0073 Dictee woensdag 10 april 2013 (4): dictee 600 (deel 4) √ x

Woensdag 10 april 2013 (4): dictee 600 (deel 4)

8. De gastro-enteritis is de maag-darmcatarre. Worden gatsometers [snelheid auto's] nog gebruikt? Een gauchist is extreemlinks en een gaucho is een nomadische veehoeder. Het Gaudeamus begint met: "Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus" [La­ten we dus vro­lijk zijn
zo­lang we nog jong zijn]. Gaucherie is linkse lompheid of lompe linksheid. Het gaufreren [wafelmotief aanbrengen] doe je met een plooi-ijzer. Gavialen zijn snavelkrokodillen (als heilig dier aan Visjnoe gewijd). Zijn gavotteritmegevoel [muziekstuk en dans] is sterk ontwikkeld. Mannen hebben nooit gazelleogen [vrouwen wel]. De bruid droeg een gazen sluier, de danseres een gazen tutuutje (met daarin ook nog een tissuetje - zakdoekje). Een bezoar [maagbal] of een gazelle-ei [klein exemplaar daarvan], vind je soms in de maag van addaxen en gazellen. Een titanenstrijd is een reuzen-, maar soms ook reuzegevecht. Gazpacho is koude soep van tomaten, olie en knoflook. Een gearing was heel vroeger al een versnelling. De gebeentenresten zijn op een hoop gegooid. Hoe vindt gebergtevorming als regel plaats?

9. Het geblèr ging door merg en been. Een geborneerd [kortzichtig, kleingeestig] mannetje heeft weinig verstand. Het gebuurtefeest
[de biren] was heel geslaagd. Geco's (gesco's) zijn gesubsidieerde contractuelen. Wat houdt coöptatie in [bestuur dat zichzelf aanvult]? Een grondwet wordt ook met constitutie aangeduid. Ik herinner me gedachteflarden. Goedendagzeggen is gedag zeggen. De onderhandelingen zijn mislukt: het werd voor de ene partij
dag-zeggen-met-het-handje. Gouteren is (ook) het goûter [vieruurtje] gebruiken. De dwarsdrijver liep over van goût de contradiction [dwarsdrijverij, neiging tot tegenspraak]. Zijn optreden was degoutant [onsmakelijk, walgelijk]. De kortgedingrechter behandelt kort gedingen [NL. BE: kortgedingen]. Zijn kruipendgediertekennis was enorm. De jachthonden waren gedesoriënteerd. Tot de geleedpotigen  behoren de insecten. We zullen de geëigende maatregelen nemen. Het kindergedrein was niet van de lucht. Een geelwortel is zo geel als kurkuma [oe, oe]. Daar is de geestesziektekliniek. Nou, nog gefeliciflapstaart, hoor!

10. Kwestie van gefemel [zoetsappig huichelen], gefriemel [met je vingers] en gewriemel [krielen, krioelen]. De gehaltebepaling van deze stof valt niet mee. Het Gehenna was oorspronkelijk het
Ben-Hinnomsdal bij Jeruzalem, waar de Israëlieten hun kinderen aan de Moloch offerden (nu: de hel, het verblijf der goddelozen). De gehemeltespleet was goed zichtbaar. Gij zult niet geien [zeilen inkorten]. De meiden geitten [meis­jes­ach­tig gie­che­len en ge­heim­zin­nig doen] gisteren nog een hele poos door. Een geitenwollensokkendrager draagt  geitenwollen sokken. Gekko's zijn tokehs. Is een gelande [aangelande, ingeland, eigenaar] een geërfde? Ja, vrijwel. De gelande troepen leden verliezen. Een geldboetestraf?

 
 

0072 Dictee woensdag 10 april 2013 (3): dictee 600 (deel 3) √ x

Woensdag 10 april 2013 (3): dictee 600 (deel 3)

5. Alleen in Italië kun je de scudetto [kampioen Serie A voetbal] behalen. De schijtebroek had nog een schisis [lip-, kaak- en/of
ge­he­mel­te­spleet] ook. Schizothymie is gespletenheid van gemoed, schlamm is kolenslik, schmalz is sentimentele muziek, en het moet nu maar eens schluss [uit, basta] zijn met die dicteewoorden. Wat doet het schmallenbergvirus met schapen [misgeboorten]? Is de schnabbelgestapo al langs geweest? Die truc is simple comme bonjour [doodsimpel, heel eenvoudig]. Een screwdriver is een glas wodka met sinaasappelsap. Helpt scrofelkruid [helmkruid] tegen scrofulose [lymfklierziekte, mal de roi]? Vast niet. Met een scrollbar (schuifbalk) kun je scrollen. Een sc(h)rupel is een oud medicinaal gewicht van een derde drachme verdeeld in 20 grein. Krijg de scrubtyfus [via mijten]!

6. Ander woord: rickettsiose of vlektyfus. Gaandeweg werd het droog. De detective droeg een gabardine regenjas [ook wel, minder gebruikelijk aaneen]. Running gags [grappen] gaan vaak de wereld rond. Gaines zijn elastische buikkorsetten. De galapagosschildpad vind je op de Galapagoseilanden [GB, VD: nooit meer á]. Hij sloeg meerdere gaffes [flater]. Ganneven of gannefen? Allebei: dief, schelm, schurk. De gammaglobulineproductie stokte [in het bloedplasma]. Een garimpeiro is een goudzoeker. De garoe [blaarschors van peperboompje] wordt als blaartrekkend middel gebruikt. De gas- en lichtrekening viel tegen. Hoe werkt gaschromatografie? De gasgeiser is een gasgestookt apparaat. De zevenkamper, soms ook tienkamper, poneerde dat hij een soort x-kamper was. Het drong poco a poco [beetje bij beetje] tot hen door. Deze vent is nuchter, down-to-earth. Hoe zit de tweefasestructuur in elkaar? We eten sperziebonen. Bij een sisyfusarbeid (genoemd naar koning Sisyphus) zou een slivovitsje er wel in gaan. Vind je slinger-om-de-trap, spekvet met stroop, ook zo lekker?

7. Dat huis is sleutelklaar, sleutel-op-de-deur. Sesquipedalia verba zijn ellenlange woorden. Deze jas heeft een sergen voering. Een serac is een ijskegel, het sereh citroengras en seresta een kalmeringsmiddel. Een settler heeft zich gesetteld, een settlement is een rescontre [termijnhandel: verrekening van schulden]. Serows zijn Japanse gemzen, sero's Maleise staketsels in V-vorm. Hoeveel sepots [afzien van vervolging in strafzaak] waren er deze week al? De door sekte-ijver gedrevene – het was buiig weer – handelde semi-illegaal. Hij heeft zijn séjour [verblijf] verlengd. De Sejm is het Poolse parlement. Seiches zijn periodieke niveauveranderingen (zoals in het Meer van Genève). Seersucker is een soort crêpe. Vertoon je severiteit [strengheid], dan ben je sévère [streng]. Door een sextant kijk je, de Sextant [sterrenbeeld op hemelequator] zie je . Fijnkorrelige kaviaar uit de Kaspische Zee: sevroega (beloega's: witte dolfijnen). SARS: severe acute respiratory syndrome [besmettelijke. ernstige longziekte]. Ze had een goed sexcuus. Wanneer uiten seven-year itches zich? Ik denk na ongeveer zeven jaar in een relatie ...
 

0071 Dictee woensdag 10 april 2013 (2): dictee 600 (deel 2) √ x

Woensdag 10 april 2013 (2): dictee 600 (deel 2)

2. Ajax was kort bij de overwinning, de eindzege was kortbij. Zijn horizon is niet ver reikend [VD - lemma beperkt, maar niet-verreikend is denkbaar]. De raketten zijn niet(-)verreikend. Op de ladder heeft hij zich verreikt, op de maatschappelijke ladder verrijkt. De korsthagedis is verwant aan het gilamonster (de Gila is een zijrivier van de Colorado). Ze zullen wel voedselpakketten tekortkomen. Welke kortebaanschaatser heeft op de korte baan gewonnen? In de kortijd [kor = (vis)net] wordt er gekord. De kortgestrafte was kortgeknipt, kortgenageld en kortgerokt. Kortschedeligheid is brachycefalie. Wat is een gevinde kortsteel? Grassoort: bloei lijkt op vinnen. Epea pteroënta zijn gevleugelde woorden. Hou eens op met kortswijlen [schertsen, grappen maken]. De kortte van zijn lontje is bekend. Dat is een wissel op kortzicht [be­taal­baar na ver­loop van wei­nig da­gen]. 'Liefje' en 'poppie' zijn kosewörter [vleinamen]. Een korvijnagel [daaromheen lopend touwwerk vastsjorren] vindt men bij een mast. Op 1 juli wordt het Feest van het Kostbaar Bloed gevierd. Overheadkosten vallen niet onder variabele kosten. Kosteloos procederen heet ook wel pro Deo dito.

3. Onze-Lieve-Heer heeft rare inquilienen [kostgangers]. Op zolder hangt nog een pierrot- en Hamletkostuum, nog gemaakt door echte costumiers en costumières. Morgen is het gekostumeerde bal. In de costumen [regels gewoonterecht op schrift] van Brabant wordt costumier recht beschreven. Het zou er vreemd toegaan. De koudbuffetleverancier kwam precies op tijd (just in time). De cryotherapie is de koudebehandeling. Koudeminnende planten zijn psychofriel. Hij stuurde me een warme e-mail, waarin het de facto over koud- en warmemail ging. De kou-inval is een feit. Bij de Orde van de Kousenband hebben de dragers ervan op het bedoelde kledingonderdeel staan ‘Honi soit qui mal y pense’ [schande over hem die er kwaad van denkt]. Kouvatten is een koutje vatten. Kauwtjes vliegen (of zitten in kouwtjes - (vogel)kooi). Een koema is een kraagbeer. Met KP worden Noord-Korea en een knokploeg uit WO II aangeduid, met KR Zuid-Korea (en met K+R's kiss-and-rides).

4. Slordig, maar de kinderen hadden hun smodden (slabbetjes) nog om toen we naar de smoddekoppen [schapen] gingen kijken. Voorbeelden van soirees zijn de soirée dansante en de soirée musicale. Een gesofisticeerde (gesofistikeerde) dame is een sophisticated lady
(ze heette in deze laatste context uiteraard Sophie). Bullshit, het leek wel een sick joke voor die Siënees uit Siena: net toen hij het voormalige shoppingcenter (of -centrum) had gevonden, trok de bulldozer de voorgevel omver. De Silicosewet zegt niets over siliconenborsten en het sicksinussyndroom heeft niets met een sick building te maken. Op silvesteravond [oudejaar] dronk zelfs Simpelmans [vgl. saaimans] een silvaner [wijnstok, witte wijn Elzas]. Noem 10 landen die onder het Akkoord van Schengen vallen. Die boel ligt schots en scheef [grieks en dwars], dat is klip-en-klaar. De schnorrer [bedelaar] was vergezeld van een schnauzer [hond]. Op effect spelen, schmieren, doe je op het toneel. Gooi die schroodbeitel maar op de schroothoop!

 
 

0070 Dictee woensdag 10 april 2013 (1): Dictee Algemeen √ x

Woensdag 10 april 2013 (1): Dictee Algemeen en dictee 600 (deel 1)

Zoals gezegd: met eenvoudige taalvragen kunt u terecht op www.dictees.nl Als u op die site naar het tabje 'ALLE DICTEES' gaat en voor 'OEFENDICTEES' (*) kiest, vindt u daar links naar een van mijn e-mailadressen [2020: niet meer!] en overigens ook een verwijzing naar deze blog [2020: niet meer].

Maar eerst: zaterdag 13 april, 14.00 uur, Visserijmuseum, Kaai 1, Breskens, 6^e Groot Breskens Dictee: meld u aan!

En: donderdagmiddag 13 juni, 14.00 uur, Café De Tol, Eede
(Zeeuws-Vlaanderen): 2^e Holland-Belgiëdictee: geef u op!

(*) Daar staan ook 460 oefendictees van mijn hand. Het zijn geen 'verhaaltjes', maar het is een aaneenrijging van losse zinnen met moeilijke woorden. Specialistenwerk, maar ook voor liefhebbers en beginners toch wel leuk en interessant om naar te kijken …

Ik ben zelf al over de 600. Dezer dagen heb ik 551-600 wereldkundig gemaakt. Als sneakpreview (zoek maar op! - voorvertoning, voorproefje) geef ik u vast dictee 600. Een heel correctieteam heeft alles goed nagekeken, maar je weet maar nooit: mogelijk zit er toch nog een foutje in. Vind je er een, meld het me. Dan komt die fout op de erratalijst. T.z.t. zal deze site ook de dictees t/m 600 opnemen. Hieronder vast één zin, de rest komt in 3 vervolgblogjes.

1. Die satiredichter neemt de satanskerk graag op de hak onder het genot van een sateetje. Bij scepsis zwaaide hij met zijn scepter. Het gaat hier om de mise au point [zuiver stellen van een kwestie]. Dat leidt tot scha(de) (die je lijdt) en schande. Bij een scat kun je bijvoorbeeld heybaberiebah scanderen. Een scala caeli is letterlijk een jakobsladder. Op de scabieuze huid was de scabiës [schurft] goed te zien. De rabies theologorum [razernij der theologen] heeft niets met rabiës [hondsdolheid] te maken. Tussen eschatologie [leer van de laatste dingen] en scatologie [voorliefde voor, studie van uitwerpselen] zit een wereld van verschil. De mise-en-scène [toneelschikking] van het toneelstuk met scenische opbouw [zich per scè­ne op één plaats
afspe­lend] was een hell of a [niet: een] job [moei­lij­ke klus, zwaar karwei]. Twee is op een volgend. Het daaropvolgende getal is drie. Vier, vijf en zes zijn opeenvolgende getallen. Welke halvefinalisten hebben zich voor de halve finale geplaatst? Korsaks zijn steppevossen. Het korset van het huwelijk knelt. Korsetten (niet te verwarren met corselets, corseletten) worden als regel via een korsetterie besteld bij een corsetière.

 

0069 Dictee woensdag 03 april 2013 (3): Dictee Notenmix (2e vervolg) √ x

Woensdag 03 april 2013 (3): Dictee Notenmix (2e vervolg)

1. Dat vreet gigabytes (G's, GB's) van mijn pc-geheugen. Zij zaten op roodpluchen stoelen. Het publiek werd gemeukt (murw gemaakt). Ook zonder canvastas [sterk linnen weefsel] kun je canvassen [werven van kiezers door politici, aanbellen]. Geef maar een whisky'tje [Schotland, Canada], dan geven wij acte de présence. Hij speelt horlepiep (horlepijp, schalmei). Molukkers hebben Molukse gewoonten. Je moet gewoon even youtuben. Geef mij maar soul-, jazz- en rockbandjes. Zij is een headbangster [hef­tig het hoofd op en neer be­we­gen op har­de rock­mu­ziek] pur sang. Hij rapt op technohouse. Kijk haar: luchtgitaar spelend [die nadoend]. Een sonate van Händel is een Händelsonate. Gdansk en Riga zijn Hanzesteden. De dronkenlap en de dronkenman strompelden naar het Deventer Symfonieorkestconcert.

2. In medias res (medias in res - midden in zaak, betoog onderwerp) kreeg hij een collaps [flauwte, ineenstorting]. Zij kan het Magnificat [lofzang van Maria bij Elizabeth] zingen. Bij duetten hebben ze geen stress, op trioles wel. Diskjockeys zijn deejays [dj's]. Mijn broer is wannabeveejay [vj]. Het zielloze zit tot in zijn poriën. Musici die betaald worden boven de balkenendenorm? Deze vogelaarwijk wordt gerenoveerd. Hij probeerde onewheeldriving uit op zijn Puch. Koop die verzamel-cd's nou toch maar. Kom je ook op het seventiesrevivalfeest? Ze bewaakten ons met kalasjnikovs. Dat zijn echte meeblèrhits. En wat vindt Jan Publiek ervan? De cliniclown had iets (in- en) intriests. Ze speelde wat medleys [potpourri lichte muziek]. Ze stopten, toen de stekker er uitgetrokken werd.

3. Ik word lid van de Frans Bauerfanclub. Een gsm'etje heeft een
gsm-display, een cd-r vanzelfsprekend niet. We klauwden zo veel mogelijk pecunia bijeen. Hoever denken ze daarmee te gaan? Een dj [met twee letters!] is een schijvenrijger; let wel: geen schijtlijster of
-reiger. De mp3-speler begaf het. Hier was Dantes hel nog niks bij. Hun indierock werd de die in diem [met de dag, in diem] beter. De Here der heerscharen is God. Hij gaf zich over aan nostalgie de la boue
[ver­lan­gen van de ge­ci­vi­li­seer­de mens om zich af en toe aan de
laag­ste uit­spat­tin­gen over te ge­ven]. De flamboyante flamencogitaarspeler stal de show met zijn flamingolied. Daar zat(-)ie dan, de ladderzatte bimboversierder [vrouw met or­di­nair ge­acht schoon­heids­ide­aal] met zijn urineblonde permanent. De twijfelkont ving een muziekflard op. Ze volgt een klassiekemuziekopleiding [klassieke muziek]. Vergeet het in- en uitfaden niet. Op zo'n podium staat bijkans een hightechinstallatie. Het was allemaal nogal freaky [bizar].

4. Waar is die minimonocassetterecorder? De drinkebroer en de dronkaard [dronkenmam, dronkenlap] raakten slaags. Kaas met een stanleymes, crackers met een nijptang bewerken en dan een fles ketchup met mayonaise erover, waar duidt dat op? Zo'n liveopname [ook live opname, meestal aaneen] treft je in je portemonnee. De Beierse comédienne [m. comédien] fleurde me helemaal op. Die briljantjes waren een briljant idee. Daar heerst promiscuïteit [vol­le­dig vrij sek­su­eel ver­keer]. Ik hou van een beau désordre [bevallige wanorde]. Het was weer beaucoup de bruit mais peu de besogne [veel geschreeuw maar weinig wol]. Helemaal top: The (ook: de) Beatles. De cronies [po­li­tie­ke vrien­den en za­ken­vrien­den die een lei­der door dik en dun steu­nen] croonden [enigs­zins over­dre­ven ro­man­tisch, half
neu­riënd zin­gen]. Een big band maakt bigbandmuziek. Avant-gardemuziek is avant-garde. Ik ben een Bruce Springsteenadept. Glamrock vertoont glitter en glamour en britpop is Britse popmuziek.