BeNeDictee 2019 nummer 6 Opwijk BE
De 80 vet en onderstreepte woorden moesten worden ingevuld.
Schatjes van patatjes – deel 2 (auteur: Herman Killens)
1. Maar dan pats-boem [plotseling], out of the blue [idem], kromp de pseudocro-magnonmens [uitgestorven mensensoort] ineen van de pijn. Hij tuimelde op de grond en greep naar zijn knie. "Ongetwijfeld heeft die kingkong [groot en sterk monster, naar: King Kong] een kataplexie [spierverslapping] of distorsie [verstuiking]", fluisterde Patati. "So what? Wegwezen!", siste Patata terwijl ze nog snel een dikke rode streep door het woordje kracht op haar blad trok.
2. Vrij snel klonk het sirenegeloei [maar: sirenenzang] van het mugteam [mobiele urgentiegroep, BE]. Maar op dat ogenblik stonden onze patatjes al een eind verder uit te hijgen aan café De Herder [110 jaar oud, Opwijk], het volkse horeca-etablissement [hotel, restaurant, café] in het centrum van Droeshout. Rijkdom en kunst zijn het alvast ook niet, dacht Patata terwijl ze haar rode pen uit haar achterzak opdiepte. Ze rilde nog steeds als ze terugdacht aan die enge heks en dat affreuze schilderij.
3. Wat later zaten ze, nippend aan een thee citroen [BE], een kaartje te leggen aan een tafel naast de stoof [BE: kachel]. Na enkele partijtjes piket kaartspel] en abondance [idem] keken ze te diep in de ogen van hun knappe overburen: hij een stoere broccoli en zij een van de coeurs de boeuf [mv. – soort tomaat] uit de nabijgelegen serres [grote broeikas]. Liefde op het eerste gezicht, en op het tweede ook. Prompt wenkten ze de ober, die voor hun vis-à-vis [2 pers. t.o. elkaar] gracieus twee cafés crème [alleen VD, ook café crèmes – dan met uitgesproken s – soort espresso, veel water] volschonk. Patati en Patata zagen hoe hun nieuwe liefjes die in één teug achteroversloegen, en volgden hen naar een zolderkamertje driehoog-achter [achteraf, weggestopt].
4. Drie minuten later stonden onze patatjes gedesillusioneerd terug [BE, NL: weer] aan hun tafeltje. "Die trien van mij zat vol tattoos [tatoeages] en piercings [in lichaamsdeel aangebracht ringetje of knopje]", walgde Patati. "En mijn adonis in spe had dan weer haar op de verkeerde plaatsen. En bovendien moest ik cito presto afdokken [BE: betalen]" vertelde Patata. "Stel je voor: de betaling kon zelfs met een bancontactkaart [BE, niet: bank]". Patati zuchtte: "Wat een sof. In plaats van een romantisch tête-à-têteje begon ze dan ook nog een heel exposé te geven over de MeToobeweging." "Schoon van ver maar ver van schoon. Niet meer dan een woprelatie in een wiphotel [wippen, ontbijten, pleite]", concludeerde Patata. Na deze mislukte affairette [onbeduidende liefdesgeschiedenis] schrapte ze zonder aarzelen het woord schoonheid op haar velletje papier.
5. Boem paukenslag [aandacht op iets vestigen]! Op het podium werd hun aandacht getrokken door een luidruchtige troubadour [liedjeszanger] met feestneus en strooien hoed. "Amicissime [beste vriend], hallo allemaal", trachtte hij de aandacht te trekken. "Hé jij daar in je dooie piere eentje [helemaal alleen]", riposteerde een toeschouwer gevat, doch de zelfverklaarde farceur [grappenmaker: farcen/s] ging ongestoord [ook: onverstoord] verder. "Weten jullie waarom Hollanders blij zijn als ze een puzzel in 2 maanden afkrijgen [klaarkrijgen]? Omdat er op de doos staat: van 3 tot 5 jaar." Hij gierde het uit, maar niemand in de zaak vertrok een spier. "Hoeveel Belgenmoppen bestaan er? Geen, want ze zijn allemaal waar." Hij was nog steeds de enige die lachte. "Heerlijk, zo'n caustische [bijtende] spot, niet?", proestte hij tongue in cheek [meesmuilend] uit. De clown met vedetteneigingen [n/s – sterallures – altijd mv. van neiging hier] probeerde nog boven het geroezemoes uit te komen met een karamellenvers [rijmpje op verpakking van karamellentoffees], niet bepaald de Melopee van Van Ostaijen [klankexpressief gedicht], en een monoloog, ook al niet meteen een act of sketch [toneeluitvoering] uit de Parijse Comédie-Française [schouwburg Parijs].
6. Na een tijd gaf hij het op en ging mokkend aan een hoektafeltje zitten. Humor kunnen we ook schrappen, dacht Patata en ze voegde de daad bij het woord. De patatjes zagen hoe de mislukte Toon Hermans in het wilde weg kip tikka masala [kipgerecht India] alla pizzaiola [It., niet: à la! – met pizzaiolasaus] en papillote [in bakpapier of aluminiumfolie – vgl. papillotten in het haar of om gerechten heen], pad thai [Thais gerecht] en capellini [langgerekte pasta] bestelde die hij allemaal tegelijk met sloten India pale ale [IPA – bittere biersoort, pale ale met extra hop] naar binnen werkte. Patati stootte Patata aan: culinaire geneugten, behoren die ook niet tot de tien? Maar plots greep de man naar zijn buik en spurtte richting plee. Om het eerste half uur niet meer terug te komen. "Dat lijkt me meer turista [reizigersdiarree] of racekak [diarree]", antwoordde Patata en sabelde het lemma gastronomie neer met haar rode pen.
7. "Hoeveel hebben we er nu nog over?", polste Patati. "Even factchecken [nagaan of iets klopt]," kwam als antwoord van Patata, "kracht, rijkdom, kunst, schoonheid, humor en gastronomie hebben we al gehad, nog vier te gaan." Waarop Patati: "En welke van die vier zou nu die ene ware zijn? Ik ben razend benieuwd. Wat een sensationele suspensestory [verhaal met spannende ontknoping]!"
8. Wegens de nog steeds overvloedige regenval spurtten ze tot aan een zwaar beschadigd bushokje dat nog net voldoende schuilmogelijkheden bood. Een eigenheimer [aardappel] sprak hen aan. Patati herkende hem uit een ver verleden: een superintelligente Dr. Strangelove [met punt! – prototype geschifte wetenschapper] die steeds met woordenboeken rondzeulde. Hij stelde hen meteen op de proef: "Weet je hoe je de marketingtermen buzz [geruchten die nieuwsgierigheid opwekken], me too-effect [marketing: dat wil ik ook hebben], moodboard [visuele weergave van een concept] of wuppie [world unique promotional product identity & emotion] spelt? Een osloconfrontatie [line-up na misdrijf] of de zeef van Erastosthenes [methode om systematisch priemgetallen te vinden]? E-papa [e-papa – BE: vader met opvoeding + e-werken], 2-acetoxybenzoëzuur [aspirine], kschatirya [kaste van de vorsten en militairen], subhana wa ta'ala [de Heilige en Verhevene = Allah], das Eiapopeia vom Himmel [wiegeliedje van de hemel] …"
9. Hij stopte bruusk met zijn opsomming. In de zondvloed passeerde er immers een eenmansbetoging: een overjarige hippie met lange baard en wapperende haardos. Hij droeg een plakkaat met de tekst "Wrede zei met u". De spellinggoeroe spurtte zonder aarzelen de straat op en wees de pacificateur [vredestichter] op zijn spelfouten: "Vrede is met een v, en zij met gestipte ij [BE, = lange ij, NL], jij stomkop!" "Wie zegt dat?", klonk het, "ik schrijf hoe ik wil."
10. "Ongeletterde prokaryoot [eencellig micro-organisme]!" De dicteenomade bleef de demonstrant stalken en ambeteren [lastigvallen], tot die het op zijn heupen kreeg en een rake mep uitdeelde met zijn vredesboodschap. Mister Spelling riposteerde fluks en gaf hem een patat [slag, klap] met de driedelige Dikke Van Dale. Er ontstond een Grieks-Romeinse worsteling. De twee mannen riepen en tierden. Ongefilterd gingen de coïonaden [scheldwoorden, altijd mv.] heen en weer.
11. "Strandj(e)anet!"[m. homo ] "K-Marokkaan!" [K.. – begin zin] "Geradicaliseerd geel hesje!" "Mislukte bosbrosser [klimaatspijbelaar]!" "Krijg de fytoftora [aardappelziekte]!" "En jij het zeepokkenlazarus!"
12. "Wat een patatje oorlog [frieten, mayonaise, satésaus]", stelde Patati vast. "Ik zie toch liever een sacochengevecht [vrouwen, handtas]", monkelde Patata, "of een catch-as-catch-can [stijl van worstelen waarbij alle handgrepen toegelaten zijn = catch]". "Het lijkt me eerder een catch 22" [situatie met strijdige regels of voorwaarden], besloot haar vriendje, "maar heel zeker een lose-losesituatie [alleen verliezers, vgl. een win-winsituatie] als ze elkaar straks buiten gevecht stellen. In elk geval: vredelievendheid en intelligentie kunnen ook van de lijst. Nog twee stuks over."
13. Zonder te wachten op het verdere verloop sprongen ze op hun step en werden honderd meter verder manu militari [met de sterke arm, gewapenderhand, à main armée, manu armata] tegengehouden door de patatjeschampetter [(rijks)veldwachter]. "Geen voor- of achterlicht," bromde die, "geen helm, rijbewijs, fluohesje [fluorescerend hesje], reserveband en brandblusapparaat. Dat wordt een torenhoge ecotaks [belasting op fossiele brandstoffen], een stevige stepaccijns en tussen de soep en de patatten [BE: snel tussendoor] voeg ik daar nog wel een GAS-boete [gemeentelijke administratieve sanctie] voor overlast aan toe." Hij haalde zijn boekje en potlood boven [BE: tevoorschijn].
14. Met het nodige sangfroid [koelbloedigheid] wachtten de patatjes niet op de bekeuring maar sjeesden weg in volle vaart, achternagezeten door de overijverige beambte. Het werd een spannende chasse-patate [achtervolging wielrennen], tot een bananenschil de veldwachter onverhoeds de berm injoeg. "Zijn verdiende loon! Macht zal het dus ook wel niet zijn", constateerde Patata.
15. Ongehavend bereikten onze helden hun thuisveld. Een voor een [je kunt geen 'uhn' lezen] omhelsden ze hun maatjes, een ritueel dat bij patatjes doorgaans de nodige tijd in beslag neemt. En dan hield het plots op met regenen en brak de zon zowaar door.
16. En dus was het tijd voor een groot dorpsfeest, een Vlaamse kermis [volksfeest] onder de wolkeloze blauwe hemel. Bij het kampvuur neuriede Patati opgelucht en goedgemutst "Ebola, ebola", een mondegreen [steevast verkeerd verstane passage uit een liedje] van de tophit van Stromae [uitspr. 'maai' – Belgische zanger], terwijl Patata luidkeels "Kale kak, kale kak" brulde, een mama appelsap [specifieke mondegreen uit een lied van Michael Jackson] van – wacht, even shazammen [muziek opzoeken via app Shazam sjuh-zèhm] – de vinylhit [grammofoonplaat] "Zabadak" van de alom bekende flowerpowergroep Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick and Tich.
17. Tussen twee kampvuurliederen in kwam Patati nog even terug op hun missie. "Tien," realiseerde hij zich met een schok, "dju toch [basterdvloek, vgl. nonde(d)ju] , nummer tien hebben we nog niet gehad." Patata zocht op de lijst: "Benieuwd welke dat mag zijn. Even kijken. Wel, nummer tien is euh … vriendschap. Vreemd, nergens tegengekomen. Jammer, volgende keer beter." Ze haalde haar schouders op: "Nu ja, het belangrijkste is dat het niet meer regent."
18. Ze gingen met hun buddy's [vrienden] zingend en swingend de nacht in. Het weizenbier [ook: weizen, witbier] vloeide rijkelijk. En ze werden langzaam maar zeker … zo zat als een patat [BE: stomdronken].
Geen opmerkingen:
Een reactie posten