Dictee - dictees [0909]
Oefendictee
mei 2016 (12) – voor, maar niet alleen voor,
specialisten
1.
Pagara is (SR) vuurwerk bestaande uit een groot aantal in serie verbonden rotjes.
Is een kleine pakkerd een pakkertje? Een pakira is een halsbandpekari. Palulu
is de benaming voor enige grote planten. Met paris wordt het pariskruid
bedoeld. In het Surinaamse getijdengebied vindt men parwa's [boom of hout ervan]. Het meervoud van
'pas de deux' is hetzelfde (ook: pas de deuxs). De pastechi is een bekende
snack op Curaçao. De pastifi is (SR) het spleetje tussen de voortanden. De
pastis is een anijsdrank [ook: pernod], een pastiche een slechte nabootsing. Een pata is een
schoen, een pataka een
Zuid-Amerikaanse roofvis en pata negra is fijne Spaanse gedroogde ham van
varkens met zwarte poten. Een pateeke is (ook) een gebakje. Patina (patine - GB, VD) is
(ook) de grijsgroene oxidatielaag op bronzen voorwerpen [edelroest].
2.
Een peda is (BE) een studentenhuis. Een pip is o.a. een primus inter pares en
een persoonlijke internetpagina. Een pegapega is op de Antillen een huisgekko. Pemba
(SR) is pijpaarde. Op de Antillen heet een pensionado een penshonado. Peprewatra
is dunne pepersoep met vis of vlees. Persad is (hindoeïsme, SR) zoetigheid van
bloem, melk, suiker en geklaarde boter (ghee - gie: met g van goal) die na het offeren opgegeten
wordt. Een petshop is een dierenwinkel. Met Phagwa vieren we het phagwafeest.
Hij kan het pijproken niet laten. 'De pico gaan' betekent in bepaalde spellen
dat men wil spelen om slechts één slag te halen. Wie weet wat het bnw. pi-ka
betekent? Ik niet. Frank wel: ‘pikant’, naar een bekende pikante saus op de Antillen. Een pikolet is een zekere zangvogel. De pina colada is een
bekende cocktail.
3.
Een pipit is een pépite, een goudklomp (daar zoekt een porknokker naar). De
piren (VD ook: pireng) is een soort piranha. Een poclain is een graafmachine.
De podosiri is de açaipalm. Pokopoko zal wel langzaamaan betekenen. De pomtayer
is een smaakgevend basisingrediënt van pom, een zekere ovenschotel. Popjawa
(SR) is Javaanse popmuziek. Een popsicle is (SR) een ijslolly, een waterijsje.
Een porch is op de Antillen een veranda.
4.
Posologie is de leer van de dosering van geneesmiddelen. Post factum is
achteraf, post festum als het te laat is (mosterd ...). Post mortem is na de
dood: dan schrijf je een i.m., een in memoriam. Een powisi is (SR) een gewone,
zwarte of gekuifde hokko. Wat was een PP'er [GB ook PP-kaart(houder) - PP = pro paupere, voor de arme, betreft o.a. medische voorzieningen] ook alweer? Een prapi is (SR) een
aarden kom. Pratikeren (BE) is praktiseren. Predatie is het verschijnsel dat
sommige dieren andere dieren doden en verslinden. Die pree is een (soort) loon
of soldij. Een preiskoro is zoiets als een peuterspeelzaal. Ik zal je mijn
privé-e-mailadres geven.
5.
Pro bono werken, een pro-bonoactiviteit, dient het algemeen welzijn. Een
prodowaka is (SR) een gezamenlijke (feestelijke) wandeltocht ter gelegenheid
van een jubileum e.d. Een pmc is een
product-marktcombinatie. Een (BE) pro
justitia is een proces-verbaal. Voor welk doel is dit een promoactie? Een
prowagen is (SR) een patrouilleauto van de politie. De pu is een Chinese
lengtemaat: ongeveer een meter plus een el. Een Puerto Ricaan (GB - ook: Porto Ricaan) woont in
Porto Rico - of Puerto Rico (VD, lemma's: pr = internet: Puerto Rico en PR = ISO-landcode Porto Rico - raar, 2020). Een publireportage (BE) is een advertentie in de vorm van een
redactionele tekst, een advertorial. We kennen de Pythische Spelen en het
pythisch orakel. Pyaw (GB, VD: piao) is een Chinees gokspel met loterijbriefjes.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten