Dictee – dictees [3368]
Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com
Oefendictee januari 2019 (2), geheel herzien naar situatie 2023
Dictee van de dag (1007)
Oefendictee januari 2019 (3)
1. Een sharon(vrucht) is een kaki(vrucht) [dadelpruim, godenpeer, kakiappel]. Buiten de partij is tjeef [dat wel; niet in wdb.: tseef, seef, dzeef] een scheldnaam, binnen de CD&V (christendemocraten) een geuzennaam. Vergelijk ook: tjeverij. Het woord 'kaloot' [niet in wdb.] slaat meer op de godsdienst dan op de politiek. Woorden op *bi: alibi, anbi [in NL: algemeen nut beogende instelling – giften aftrekbaar voor de belasting], babi [zwijn, nestvarken – vgl. babi pangang – geroosterd varkensvlees], bambi: (liefkozend) jong hertje, BBI (BE): Belgische biotische index [rivierwater] of Bijzondere Belastinginspectie, bi (internet: Burundi, ook: biseksueel, bnw. en znw.), BI (landcode Burundi – ook: businessintelligence), Bi (bismut, 83), bibi (schertsend: ik), birambi (SR: blingbling, opzichtige versieringen), biribi: kansspel met 64 balletjes – uit een zak halen, chuchubi (op de Antillen: tropische spotlijster), dyumbi (SR, dwaalgeest).
2. Verder: combi (combinatie(wagen) of politiebusje), ebi (NL: extra beveiligde inrichting (gevangenis met zware bewaking)), ecocombi (roadtrain, supertruck, XXL-truck), fayalobi (sierheester SR), FBI (Federal Bureau of Investigation (federale politie en inlichtingendienst in de VS)), fransmanbirambi (kleine boom), Galibi (indianentaal, gesproken in Zuid-Amerika), habibi (straattaal: schatje), hebi (als last ervaren onhebbelijkheid), hidjabi (moslima die een hoofddoek – hidjab – draagt), historia morbi (ziektegeschiedenis), hodie mihi, cras tibi (vandaag overkomt het mij, morgen u = heden ik, morgen gij), holebi (homo, lesbienne of biseksueel, znw., bnw.), koolrabi (koolvariëteit), kubi (oe ie, ombervis Zuid-Amerika), lesbi (lesbienne, lesbisch), mobi (mobiele telefoon), nabi (profeet van Allah), ni(hi)l conscire sibi = zich van geen kwaad bewust zijn, obi (Japanse gordel, ook: katoenen sluitband van een judopak), rabbi (joodse rabbijn), renminbi (munteenheid van China, vgl: yuan – CNY).
3.
En ook nog: sbbi (sociaal
belang
behartigende
instelling
(die de
belangen behartigt van de leden en waarvoor
speciale belastingregels gelden, bv. een fanfare of
ouderenvereniging)),
urbi et orbi (zegen
paus: aan de stad (Rome)
en aan de (gehele)
wereld), vbi
(vrijgestelde
beleggingsinstelling
= rechtsvorm om fiscaal aantrekkelijk te beleggen),
wabi (peuldragende
boom – Antillen), wabi-sabi =
op het zenboeddhisme berustende kunstopvatting, bier-kaascombi,
man-mancombi, man-vrouwcombi, wahabi (=
wahabiet) en wasabi = Japanse
hete groene mierikswortelpasta. Ook protestants: bedienaar van Gods
Woord = predikant, verbi divini
minister, V.D.M.,
bicamerisme (democratie:
tweekamerstelsel) en v.g.
of v.gr. = verbi
gratias = v.c.
= verbi causa
= bijvoorbeeld. Een maki(bi)
is een snuitaap.
4. De S.V.D. is de Societas Verbi Divini = Gezelschap van het Goddelijk Woord (een missiecongregatie – achter de naam: s.v.d.). Dat traangras kun je plukken (jobstranen, mozestraan). Een oebie is een yam. Met *com: bedrijfsintercom, trekzalf: brasilicum, brasilicom, basilicum (dat laatste ook: bazielkruid, koningskruid = plant), Caricom (Caribbean Community and Common Market, o.a. Jamaica, Haïti en Suriname), com. = comité, COM = computer output on microfilm (microfilm of -fiche, gemaakt d.m.v. een computer), dotcom(bedrijf) [bedrijvigheid via internet], romcom [romantische comedy], sitcom (situation comedy) en telecom(municatie)bedrijf. Om het makkelijk te houden, beginnen we met een incipiëntendictee (aanvangers). Ik vind je een shitty [waardeloos, slecht] wijf. Moeten we short gaan [speculeren op koersdaling]? De ziekte sinte-markoen = koningszweer, kropzweren, scrofulose, mal de roi, klierziekte is een tuberculeuze aandoening van de halsklieren.
5. Darten = darts spelen, pijltjesgooien (alleen inf.). De big five zijn in Afrika leeuwen, olifanten, luipaarden, buffels en neushoorns. Jachtluipaarden heten ook cheeta, jachttijger of gepard. De Big Five zijn de vijf permanente leden van de Veiligheidsraad, t.w. de Verenigde Staten, Groot-Brittannië, Rusland (of de Sovjet-Unie), China en Frankrijk = de Grote Vijf. De Big Four waren de Verenigde Staten, Groot-Brittannië, Rusland en China tijdens en na de Tweede Wereldoorlog = de Grote Vier. Wist je dat een rabauw ook een appel is [niet: appel]? Mansoir [oo]: mannelijke erfgenaam, de vrouwelijke werd ‘uitgeboedeld’ [uitgekocht]? Naast de 'erfzoon' staat de erfdochter. Obligatoir is obligeant, toch? Een splendide mendax kan ook een aartsleugenaar zijn (naast iemand die liegt om bestwil). Zo zie je maar: elk onmogelijk woord komt toch een keer aan de beurt: in de aangespoelde containers op de (Nederlandse) Waddeneilanden zat ook (di)benzoylperoxide (o.a. bleekmiddel van bv. meel). De stegomyia is de gelekoortsverwekker. Een stère (wisse) is een m3.
6.
Dan moet je toch wel stekeblind zijn. GB
noemt een stèle ook zomaar een stele. De Jakobsdag
is de dag van Sint-Jacobus, de Heilige
Jacobus [25
juli]. Is hij de trap opgeslopen?
Het caravaggisme is een stijlrichting in
de zeventiende-eeuwse schilderkunst, gekenmerkt door realisme en
scherpe contrasten in de weergave van licht en donker. Het helladisch
betreft een znw. (laathelladisch),
het is een periode. Een dra [bijw.,
bijv. gebruikt] moeder kan aan
het
Hellp-syndroom lijden (Hemolysis
[bloedafbraak],
Elevated
Liver
enzymes [leverfunctiestoornissen],
Low
Platelets
[afbraak
van bloedplaatjes]):
zwangerschapscomplicatie die o.a. gekenmerkt wordt door afbraak van
rode bloedcellen en gestoorde leverfunctie. Zonder de
Goede Herder dolen Zijn schapen. Zonder een
goede herder dolen de schapen.
7.
De hemline-indicator is een quasigrafischverband tussen de
Dow-Jones
en de roklengte. Het roepen van (a)hoe
is jouwen. Ook de homo sapiens (mv.
homines sapientes of homo sapiensen)
behoort tot de familie der Hominidae (mensachtigen
– hominiden).
Haar
prêt-à-porterjurkje stond best goed. Hij liep daar in en uit.
Hij liep erin en -uit (het
bos). Is die kid ooit door
k.i.d. [kunstmatige
inseminatie
door donor]
of door kie [echtgenoot]
geconcipieerd? Uiteindelijk stonk hij er
in. Hij is er lelijk in gevlogen. Ik
vind het jammer dat de kinderen niet mee willen
(gaan).
Ik vrees dat mijn benen niet meer meewillen. Denk je dat je het werk
vanaf nu alleen afkunt? Ik weet niet of je dat wel zult aankunnen.
Wat we daar nu weer mee aanmoeten … We kennen het septum nasi (mv.
septa nasi) = neus(tussen)schot.
O ja, en fernweh is heimwee. Welke angst is ringxiety? Is Piet nou
oud- of vrij-katholiek? Nou, oudkatholiek natuurlijk. 'Zeil van het
Schip' heet nu 'Zeilen' (sterrenbeeld)!
8. Een soroptimiste is lid van een werkendevrouwenorganisatie. Wat is zo'n soroptimiste trouwens meer dan een gewone optimiste? De afkorting van doctorandus is drs. en Drs. P kennen we allemaal, net zoals we de Ali B-petjes kennen. Voordat hij definitief in vrouw getransformeerd werd, was hij al behoorlijk vermeid. Een pons asinorum is een ezelsbrug(getje). Het woord 'c-print' spreek je uit met 'sie', 'e-print' met 'ie'. De kapucijn en de kapucines hadden iets gemeen: beiden lustten ze peultjes en kapucijners [zoals calvinisten wel van kalvijnen houden]. Ik hoorde 'heybaberiebah' en dacht onmiddellijk: dat is een scat. En toen ik 'shoobydoowop' [oe] hoorde, moest ik aan doowopmuziek denken. Het is die verdomde Lowietje (of Louistje), het zwarte schaap weer. Er staat wild zwijn op het menu. Het woord 'acroniem' staat voor een letterwoord, zoals 'vip' [uitspraak vihp] voor 'very important person' in viptribune, etc.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten