Indiaantje spelen
1. Eigenlijk best jammer dat 'indiaantje' hierboven voor in de titel stond, want normaliter schrijf je het met een kleine letter. Het valt in de categorie rassen, verzamelnamen etc. zoals een indiaan(se), een zigeuner, een gipsy, een bedoeïen en een mulat(tin) (persoon geboren uit een zwarte en een blanke). De namen van volken etc. worden met een hoofdletter geschreven: Kelten, Eskimo's, Hunnen, Palestijnen en West-Vlamingen. Overigens worden ook specifieke zigeuners als Roma en Sinti met een hoofdletter geschreven. Dat geldt ook voor specifieke indianen zoals Apachen (ook: Apaches), Cherokees (Cherokee-indianen), Cheyennes (Cheyenne-indianen), Mohawks of Mohikanen ( u weet wel: de laatste der Mohikanen = de laatste van een bepaalde groep of partij; de Mohikanen zijn een uitgestorven indiaanse stam) en Zwartvoet(en) (Zwartvoetindianen).
2. Maar goed, ik wilde eens kijken naar '*indiaan*'. Wat kom je
dan zoal tegen? Inderdaad ook (cowboytje en) indiaantje spelen en je uitdossen
als een indiaan, maar ook: de Azteken (oud indiaans volk in Mexico met hoge
beschaving), caboclo (caboclo-indiaan: halfbloed van een blanke en een indiaan
in Brazilië), dondervogel (in de indiaanse mythologie een grote en machtige
mythische vogel), hevea (aan een indiaans woord ontleende benaming van een
plantengeslacht), hickory (aan een indiaans woord ontleende benaming voor een
zekere notenboom met taai hout, o.a. gebruikt voor hamerstelen), kasiri (indiaanse,
zwak alcoholische drank uit cassave), marron (ten tijde van de slavernij
ontvluchte zwarte dan wel indiaan of een nakomeling daarvan), mesties (ook:
metis, afstammeling van een blanke vader en een indiaanse moeder of omgekeerd),
piaiman (indiaanse sjamaan = priester-tovenaar bij de indianen), potlatch
(indiaans feest, waarbij iedereen geschenken uitdeelt waarvan de grootte
bepaald wordt door iemands sociale positie), roodhuid (verouderde, vaak
minachtend gebruikte naam voor een indiaan; tegengestelde of antoniem:
bleekgezicht), sequoia (reuzenpijnboom, genoemd naar een zekere
Cherokee-indiaan), sachem (indiaans opperhoofd), squaw (indiaanse vrouw), tobogan
(Canadees-indiaanse slee), terceroon (ook tercerone: West-Indische kleurling,
kind van mulatten (blanke en zwarte) en mestiezen (blanke en indiaanse vrouw)),
zambo (kind van een zwarte man en een indiaanse vrouw) en zweethut (lage,
koepelvormige hut, bv. van met isolerend materiaal bedekte takken, waarin
mensen, gezeten om met water besprenkelde gloeiendhete stenen, een
oorspronkelijk indiaans reinigingsritueel ondergaan). Voor de volledigheid ook
nog op '*indian*' gezocht (zoek zelf de betekenis maar op): all chiefs en no
Indians, prairie-indianen en Indian summer(s). Meer smaken heeft VD niet!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten