbalorganisatie (bvo), Champions League, BZVB (Belgische Zaalvoetbalbond) en café-elftal.
2. Verder: dropkick (niet eerst de bal aannemen), lobbal (boogbal) of lepelbal, elf meter (een afstand), een elfmeter (strafschop, penantie, pienantie, penalty), zestienmetergebied (strafschopgebied), Europacup, FBO (Federatie van Betaaldvoetbalorganisaties), FC (Football Club), FC Knudde, futsal (zaalvoetbal), Oranjegekte,
WK-gekte, WK voetbal (en EK), free kick (vrije trap, vrije schop), gogme of voetbalslimheid (chochme is verstand, begrip in het algemeen), gullitpruik, g-voetbal (gehandicapten), een zuivere of valse hattrick, hogeschoolvoetbal, hooligan (voetbalvandaal), kaartenfestival, gelekaartenfestival, rode- (!) en gelekaartenfestival en boerenkoolvoetbal of kick-and-rush (hotsknotsbegoniavoetbal).
3. Ook nog: keeper, vliegende kiep (!), kluitjesvoetbal, KBVB (België) en KNVB (Nederland), korfbaluitslag, KVV (Koninklijke Vlaamse Voetbalbond), mêlee (drukte, gewoel voor een doel), mickeymousecompetitie (van die naam zijn we sinds het WK 2014 wel af!), matennaaier (wil tegenstander een kaart bezorgen), lucky X (team met veel mazzel), mooiweervoetballer, voetbalmythe, offside (buitenspel), een onrechtstreekse (indirecte) vrije trap, oranjehemden of Oranjemannen (Oranje-internationals, spelers van het nationale elftal), panenka (strafschop door het midden), panna (door de benen van de tegenstander), pleintjesvoetbal, pocketvoetballer (klein van stuk), rechtspoot, (weg)roeien van de bal (hard wegtrappen), roodgeschorst en roodhemden (spelers van de Belgische nationale voetbalploeg).
4. Ten slotte: sambavoetbal (zoals de Brazilianen spelen), schwalbe (gefingeerde overtreding in het strafschopgebied), scorebordjournalistiek (term van Co Adriaanse), scudetto (voetbalkampioenschap van Italië), silver en golden goal, sliding tackle of kortweg sliding (bij het tackelen), steekpass (steekbal), supercup, suriprof (uit Suriname), shoot-out, targetman (centrumspits die anderen de kans geeft), tikitakavoetbal (tikkietakkie of tiktakvoetbal), de UEFA, un momento dado (Cruijff met cruijffiaanse uitspraak: (op) een gegeven moment, VFV (Voetbalfederatie Vlaanderen), w.n.s. (wint na strafschoppen), vv (voetbalvereniging), VVCS (Vereniging van Contractspelers) en vuvuzela (toeter, Zuid-Afrika).
Dictee 'Voetbal'
1. Het is komkommertijd in dicteeland. Tot zeg maar oktober zijn er geen dictees. Dan valt het niet altijd mee om weer wat nieuws te verzinnen. Ik kies maar voor het onderwerp 'voetbal', omdat we net het WK gehad hebben. Als ik in de elektronische Van Dale binnen artikelen op '*voetbal*' zoek, vind ik voetbaltermen te kust en te keur: Feyenoordsupporter (en de wijk is Feijenoord!), Ajacied (Ajaxspeler) in de Amsterdam ArenA, ausputzer (libero, sweeper), voetbalanalist (voetbalanalyticus), de A'tjes, assistent-scheidsrechter, betaald voetbal, betaaldvoetbalorganisatie (bvo), Champions League, BZVB (Belgische Zaalvoetbalbond) en café-elftal.
2. Verder: dropkick (niet eerst de bal aannemen), lobbal (boogbal) of lepelbal, elf meter (een afstand), een elfmeter (strafschop, penantie, pienantie, penalty), zestienmetergebied (strafschopgebied), Europacup, FBO (Federatie van Betaaldvoetbalorganisaties), FC (Football Club), FC Knudde, futsal (zaalvoetbal), Oranjegekte,
WK-gekte, WK voetbal (en EK), free kick (vrije trap, vrije schop), gogme of voetbalslimheid (chochme is verstand, begrip in het algemeen), gullitpruik, g-voetbal (gehandicapten), een zuivere of valse hattrick, hogeschoolvoetbal, hooligan (voetbalvandaal), kaartenfestival, gelekaartenfestival, rode- (!) en gelekaartenfestival en boerenkoolvoetbal of kick-and-rush (hotsknotsbegoniavoetbal).
3. Ook nog: keeper, vliegende kiep (!), kluitjesvoetbal, KBVB (België) en KNVB (Nederland), korfbaluitslag, KVV (Koninklijke Vlaamse Voetbalbond), mêlee (drukte, gewoel voor een doel), mickeymousecompetitie (van die naam zijn we sinds het WK 2014 wel af!), matennaaier (wil tegenstander een kaart bezorgen), lucky X (team met veel mazzel), mooiweervoetballer, voetbalmythe, offside (buitenspel), een onrechtstreekse (indirecte) vrije trap, oranjehemden of Oranjemannen (Oranje-internationals, spelers van het nationale elftal), panenka (strafschop door het midden), panna (door de benen van de tegenstander), pleintjesvoetbal, pocketvoetballer (klein van stuk), rechtspoot, (weg)roeien van de bal (hard wegtrappen), roodgeschorst en roodhemden (spelers van de Belgische nationale voetbalploeg).
4. Ten slotte: sambavoetbal (zoals de Brazilianen spelen), schwalbe (gefingeerde overtreding in het strafschopgebied), scorebordjournalistiek (term van Co Adriaanse), scudetto (voetbalkampioenschap van Italië), silver en golden goal, sliding tackle of kortweg sliding (bij het tackelen), steekpass (steekbal), supercup, suriprof (uit Suriname), shoot-out, targetman (centrumspits die anderen de kans geeft), tikitakavoetbal (tikkietakkie of tiktakvoetbal), de UEFA, un momento dado (Cruijff met cruijffiaanse uitspraak: (op) een gegeven moment, VFV (Voetbalfederatie Vlaanderen), w.n.s. (wint na strafschoppen), vv (voetbalvereniging), VVCS (Vereniging van Contractspelers) en vuvuzela (toeter, Zuid-Afrika).
donderdag 17 juli 2014
0226 Dictee woensdag 30 juli 2014 (3): dictee 770 (deel 3)√
Dictee - dictees [0226]
Oefendictee 770 (deel 1)
Hierbij de alinea's 7, 8, 9 en 10.
7. Is het tegenkamp nu het ja- of het neekamp (dat van de nee-stemmers)? De gomaristen waren de contraremonstranten. De Contrareformatie wordt ook wel tegenreformatie genoemd. Waar heeft hij toen als TEG'er [NL, historisch: tewerkgesteld erkend
gewetensbezwaarde] gewerkt? Niet alleen in de kast vindt men lijken, ook (of eigenlijk juist niet) in de Handelingen van de Staten-Generaal. Dat lijkent nergens naar. Ptomaïne of cadaverine (een lijkkleur hebbend is overigens kadavereus) tref je in lijken aan, net als trouwens adipocire of adipocera. Een lijkraanlijn heeft niets met lijken van doen. Triefelend aan mijn knopen vroeg ik aan de urnenverkoper: 'Kan deze canopenwinkel nu eindelijk open?' Tijdens de lijkverassing deed zich tegelijk een lelijke verrassing voor, lijk vroeger. In de lijnetserij worden lijnclichés geëtst. Een taille douce is een lijngravure. Voor De Lijn heb je een lijnkaart nodig. Luidde haar lijn- een lijmpoging in? Vreemd koppel: jan-weetal [2020], lijsje-weetal.
8. Een lijstnaald is een kleine sent. Dat is een lik-op-stukbeleid van likmevestje. Hoe spreek je 'like Niobe, all tears' uit? In Swaziland geldt: één lilangeni, meer emelangeni (of: lilangeni's). Die limbo's komen zeker uit Limbabwe … Voor deelneming aan de Olympische Spelen moet je de olympische limiet lopen. Een linden tafel is van lindehout gemaakt. Bij spreken komt Lingala, bij musiceren lingala aan de orde. Een lingua franca is nu eenmaal geen lingua toscana in bocca romana. Die Liniaal of Winkelhaak kun je niet aanpakken. De Nieuwe Hollandse Waterlinie heette vroeger de Utrechtse Linie. Wat beoogt een linkbait? Die linkerd is een linkmiegel (linkmichel). Het linneaanse systeem is bedacht door Linnaeus. Bij de haagwinde (Calystegia sepium) is de eerste aanduiding de geslachtsnaam (linneon), de tweede de soortnaam (jordanon).
9. Wat is nu ontcijferd: Lineair A of B? Hij zou zijn eerstgeboorterecht verkopen voor een schotel linzensoep. Aan het lionisme ken je de Lions Club. Ryoliet wordt ook lipariet genoemd. Zij lippenstiftte dagelijks. (Omnibus et) lippis et tonsoribus notum: bekend bij Jan en alleman (letterlijk: bij ooglijders en barbiers). Dantes Inferno is Literatuur met een grote L, hintertreppenromans zijn literatuur met een kleine l. Een literatuurhistoricus is een literair [beide ook: tt, GB] historicus. Zijn jullie die litho's al kwijt? Prachtig, zo'n living statue. Llanero's bewonen de llano's. Hoeveel lltes'en [NL, historisch: lagere landbouwtechnologische school waren er in de hoogtijdagen? De ln is de logarithmus naturalis, de natuurlijke logaritme, gebaseerd op grondtal e. Ze verwijderde zich à pas de géant. In een Vinex-wijk drinken flexwerkers in duplexwoningen bovengemiddeld veel bordeauxwijn.
10. In hoog gras heb je bij golf een lobwedge nodig (en in de pauze drink je thee, ga je teaën, uit een wedgwoodkopje). Sommige locals besturen de locs. Het locked-insyndroom impliceert
non-communicativiteit. Is yank(ee) een locofaulisme voor een
Noord-Amerikaan? Daar heb je hem weer met zijn loci communes (gemeenplaatsen). Alle drie werden ze vervangen door locum tenentes [plaatsvervangers, enk.: locum tenens]. Mijn oma kickt op lodderein (eau de la reine). De gelode diepte (loding) is 40 m. In de lodenzak zaten loden kogels. Even loeken hoor …, ik heb het al! De auto van de Loenenaar was voorzien van een loenenaar [vals autonummer] die door de plaatselijke loenenaar [bedrieger] razendsnel was bijgeleverd. Hij pleegde soms loense sjoefe [meineed].
Oefendictee 770 (deel 1)
Hierbij de alinea's 7, 8, 9 en 10.
7. Is het tegenkamp nu het ja- of het neekamp (dat van de nee-stemmers)? De gomaristen waren de contraremonstranten. De Contrareformatie wordt ook wel tegenreformatie genoemd. Waar heeft hij toen als TEG'er [NL, historisch: tewerkgesteld erkend
gewetensbezwaarde] gewerkt? Niet alleen in de kast vindt men lijken, ook (of eigenlijk juist niet) in de Handelingen van de Staten-Generaal. Dat lijkent nergens naar. Ptomaïne of cadaverine (een lijkkleur hebbend is overigens kadavereus) tref je in lijken aan, net als trouwens adipocire of adipocera. Een lijkraanlijn heeft niets met lijken van doen. Triefelend aan mijn knopen vroeg ik aan de urnenverkoper: 'Kan deze canopenwinkel nu eindelijk open?' Tijdens de lijkverassing deed zich tegelijk een lelijke verrassing voor, lijk vroeger. In de lijnetserij worden lijnclichés geëtst. Een taille douce is een lijngravure. Voor De Lijn heb je een lijnkaart nodig. Luidde haar lijn- een lijmpoging in? Vreemd koppel: jan-weetal [2020], lijsje-weetal.
8. Een lijstnaald is een kleine sent. Dat is een lik-op-stukbeleid van likmevestje. Hoe spreek je 'like Niobe, all tears' uit? In Swaziland geldt: één lilangeni, meer emelangeni (of: lilangeni's). Die limbo's komen zeker uit Limbabwe … Voor deelneming aan de Olympische Spelen moet je de olympische limiet lopen. Een linden tafel is van lindehout gemaakt. Bij spreken komt Lingala, bij musiceren lingala aan de orde. Een lingua franca is nu eenmaal geen lingua toscana in bocca romana. Die Liniaal of Winkelhaak kun je niet aanpakken. De Nieuwe Hollandse Waterlinie heette vroeger de Utrechtse Linie. Wat beoogt een linkbait? Die linkerd is een linkmiegel (linkmichel). Het linneaanse systeem is bedacht door Linnaeus. Bij de haagwinde (Calystegia sepium) is de eerste aanduiding de geslachtsnaam (linneon), de tweede de soortnaam (jordanon).
9. Wat is nu ontcijferd: Lineair A of B? Hij zou zijn eerstgeboorterecht verkopen voor een schotel linzensoep. Aan het lionisme ken je de Lions Club. Ryoliet wordt ook lipariet genoemd. Zij lippenstiftte dagelijks. (Omnibus et) lippis et tonsoribus notum: bekend bij Jan en alleman (letterlijk: bij ooglijders en barbiers). Dantes Inferno is Literatuur met een grote L, hintertreppenromans zijn literatuur met een kleine l. Een literatuurhistoricus is een literair [beide ook: tt, GB] historicus. Zijn jullie die litho's al kwijt? Prachtig, zo'n living statue. Llanero's bewonen de llano's. Hoeveel lltes'en [NL, historisch: lagere landbouwtechnologische school waren er in de hoogtijdagen? De ln is de logarithmus naturalis, de natuurlijke logaritme, gebaseerd op grondtal e. Ze verwijderde zich à pas de géant. In een Vinex-wijk drinken flexwerkers in duplexwoningen bovengemiddeld veel bordeauxwijn.
10. In hoog gras heb je bij golf een lobwedge nodig (en in de pauze drink je thee, ga je teaën, uit een wedgwoodkopje). Sommige locals besturen de locs. Het locked-insyndroom impliceert
non-communicativiteit. Is yank(ee) een locofaulisme voor een
Noord-Amerikaan? Daar heb je hem weer met zijn loci communes (gemeenplaatsen). Alle drie werden ze vervangen door locum tenentes [plaatsvervangers, enk.: locum tenens]. Mijn oma kickt op lodderein (eau de la reine). De gelode diepte (loding) is 40 m. In de lodenzak zaten loden kogels. Even loeken hoor …, ik heb het al! De auto van de Loenenaar was voorzien van een loenenaar [vals autonummer] die door de plaatselijke loenenaar [bedrieger] razendsnel was bijgeleverd. Hij pleegde soms loense sjoefe [meineed].
0225 Dictee woensdag 30 juli 2014 (2): dictee 770 ( deel 2) √
Dictee - dictees [0225]
Oefendictee 770 (deel 2)
Hierbij de alinea's 4, 5 en 6.
4. Sinds 1848 roepen ze daar 'liberté, égalité, fraternité'. De Libor is de London interbank offered rate, het basisrentetarief voor kortlopende interbancaire leningen op de Londense geldmarkt. Licet [k]: het is geoorloofd. Het feest der lichten (Lichtfeest) is het joodse chanoekafeest. Zijn die lichtmisgebruiken wel oké? Ach, die ster staat maar een lichtsecondereisje van ons af. Hij weet alles over de lies [laaj - ligging van de bal] van golfballen. Het Hooglied (Canticum Canticorium) is het Lied der Liederen. Binnen de PKN zingen ze uit het Liedboek (voorheen: Liedboek voor de kerken). Een lierenaar is een knipmes. Waar vinden we het Lieverdje? In Amsterdam! Een lieveheer beeldt de Lieve-Heer uit. Hoeveel kosten die gouden liesjes [golden delicious] per kilo? Een juggernaut was ooit een Krisjnabeeld [toekomstige aanpassing VD - 2020 OK] op een enorme processiewagen. Vergelijk: hare krisjna. Life's little ironies houden je op de been.
5. Er zijn bastognekoeken voor bij de koffie. Vergeet de godemiché niet. Die echtgenoten hebben echt genoten van elkanders echtgenoten. Het zwartepieten over Zwarte Pieten gaat nog jaren duren, althans volgens de courant. Hij is een etterig être in heel zijn wezen. Op het kattebelletje stond: wil je de kattenbak nog even ledigen voor je naar kattenbak gaat? Hij heeft duidelijk een burn-out. De lijsterachtige scheet schijtlijsterschijt op de scheit [schaap x geit]. O nee, het moest een reiger zijn … De drie Gestrenge Heren zijn de ijsheiligen Pancratius, Servatius en Bonifatius. Is een haatzaaicampagne zoiets als een zaai-haatcampagne? De bij de suikerraffinaderij ontslagenen wendden zich toen maar tot de consolatrix afflictorum [troosteres der bedrukten].
6. De leden van de niet-bestaande BIAP (Bond van Internationale Autoparasieten) doen aan biappen (liften). De in één stuk gegoten letters zoals de fl heten een ligatuur of koppelletter. Een oblong boek bestaat uit landscape pagina's. De cola light is een lightproduct. De Engelsen hebben hun leagues [(ver)bond)] , de Fransen hun ligues. De Heilige Week is de passieweek, de Goede Week, de lijdensweek. Toen zag ik hem in levenden lijve, lijfelijk. Waartoe dient een lijfseizing? Waar zijn die lijgers [leeuw x tijger] gefokt? En komen vandaar ook teeuwen? Een tefffarm moet je in Ethiopië zoeken. Bij de tefila (tefille) zie je veel tefilin. Een tegeldemaking heeft niets met tegels te maken. Ik zal je tegemoetkomen: je kunt mijn bijdrage 's anderendaags tegemoetzien (GB). Een tegendruk is een contre-épreuve, een tegendeskundige daarentegen een contra-expert.
Oefendictee 770 (deel 2)
Hierbij de alinea's 4, 5 en 6.
4. Sinds 1848 roepen ze daar 'liberté, égalité, fraternité'. De Libor is de London interbank offered rate, het basisrentetarief voor kortlopende interbancaire leningen op de Londense geldmarkt. Licet [k]: het is geoorloofd. Het feest der lichten (Lichtfeest) is het joodse chanoekafeest. Zijn die lichtmisgebruiken wel oké? Ach, die ster staat maar een lichtsecondereisje van ons af. Hij weet alles over de lies [laaj - ligging van de bal] van golfballen. Het Hooglied (Canticum Canticorium) is het Lied der Liederen. Binnen de PKN zingen ze uit het Liedboek (voorheen: Liedboek voor de kerken). Een lierenaar is een knipmes. Waar vinden we het Lieverdje? In Amsterdam! Een lieveheer beeldt de Lieve-Heer uit. Hoeveel kosten die gouden liesjes [golden delicious] per kilo? Een juggernaut was ooit een Krisjnabeeld [toekomstige aanpassing VD - 2020 OK] op een enorme processiewagen. Vergelijk: hare krisjna. Life's little ironies houden je op de been.
5. Er zijn bastognekoeken voor bij de koffie. Vergeet de godemiché niet. Die echtgenoten hebben echt genoten van elkanders echtgenoten. Het zwartepieten over Zwarte Pieten gaat nog jaren duren, althans volgens de courant. Hij is een etterig être in heel zijn wezen. Op het kattebelletje stond: wil je de kattenbak nog even ledigen voor je naar kattenbak gaat? Hij heeft duidelijk een burn-out. De lijsterachtige scheet schijtlijsterschijt op de scheit [schaap x geit]. O nee, het moest een reiger zijn … De drie Gestrenge Heren zijn de ijsheiligen Pancratius, Servatius en Bonifatius. Is een haatzaaicampagne zoiets als een zaai-haatcampagne? De bij de suikerraffinaderij ontslagenen wendden zich toen maar tot de consolatrix afflictorum [troosteres der bedrukten].
6. De leden van de niet-bestaande BIAP (Bond van Internationale Autoparasieten) doen aan biappen (liften). De in één stuk gegoten letters zoals de fl heten een ligatuur of koppelletter. Een oblong boek bestaat uit landscape pagina's. De cola light is een lightproduct. De Engelsen hebben hun leagues [(ver)bond)] , de Fransen hun ligues. De Heilige Week is de passieweek, de Goede Week, de lijdensweek. Toen zag ik hem in levenden lijve, lijfelijk. Waartoe dient een lijfseizing? Waar zijn die lijgers [leeuw x tijger] gefokt? En komen vandaar ook teeuwen? Een tefffarm moet je in Ethiopië zoeken. Bij de tefila (tefille) zie je veel tefilin. Een tegeldemaking heeft niets met tegels te maken. Ik zal je tegemoetkomen: je kunt mijn bijdrage 's anderendaags tegemoetzien (GB). Een tegendruk is een contre-épreuve, een tegendeskundige daarentegen een contra-expert.
0224 Dictee woensdag 30 juli 2014 (1): dictee 770 (deel 1) √
Dictee - dictees [0224]
Oefendictee 770 (deel 1)
Hierbij dictee 770, eerste 3 alinea's. Zouden geen fouten in mogen zitten, is goed gecontroleerd.
1. Met hun lenzen legden ze het lensen van de walrussen vast. We kennen de Praagse Lente en een aantal Arabische lentes. Is de zwaluw de lentebode? Is dit nu kikkerspog of koekoeksspog? Wat zijn societates leoninae? Ze droegen leotards, bodystockings. Les paysans du Danube (de boeren van de Donau) draaien er niet omheen. Een lepelbek is een slobeend. Een herderstasje wordt ook wel
lepels-en-vorken genoemd. De leptospiren veroorzaken leptospirose (zoals de ziekte van Weil). Les absents ont tort: de afwezigen hebben ongelijk. Mytilene is de Lesbische hoofdstad. In Lesotho betalen ook alle malloten met maloti's. Een lessee leaset. Less is more, riep Ludwig Mies van der Rohe. Bij de dodenherdenking hoor je vaak: lest we forget. In Letland betaalde je voor 2014 met lati (mv. van lats).
2. Een oud gewicht, te weten 15 oude ponden, wordt het lijspond genoemd (eigenlijk: Lijfs pond, van de geografische naam Lijfland, het huidige Letland en Estland). In onze 'global village' zou men kunnen starten met de invoering van het LETS-systeem (Local Exchange Trading System). We kunnen dan ook af en toe letsen en kletsen tijdens een (k)letscafé. Het begin van een lied uit Adriaen Valerius' ‘Gedenckclanck’ luidt [VD]: O Nederland, let op u saeck. Dit wordt in een groot letterkorps gedrukt. Zij zijn echte lettrés. Het is te Waregem gebeurd en te Leugegem verteld. Wat moet je met zo'n stel leunesen? Met die van-zijn-lang-zal-ze-leven-nietinstelling zal hij er wel komen. Een levaje is een Joodse begrafenis. Op een levantijn vaart die Levantijn naar de Levant. Hij was leven- en laveloos. De adl zijn de algemene dagelijkse levensverrichtingen.
3. Ik heet wel Leuntje, maar ik ben geen steuntje. De theateravond begon met een lever de rideau. We zullen Piet eens flink de levieten lezen. U hebt geweldig werk gedaan, maar vergun me een levis notae macula te leveren. Meervoud van lex is leges. De burgemeester, lees het college van B en W, heeft dat besloten. De LGG is de lactobacillus Gorbach & Gordin. Het LGV is de Lymphogranuloma venereum (door de chlamydiabacterie veroorzaakte soa). Zijn het nu de Zuid-Afrikanen die een cache-sexe (on)terecht een amperbroekie noemen? Bij het WK voetbal bleef de bal in handen (sic) van de Costa Ricaanse ploeg. De middagmalende kinderen gaan in België nu een boterhammentaks betalen. Gebruik dat lianennet maar. Zijn Afghanistan en Syrië nu ook gelibaniseerd? Waarom 'libellennet'?
Oefendictee 770 (deel 1)
Hierbij dictee 770, eerste 3 alinea's. Zouden geen fouten in mogen zitten, is goed gecontroleerd.
1. Met hun lenzen legden ze het lensen van de walrussen vast. We kennen de Praagse Lente en een aantal Arabische lentes. Is de zwaluw de lentebode? Is dit nu kikkerspog of koekoeksspog? Wat zijn societates leoninae? Ze droegen leotards, bodystockings. Les paysans du Danube (de boeren van de Donau) draaien er niet omheen. Een lepelbek is een slobeend. Een herderstasje wordt ook wel
lepels-en-vorken genoemd. De leptospiren veroorzaken leptospirose (zoals de ziekte van Weil). Les absents ont tort: de afwezigen hebben ongelijk. Mytilene is de Lesbische hoofdstad. In Lesotho betalen ook alle malloten met maloti's. Een lessee leaset. Less is more, riep Ludwig Mies van der Rohe. Bij de dodenherdenking hoor je vaak: lest we forget. In Letland betaalde je voor 2014 met lati (mv. van lats).
2. Een oud gewicht, te weten 15 oude ponden, wordt het lijspond genoemd (eigenlijk: Lijfs pond, van de geografische naam Lijfland, het huidige Letland en Estland). In onze 'global village' zou men kunnen starten met de invoering van het LETS-systeem (Local Exchange Trading System). We kunnen dan ook af en toe letsen en kletsen tijdens een (k)letscafé. Het begin van een lied uit Adriaen Valerius' ‘Gedenckclanck’ luidt [VD]: O Nederland, let op u saeck. Dit wordt in een groot letterkorps gedrukt. Zij zijn echte lettrés. Het is te Waregem gebeurd en te Leugegem verteld. Wat moet je met zo'n stel leunesen? Met die van-zijn-lang-zal-ze-leven-nietinstelling zal hij er wel komen. Een levaje is een Joodse begrafenis. Op een levantijn vaart die Levantijn naar de Levant. Hij was leven- en laveloos. De adl zijn de algemene dagelijkse levensverrichtingen.
3. Ik heet wel Leuntje, maar ik ben geen steuntje. De theateravond begon met een lever de rideau. We zullen Piet eens flink de levieten lezen. U hebt geweldig werk gedaan, maar vergun me een levis notae macula te leveren. Meervoud van lex is leges. De burgemeester, lees het college van B en W, heeft dat besloten. De LGG is de lactobacillus Gorbach & Gordin. Het LGV is de Lymphogranuloma venereum (door de chlamydiabacterie veroorzaakte soa). Zijn het nu de Zuid-Afrikanen die een cache-sexe (on)terecht een amperbroekie noemen? Bij het WK voetbal bleef de bal in handen (sic) van de Costa Ricaanse ploeg. De middagmalende kinderen gaan in België nu een boterhammentaks betalen. Gebruik dat lianennet maar. Zijn Afghanistan en Syrië nu ook gelibaniseerd? Waarom 'libellennet'?
donderdag 10 juli 2014
0223 Dictee woensdag 23 juli 2014 (3): dictee 769 deel (3) √
Dictee - dictees [0223]
Oefendictee 769 (deel 3)
Hierbij de alinea's 7, 8, 9 en 10.
7. Begin er niet aan: dat is le commencement de la fin, het begin van het einde. Kon je vroeger beter L.S. of liever B.L. boven een brief zetten? Ken je de mythe van Leda en de zwaan? De ledeboerianen zijn volgelingen van dominee Ledeboer. Le démon de midi is de nieuwe seksuele impuls die op middelbare leeftijd vaak optreedt. De ledesteen wordt ook wel Balegemse steen genoemd. Lediggaan is leeglopen. Hoeveel ledjes (leds) zitten daar nu in? In fasen wordt van half- heelgoed gemaakt. Ze hebben hem half leelam geslagen. Zijn lacuneanalyse was glashelder. De Leen-en-pachtwet is een Amerikaanse wet van 1941. Wil je nog wat leerdammer meebrengen? Studs zijn studieus. Het lvs is het leerlingvolgsysteem. De Grote Leeuw (Leo major) en de Kleine Leeuw (Leo minor) staan aan de hemel. Alle Leeuwen zijn jarig tussen 23 juli en 23 augustus.
8. Koning Richard I van Engeland wordt Richard Leeuwenhart genoemd. Een leeuwhond is een Rhodesian ridgeback. Wat doet een legendeschrijver? Met het grote leger trok Napoleon naar Rusland. Wat moet een leger zonder fille du régiment? Het verheven gebaar van de zaaier is le geste auguste du semeur. Een legionair is een legioensoldaat. Hij kreeg het légion d'honneur. Bij het cricket is hij een offspinner. De legoblokjes zijn van fabrikant LEGO: legoblokken in dito -doos. Gezocht op '*lego*': een allegorese-interpretatie [= allegorisch] van de Bijbel, gelegouw (wielewaal), hapax (hapax legomenon): slechts één keer voorkomend woord in een tekst of iets dergelijks, hellegodin, een hillegonda (walvisachtige vis of zekere soort rondkopdolfijn), legorder (beurs, tot eind van de maand), wollegoed (of wolgoed), sensu allegorico (zinnebeeldig) en prolegomena (voorstudie).
9. Le goût de la perfection qui stérilise: het onvruchtbaar makende verlangen naar volmaaktheid. Zij is een contorsioniste (slangenmens), maar heeft de pest aan boa constrictors, toch draagt zij vaak een kleurrijke boa en is zij zelfs boa [buitengewoon opsporingsambtenaar] bij het COA of zo. Wij hebben zesderlei smaak (smaken) van dit product te koop. Voor 'leitmotiv' kennen we gewoon het Nederlandse woord 'leidmotief'. Een Kind van Staat wordt van staatswege opgevoed en onderhouden en behoort tot het koningshuis. Wie schreven de Leidse Vertaling op hun conto? De leidster wees haar pupillen tijdens de nachtelijke dropping op de Leidster. Een lipogram (leipogram) zonder e lijkt me moeilijk te maken [e-lipogram]. Is het spreekwoordelijke 'leien dakje' het verkleinwoord van 'leiendak'? Terwijl ze de jachthonden aan de leisen hielden, neurieden ze enkele leizen. Een van de welklinkendste tropische ziekten blijft voor mij de leishmaniasis (aleppobuil, kala-azar). Met leken- of met timmermansoog bekeken?
10. Ze speelden het spel van liefde en toeval: le jeu de l'amour et du hasard. De lekeimed (leknamad) is het derde gewas dat in één zomer op een weiland groeit en dat wordt afgeweid. Hé joh, ga je lekker? Het schip zou later lekslaan. Je weet dat 'lekko' van 'let go' komt? Een lekyth is totaal iets anders dan een lekythos (zie Wikipedia - maar volgens VD niet). In Beilen staan op een rond-point drie reusachtige bijlen bij elkaar. Dit kun je realistische rotondekunst noemen, of zijn het misschien de bijlen uit de sage van de niet bijster slimme reuzen Ellert en Brammert die er bij de zeer donkere heidevennen altijd wel met een knots of bijl op wilden inhakken (circa 15e eeuw)? De leliaards waren de Fransgezinde Vlamingen. Die lellebel maakte het weer bont. Met le mot de Cambronne wordt een vloek of krachtterm bedoeld. 'Lendeloos' en 'lendenlam' betekenen hetzelfde. L'enfer [begin zin], c'est les Autres: de hel, dat zijn de anderen. Lenocinia verborum = een gekunstelde tooi van woorden.
Oefendictee 769 (deel 3)
Hierbij de alinea's 7, 8, 9 en 10.
7. Begin er niet aan: dat is le commencement de la fin, het begin van het einde. Kon je vroeger beter L.S. of liever B.L. boven een brief zetten? Ken je de mythe van Leda en de zwaan? De ledeboerianen zijn volgelingen van dominee Ledeboer. Le démon de midi is de nieuwe seksuele impuls die op middelbare leeftijd vaak optreedt. De ledesteen wordt ook wel Balegemse steen genoemd. Lediggaan is leeglopen. Hoeveel ledjes (leds) zitten daar nu in? In fasen wordt van half- heelgoed gemaakt. Ze hebben hem half leelam geslagen. Zijn lacuneanalyse was glashelder. De Leen-en-pachtwet is een Amerikaanse wet van 1941. Wil je nog wat leerdammer meebrengen? Studs zijn studieus. Het lvs is het leerlingvolgsysteem. De Grote Leeuw (Leo major) en de Kleine Leeuw (Leo minor) staan aan de hemel. Alle Leeuwen zijn jarig tussen 23 juli en 23 augustus.
8. Koning Richard I van Engeland wordt Richard Leeuwenhart genoemd. Een leeuwhond is een Rhodesian ridgeback. Wat doet een legendeschrijver? Met het grote leger trok Napoleon naar Rusland. Wat moet een leger zonder fille du régiment? Het verheven gebaar van de zaaier is le geste auguste du semeur. Een legionair is een legioensoldaat. Hij kreeg het légion d'honneur. Bij het cricket is hij een offspinner. De legoblokjes zijn van fabrikant LEGO: legoblokken in dito -doos. Gezocht op '*lego*': een allegorese-interpretatie [= allegorisch] van de Bijbel, gelegouw (wielewaal), hapax (hapax legomenon): slechts één keer voorkomend woord in een tekst of iets dergelijks, hellegodin, een hillegonda (walvisachtige vis of zekere soort rondkopdolfijn), legorder (beurs, tot eind van de maand), wollegoed (of wolgoed), sensu allegorico (zinnebeeldig) en prolegomena (voorstudie).
9. Le goût de la perfection qui stérilise: het onvruchtbaar makende verlangen naar volmaaktheid. Zij is een contorsioniste (slangenmens), maar heeft de pest aan boa constrictors, toch draagt zij vaak een kleurrijke boa en is zij zelfs boa [buitengewoon opsporingsambtenaar] bij het COA of zo. Wij hebben zesderlei smaak (smaken) van dit product te koop. Voor 'leitmotiv' kennen we gewoon het Nederlandse woord 'leidmotief'. Een Kind van Staat wordt van staatswege opgevoed en onderhouden en behoort tot het koningshuis. Wie schreven de Leidse Vertaling op hun conto? De leidster wees haar pupillen tijdens de nachtelijke dropping op de Leidster. Een lipogram (leipogram) zonder e lijkt me moeilijk te maken [e-lipogram]. Is het spreekwoordelijke 'leien dakje' het verkleinwoord van 'leiendak'? Terwijl ze de jachthonden aan de leisen hielden, neurieden ze enkele leizen. Een van de welklinkendste tropische ziekten blijft voor mij de leishmaniasis (aleppobuil, kala-azar). Met leken- of met timmermansoog bekeken?
10. Ze speelden het spel van liefde en toeval: le jeu de l'amour et du hasard. De lekeimed (leknamad) is het derde gewas dat in één zomer op een weiland groeit en dat wordt afgeweid. Hé joh, ga je lekker? Het schip zou later lekslaan. Je weet dat 'lekko' van 'let go' komt? Een lekyth is totaal iets anders dan een lekythos (zie Wikipedia - maar volgens VD niet). In Beilen staan op een rond-point drie reusachtige bijlen bij elkaar. Dit kun je realistische rotondekunst noemen, of zijn het misschien de bijlen uit de sage van de niet bijster slimme reuzen Ellert en Brammert die er bij de zeer donkere heidevennen altijd wel met een knots of bijl op wilden inhakken (circa 15e eeuw)? De leliaards waren de Fransgezinde Vlamingen. Die lellebel maakte het weer bont. Met le mot de Cambronne wordt een vloek of krachtterm bedoeld. 'Lendeloos' en 'lendenlam' betekenen hetzelfde. L'enfer [begin zin], c'est les Autres: de hel, dat zijn de anderen. Lenocinia verborum = een gekunstelde tooi van woorden.
0222 Dictee woensdag 23 juli 2014 (2): dictee 769 (deel 2) √
Dictee - dictees [0222]
Oefendictee 769 (deel 2)
Hierbij de alinea's 4, 5 en 6.
4. We zijn gered, godlof! Lauweren kun je oogsten en je kunt erop rusten. Dat schudt hij zo uit zijn mouw. Men schutte dat oorlogsschip met geschut en al. Dat kind zou van al dat geschud nog het shakenbabysyndroom krijgen. Wat hebben lavallière en maîtresse met elkaar te maken? Lavaglas heet ook obsidiaan of hyaliet. Daar eten ze dagelijks lavash [brood, Middellandse Zeegebied]. Met een klisteerspuit kun je een klysma geven. Lavendelwater is eau de lavande of spijkwater. De LAW (Stichting Wandelplatform – Langeafstandswandelpaden) onderhoudt de law's. Lawn is linon. Hij is een lawaaipapegaai (met zijn vuvuzela). Laxisme is laksheid. Onze overheid is er een van law-and-order. Een puistig man is een lazarus. Een lazzarone is een Napolitaanse bedelaar. Lavassen zijn lubbestokken of maggiplanten. La vie de bohème, dat was zijn stijl.
5. De ld-verkoop [laserdisk] loopt als een trein. Zij runnen een lean-and-mean [bnw.] bedrijf. Als je wilt weten, wat de WOB (Wet Openbaarheid van Bestuur) precies inhoudt, moet je bij onze Rijksoverheid te rade gaan. Breedlachend diende ze hem van repliek. Wat weet je van de Eerste en Tweede Engelse Oorlog? Zijn beeltenis heb ik in 's-Gravenhage gekocht. Ze maakte een reverence. Seductie is verleiding, deductie afgeleide waarheid. Barista's zijn medewerkers van een espressobar. Een escouadegroep is een halve sectie onder bevel van een korporaal. Met loensende blik bekeek hij het. Een morion is een zwart bergkristal. 'Betjak' ('betjah') [fietstaxi] komt van het Maleise 'becak'. Zekere eenheid: de becquerel (Bq). Je moet om vier uur gereedstaan.
6. We kunnen allemaal 'gilles-de-la-tourettesyndroom', 'syndroom van Gilles de la Tourette' en 'tourettesyndroom' [tourette, gillesdelatourette, GB] schrijven, maar wat is het nu eigenlijk? Antwoord: het verschijnsel dat iemand plotseling tics vertoont en kreten, vloeken, scheldwoorden en dergelijke uitstoot. De bastaardvloek 'sacre-nom-de-Dieu' heeft als verkorting 'sacredieu'. Bij de bereiding van caprolactam vindt een beckmannomlegging plaats. Is die auto geleased (geleaset)? Een leap in the dark is een sprong in het duister. Leather wedges zijn schoenen van golfvalsspelers. Lebesen werden in de oudheid gebruikt als waskom en in de pelikes (vazen) zat het water. Die lebemann kan het lebbes krijgen in plaats van lebensraum. In feite behoorde klein Davidje tot les braves des braves. Kun je moeilijke zaken eigenlijk wel le coeur léger (met een licht gemoed) (af)doen?
Oefendictee 769 (deel 2)
Hierbij de alinea's 4, 5 en 6.
4. We zijn gered, godlof! Lauweren kun je oogsten en je kunt erop rusten. Dat schudt hij zo uit zijn mouw. Men schutte dat oorlogsschip met geschut en al. Dat kind zou van al dat geschud nog het shakenbabysyndroom krijgen. Wat hebben lavallière en maîtresse met elkaar te maken? Lavaglas heet ook obsidiaan of hyaliet. Daar eten ze dagelijks lavash [brood, Middellandse Zeegebied]. Met een klisteerspuit kun je een klysma geven. Lavendelwater is eau de lavande of spijkwater. De LAW (Stichting Wandelplatform – Langeafstandswandelpaden) onderhoudt de law's. Lawn is linon. Hij is een lawaaipapegaai (met zijn vuvuzela). Laxisme is laksheid. Onze overheid is er een van law-and-order. Een puistig man is een lazarus. Een lazzarone is een Napolitaanse bedelaar. Lavassen zijn lubbestokken of maggiplanten. La vie de bohème, dat was zijn stijl.
5. De ld-verkoop [laserdisk] loopt als een trein. Zij runnen een lean-and-mean [bnw.] bedrijf. Als je wilt weten, wat de WOB (Wet Openbaarheid van Bestuur) precies inhoudt, moet je bij onze Rijksoverheid te rade gaan. Breedlachend diende ze hem van repliek. Wat weet je van de Eerste en Tweede Engelse Oorlog? Zijn beeltenis heb ik in 's-Gravenhage gekocht. Ze maakte een reverence. Seductie is verleiding, deductie afgeleide waarheid. Barista's zijn medewerkers van een espressobar. Een escouadegroep is een halve sectie onder bevel van een korporaal. Met loensende blik bekeek hij het. Een morion is een zwart bergkristal. 'Betjak' ('betjah') [fietstaxi] komt van het Maleise 'becak'. Zekere eenheid: de becquerel (Bq). Je moet om vier uur gereedstaan.
6. We kunnen allemaal 'gilles-de-la-tourettesyndroom', 'syndroom van Gilles de la Tourette' en 'tourettesyndroom' [tourette, gillesdelatourette, GB] schrijven, maar wat is het nu eigenlijk? Antwoord: het verschijnsel dat iemand plotseling tics vertoont en kreten, vloeken, scheldwoorden en dergelijke uitstoot. De bastaardvloek 'sacre-nom-de-Dieu' heeft als verkorting 'sacredieu'. Bij de bereiding van caprolactam vindt een beckmannomlegging plaats. Is die auto geleased (geleaset)? Een leap in the dark is een sprong in het duister. Leather wedges zijn schoenen van golfvalsspelers. Lebesen werden in de oudheid gebruikt als waskom en in de pelikes (vazen) zat het water. Die lebemann kan het lebbes krijgen in plaats van lebensraum. In feite behoorde klein Davidje tot les braves des braves. Kun je moeilijke zaken eigenlijk wel le coeur léger (met een licht gemoed) (af)doen?
Abonneren op:
Posts (Atom)