1050 Dictee woensdag 25 jan 2017 (2): dictee Schooldictee Maldegem (miniemen) √ x

Dictee - dictees [1050]

Schooldictee Maldegem (miniemen) 2017

Deel I (30 woordgroepen invullen, onderstreept)

1. Mijn ouders, die naar Zuid-Amerika reisden, brachten originele cadeaus voor me mee, namelijk zeven lama's, twee reuzenslangen en drie reigers. 

 

2. In de pers werd bekendgemaakt dat veel atleten die deelnamen aan de Olympische Spelen, zich jarenlang schuldig maakten aan dopinggebruik.

 

3. Mijn zus beweert dat ijsberen jagen op pinguïns en dat monsterlijke tijgers elk jaar hele pygmeeënstammen in de jungle oppeuzelen. Dat klopt natuurlijk niet, want ijsberen vind je alleen in het noordpoolgebied, vetganzen komen alleen op het zuidelijk halfrond voor en tijgers leven in de Aziatische bossen en graslandgebieden.

 

4. Ik ga heel graag naar de bibliotheek van mijn stad. Tussen de duizenden boeken voel ik me goed. urenlang snuffel ik in romans en jeugdboeken, maar vooral encyclopedieën vind ik leerrijk. Gisteren vond ik veel informatie over de gevaarlijke reptielen.

 

5. Mijn vader is de politiecommissaris van onze stad. Hij heeft van de burgemeester een decoratie gekregen, omdat hij een Russische dievenbende opgerold heeft. De vier criminelen pleegden vorig weekend tientallen inbraken in onze wijk. Ze stalen laptops, juwelen, geld en gps-toestellen.

 

6. De presidenten dineerden in het luxueuze viersterrenrestaurant bij het station. Mijn broer is daar chef-kok. Hij zegt dat ze daar alleen maar frikandellen aten en tafelbier dronken, maar ik geloof hem niet. 

 

7. Mijn vader verkiest erwtensoep boven havermoutpap.

 

8. Wat is het verschil tussen kamelen en dromedarissen?

 

9. Na de voorstelling heeft het publiek de acteurs heftig toegejuicht. Ik vond het stuk slecht; ze hadden hen beter uitgejouwd.

 

10. 's Zondags nemen we een aperitiefje voor de maaltijd.

 

11. We wandelden gezellig in de verbrede lanen, terwijl moeder thuis een feestmenu bereidde.

Deel II: van de vier woorden was er steeds 1 woord (goed =  groen); van de rest is de correcte spelling weergegeven.

1.         aartslelijk                  11.     kerstvakantie

            academie                            kolibrie

            alarmsignaal                       Koninginnedag

            appartement                       kroket

2.         aquarium                 12       leeuweriken

            beresterk                            macaroni

            bikini's                                madeliefje

            boekentas                           mammoet

3.         boeket                     13.      marathonloper

            broccoli                              marsepein

            contactlenzen                     mayonaise

            cowboyverhaal                   moestuin

4.         de Eerste Wereldoorlog      14.      mountainbike

            december                                       nieuwsgierig

            dieselmotor                                    okapi

            dinosaurussen                                onmiddellijk

5.         documentaire           15.       Oranjeploeg

            dominees                              paardenbloem

            dreigbrieven                         parapluutjes

            drogisterijen                         pikkedonker

6.         egoïst                       16.      piramide

            eikenboom                          polsslag

            Elfstedentocht                     praktisch

            eskimohond                        ravioli

7.         fotokopieën              17.      refreintje

            Franstalig                            schilderijtjes

            gedachtestreep                   shampoo

            gehandicapt                        smartphone

8.         gevangenisstraf       18.      spaghetti

            gewelddadig                       theekannetje

            gletsjer                                tomatenpuree

            handtastelijk                        T-shirt

9.         harlekijn                   19.     vaatwasmachine

            Henegouwen                      verdwaald

            huizenhoog                         voorjaarskrokus

            jeansbroek                          vredelievend

10.      jongensschool          20.      Westerschelde

            juni                                     winterkoninkje

            karrenvracht                       yoghurt

            kathedraal                          Zeeuws-Vlaams

 

 
 

1049 Dictee woensdag 25 jan 2017 (1): dictee Groot Dictee Amsterdam-Noord 2017 √ x

Dictee - dictees [1049]

Groot Dictee Amsterdam-Noord 2017

De Amsterdamse volkstuin

1. Wat is er thans actueler dan de Amsterdamse volkstuin? De employés [m/v onbekend, dus m] in de gemeentelijke burelen op talloos veel locaties bouwen voor huidige en toekomstige generaties. Van parallelle gedachten is nauwelijks sprake; die lopen evenwijdig aan de impopulaire maatregelen van ambtenaren.

2. We permitteren ons een terugblik naar de naoorlogse jaren 50 (vijftig). Tante Mien en oom Kees in hun hans-en-grietjehuisje plantten zelf in arren moede hun eenjarigen, dahlia's en azalea's. Rododendrons en orchideeën vervolmaakten het geheel.

3. Kees snoerde Mien 's morgens vroeg in haar minuscule corselet, je weet wel, die vleeskleurige combinatie van korset en bustehouder. En Mien strikte Kees' schoenen. Soms gingen de tuinhobbyisten samen naar het volkstuincafeetje.

4. Er werd koffiegezet (GB, VD) met een filter. Weeïge cakejes van eergister begeleidden het zwarte vocht met gekookte melk met vellen. Soms was er janhagel, een enkele keer waren er ook Arnhemse meisjes, biscuitjes of bokkenpootjes.

5. De tweeëntwintigjarige (22-jarige) zoon Piet, die van kindsbeen al
X-benen had en altijd haantje-de-voorste was, kocht voor vader De Waarheid en jatte voor moeder de bijlage Vrouw van De Telegraaf. Niemand taalde naar het Cultureel Supplement van het Handelsblad.

6. De meeste tuinders werkten tot hun dood; AOW was er nog niet. Zomerfeesten met medleys en ukelelemuziek waren de hoogtepunten van het recreëren. Er werd gelachen om echte Amsterdamse witzen en gehuild bij smartlappen, die werden begeleid door accordeonisten.

7. Wilde Mien dansen, dan riep Kees: "Wat houdt je tegen, schat?" Waarop zij antwoordde: "Ik ben blijkbaar de enige die dit mooi vindt." Dan vlijde ze zich op de canapé en nam ze maar een Chefarine 4 [merknaam, combinatiepreparaat] of als ze het echt zat was een penicillinetabletje.

8. Heden ten dage zien we Japanse esdoorns en andere Aziatische invloeden. Op geleasede e-bikes en bakfietsen komen ze aangesneld, de yuppen van nu.

9. Ze maken razendsnel smakelijke cappuccino's, waarna geluierd wordt en gebruncht met proseccootjes. Na een kwartiertje spitten zijn ze afgenokt en moet er al worden gedoucht.

10. We zien flagstones of tegels van Chinees hardsteen, met daarop potten van terracotta en roosters waarop langoustines en aubergines worden gebarbecued: efficiency ten top op de moderne volkstuin!

 

 
 

1048 Dictee dinsdag 24 jan 2017 (1): dictee Oefendictee januari 2017 (6) √ x

Dictee - dictees [1048]

Oefendictee januari 2017 (6)

1. Volgens een Taaladvies moet je echt Spaansevliegzalf schrijven ... Geloof me maar: Piëmont (Nederlands) en Piemonte (Italiaans) zijn allebei goed, dus ook Piëmontse en Piemontese
(bnw., aardrijkskundige namen, Taaladvies). Een inwoner mag je alleen Piëmontees (GB) noemen, op z'n Nederlands. VD doet die laatste
2 dingen echter anders. Uit die regio kennen we ook nog: asti spumante (een mousserende wijn), bagna cauda (dipsaus met o.a. ansjovis en olijfolie), barolo (een droge rode wijn uit de gelijknamige plaats), carmagnole (lied, dans, wambuis en ook: jakobijn), de chamade (blazen: aftocht) en de piemontese (het vleesrund, VD spelt dat terecht dus op z'n Italiaans). Tijdens het banzaaien
(ook: bamzaaien) wordt er nogal eens 'banzai' geroepen. Een banyan is een baniaanboom. Een barbican of barbacane dekte de poort. Zou de barbadoskers, de acerola, lekker zijn? Lijkt een barbell op een dumbbell? Ja. Barbershop gebeurt a capella in close harmony. Ken je vertegenwoordigers van de Barbizonschool [1830 - 1850]? Is bardolino uit corvina geperst? Ja.

2. Met barleywijn wordt gerstewijn bedoeld. Een capodastro is een barréklem. Aan een stoffer kan een bart [houten steel] zitten. Een barzeef is een strainer [pitjes en ijblokjes tegenhouden]. In Iran is een basiji [lid religieuze jeugdmilitie] in tel! Wat is het verschil tussen 'basmala' [bij goede daad] en 'bismillah' [bij begin onderneming]? Basisengels is Basic English. Waarom noem ik obesitaschirurg en bassdrum in één zin? Is dat nou eikenfloëem [bastweefsel]? De assistent van de dorpskapitein (SR) heet basya. Batavian grace is gewoon Hollandse plompheid. Een bath [36 liter] is qua inhoud net zoveel als 3 balthasars, 12 jerobeams, 2 melchiors, 6 methusalems, 2,4 nebukadnezars, 8 rehabeams, of 4 salmanazars. Reken maar na! Een batterie de campagne [keukenuitzet bij picknicks] haalt het niet bij een batterie de cuisine [complete keukenuitzet]. Zo'n batterijei smaakt me gewoon niet. De batucada [op­zwe­pen­de Bra­zi­li­aan­se dans­mu­ziek] hoort echt bij carnaval. Bavianen is (!) ijsberen. Bayem is (in de oosterse keuken) spinazie en een baz is een bericht aan zeevarenden. Een B&B is een bed and breakfast. Met Gods genade, bono cum Deo (afko: B.C.D.) doe je ook de afkortingen bc. (baccalaureus), b.c. (basso continuo) en BC (before Christ) goed. Hij is lid van de treinbeambtenbond. Hij droeg altijd een beanie [nauw aansluitende muts] of een hoody [sweater met capuchon].

3. Met haar beauté du diable was ze een beauty. Beauty is in the eye of the beholder en ook: beauty is but skin-deep. Chinezen houden van bêches de mer [zeekomkommer]. Een BED is een binge eating disorder, een eetbuienstoornis. Er bestaan ook bedevaarsters. Is er ook een dorpswinkelbediendebond? Bedolah is bdellium [welriekende gom, Bijbel]. Dat materiaal is osteoïd [beenachtig]. Beencellen zijn osteocyten. Wat doet een beenkeier [glasfabricage - maakt stelen bij glazen]? Militairen dragen vaak puttees [beenwindsel]. Een beissie mag je ook beestje noemen [dubbeltje]. Zo'n gedoe noem ik een begankenis [processie, bedevaart, drukte, rumoer] . Bij joden begeind is bij Duitsers begeisterd. Daar heb je weer zo'n begga (ook: belie - sullige vrouw). Een donateur doneert aan een donataris. Jazeker: begreind is berijpt. Die kent u wel: de behemoth [groot en sterk viervoetig dier]. Een van de oudste gedrukte werken is Spiegel der Behoudenis . Hoe heet beiers [= Beiers bier] in het Beiers? De beckmannomlegging heeft met caprolactam van doen. De bekade havenkom ligt droog. Wat houdt de Bekendmakingswet (dat is de citeertitel - regelt de officiële publicatie van wetten, AMvB's - algemene maatregel van bestuur, etc.) in? Ben je bekotebikkerd, belatafeld? Wat deed een fermier général [belastingpachter Franse monarchie]?

4. Amusant, zo'n causeur als bel-esprit op de bel-etage te horen praten. Van VD mag je een hallentoren ook belfoort noemen (naast: belfort). Die genaturaliseerde Belgen vertonen nog wel belgitude. Ze droeg een bellbottom. Mooi, die belle peinture. Het gazon moet geaereerd worden. Boven de brief betekent B.L.: benevole lector, goedgunstige lezer. Die oplossing is ben trovato [goed gevonden]. We behandelen nu het dibenzoylperoxide. Berbers eten graag atlashert. De rekening is dan in het Tifinagh. De judicatuur [berechting] was
bere-interessant. Je weet wel: de berenning (GB zou naar analogie van bijv. Zoen van Delft waarschijnlijk Berenning schrijven) van Aardenburg in 1672. Ontspannen: in de bergère [fauteuil, ook: vrouwenkapsel] met een bergerac [wijn]. Beril is beryllium-aluminiumsilicaat (Het lijkt erop dat een silicaat scheikundig met elementen te verbinden is; daarbij zou dan m.i. sprake zijn van verwisselbaarheid, dus koppelteken). Hij hanteert een berlijnen [baleinen] zweep. Mjammie: berlinerbollen
[boule de Berlin]! Een stage is een bpv [beroepspraktijkvorming]. Hij kreeg een berufsverbot. Die mannen leiden aan machismo, hanigheid.

 

 
 

1047 Dictee zondag 22 jan 2017 (1): dictee Oefendictee januari 2017 (5) √ x

Dictee - dictees [1047]

1. Ik vind hem een k-vent. Ik zag eerst één Same, later twee Samen. Voor iemand caveren [uitspraak kaa-vee-ruhn] is voor hem in de bres springen. Is dat nou baba ganoush [tapenade, dikke saus]? Welke kleur heeft het babbittmetaal? Witte legering. Een (NL) babylonische spraakverwarring, noemen de Vlamingen een babelse: die kan overal plaatshebben [de Bijbelse: B]. We zijn getrouwd door een babs
[bui­ten­ge­woon amb­te­naar van de bur­ger­lij­ke stand] en de dokter controleerde recent mijn babinskireflex [voetzool]. Wat is nu een Bacchusfeest zonder bacchusstaf? Leg eens uit: wat houdt Bachten de Kupe in? Het tus­sen de IJ­zer en de Fran­se grens ge­le­gen deel van West-Vlaan­de­ren. Wat, bacteriurie? Bacteriën in de urine. De badvrouw wist dat die badgaste als badgirl [èh] te boek stond. Die baggy broek is bagger. Zo'n bag-in-box is toch wel handig. Een kleine baguette is een baguetje. De Antilliaan heeft aan baisait (bijzit). Baithak gana is traditionele Hindoestaanse volks- en dansmuziek. Wat is een balling 's lands [uit het land verbannene]? De ballon captif [kabelballon] en de foleykatheter [ballonkatheter], die ken je toch wel? Hoe ziet een kuit eruit bij de ziekte van Erb [abnormaal dik, als een ballon(kuit)]? Ik raad balneotherapie aan [behandeling met baden]. Het bangkirai is een soort hardhout. Zijn deze coupures [waarde bankbiljet] nog verzilverbaar bij de Nederlandsche Bank? Hij is een malicieuze bankroetier.

2. Een bansuri is een Indiase dwarsfluit van bamboe. Een banyan is een baniaanboom en een banus beheert een banaat [gewest door een ban bestuurd]. Je zult maar in een letale lethargie verkeren ... Het schip was te zwaar geladen met bathmetaal en liep in het Nauw van Bath (niet in wdb.) aan de grond. De betekenis van 'tria juncto in uno' (drie in één) is niet helemaal duidelijk: geloof, hoop en liefde? Een paco is een vigogne, een vicuña, een wilde lama. Een gaur [gauwer; rund] en een giaur [gaa-voer; Turkse scheldnaam voor alle niet-moslims] moet je – [afko] i.t.t. de moslims – wel goed uit elkaar houden. Fosfonzuur kun je beter fosforigzuur noemen. Hoeveel chimpmannetjes zouden er in de Benelux-landen zijn? Kartonnage is kartonwerk. Het Chinese schaakspel heet xiang qi. Allesverhullend en alles onthullend liggen wel ver uiteen. Zou hier bij afwezigheid van een cordon sanitaire ook een politiekordon opgetreden zijn? Om 'krawkraw' goed te schrijven, moet je wel dagelijks studeren.

3. Je weet toch wel dat je 'kyat' als 'tsjaht' [Myanmar - MMK] uitspreekt! Klopt dat: een neerlandicus houdt zich bezig met (Nederlandse) land- en volkenkunde? De langstzittende wielrenner kwam langsfietsen. Waar kon je vroeger met lakhs betalen? Brits-Indië. Deze apenkool kun je verbouwen (letterlijk; apekool is figuurlijk). Apen hebben zo hun eigen apentrots: ze zijn apetrots. De leeggereden cyclist bleek zelfs nog een lazzidebiteur. Blijft lastig: wishful thinking (goed te schrijven). Wat is het verschil tussen licks en riffs? Weinig: allebei loopjes. Leiden ze een kwijnend bestaan of lijden ze eraan? In dat land wordt
lèse-majesté [majesteitsschennis] zwaar bestraft. Heb je dat
links-linkse [niet meer in VD] breiwerk nu al af? Loerahs [dorpshoofd] moest je op Java zoeken vroeger. Geef de twee betekenissen van losange . Een machameid is stoer-vrouwelijk (en op haar toekomst voorbereid), vertoont machogedrag en heeft een macho-uiterlijk [thoeretisch ook macho uiterlijk, maar wdb. alles aaneen].

4. De madera [2025: GB/VD ook: madeira] komt echt van Madeira! Hij verscheen als een lupus in fabula, een duveltje-uit-een-doosje. De Madoerese was met een Goereese man gehuwd. Enkele woorden op '*ick': adrenaline- en andere kicks, bicyclekick (omhaal), chick (meisje), chopstick (eetstokje), derrick (boortoren), up- en downtics, free kicks, gimmick (zoals de fez van Tommy Cooper), hattrick, lick, limerick, penaltykick, rockchick (rockbitch), selfiestick, sick joke, sidekick, slicks, trick, twitnick, übergeile überchick, USB-stick (GB in toelichting ook: usb-stick) [universal serial bus] en cyberchick. Op '*iff': der kühne Griff (de stoute greep), gitaarriff, mastiff, sheriff, skiff (roeivaartuig), TIFF = formaat voor beeldbestanden, tiff = tagged image file format, tiffbestand en whiff (airshot bij golf).

 
 

1046 Dictee zaterdag 07 jan 2017 (1): dictee Oefendictee Welkom in Breskens √ x

Dictee - dictees [1046]   

Oefendictee 2008 Welkom in Breskens (7 juni 2008)

Welkom in Breskens!

1. Ocharmen (= ocharm, ocharme), u bent niet als Boeing
747-passagier maar met uw voituurtje naar het dictee in Breskens gekomen. U bent ernaartoe geracet als een tsunamietje. Het door u begane en wellicht geskatete parkoers (parcours) [uitspraak!] (mv. parkoers(en), parcours(en), verkleinwoord parkoersje, parcours(t)je) bracht u via een omweg langs Retranchement en Terhofstede [beide niet in VD] naar ons mooie, robuuste vissersdorp Breskens. U bent geroetsjt, hebt de rust versjteerd en bent toch niet gecrasht? Mocht u de belishabakens geraakt hebben, de EHBO is dichtbij en de dokter nog dichter bij de dicteeplaats. U bent dwaselijk en traneloos in ons aartslelijke en godvergeten aardse tranendal, waar de plaatselijke voetbalclub – ondanks de spits die goed in het elftal past en swell en superbe passt – puntloos (zonder punten; punteloos is een term uit de heraldiek) onderaan staat in de competitie, als met een lading van een coulombtje doorheen Zeeuws-Vlaanderen gereisd? Het plaatselijke juntabewind – er was pas een coup van samoerai – heeft u toch niet op zijn fluwelen spitzen gefouilleerd en uw fetisj in beslag genomen? De opening was met een door veel franje omgeven startsignaal voorzien door een Surinaamse dc, die u een Turks geschenk, een baksjisje [ie] (baksisje [ih]) zou uitreiken. Die man is echter opgepakt wegens een dubbelfunctie; wel één naam AOV, maar twee organisaties: in Suriname Algemeen Oudedagsvoorzieningsfonds – zo hebben we toch nog iets Surinaams – en (vroeger) in Nederland Algemeen Ouderenverbond [ook mogelijk: Algemene Ouderdomsverzekering (Antillen)]. Als u verder geen proces-verbaal hebt opgelopen wegens ontbreken van een WAM-sticker [wee-aa-èhm, klemtoon op m] – je waant je in Suriname – of het niet-inwerpen van een met cijfer en eurosymbool geschreven luizig 2€-stuk in de parkeerautomaat of bent lasttiggevallen door benigne [normaal: een medische term] Jehova's getuigen, gaan we er nu voor.

2. U bent te gast in de naar de vroegere gereformeerde kerk genoemde Ontmoeting [eigennaam], een bijgebouw van de
Samen-op-Wegkerk, thans deel uitmakend van de PKN. In de ruimte hiernaast ligt nog een echte statenbijbel. De tekst van deze Bijbel is in 1637 uitgegeven op last van de Staten-Generaal, na primordiaal te zijn vastgesteld door de Dordtse Synode (Synode van Dordrecht). In de tekst vindt u woorden als Krethi en Plethi [Jan en alleman], mincha [namiddagoffer], leviathan [mythisch monsterachtig waterdier], kaïnisme [oudste van een nest doodt de jongere] en hexameron [scheppingswerk in 6 dagen]. De komischte [TH; beter: meest komische] van W.F. Hermans' uitspraken is trouwens: "Wat de Bijbel is voor dominees, is de Grote Van Dale voor de overige zeurkousen." Het NBG, het Nederlands Bijbelgenootschap, heeft recentelijk een nieuwe vertaling van het N.T., het Nieuwe Testament (Novum Testamentum, Nov. Test.), uitgebracht. Misschien allemaal saai, maar u zit tenslotte in een kerk, nietwaar. Anders hadt ge u maar eerder moeten bedenken. Andere bijbelsoorten zijn de biblia pauperum [armenbijbel], de bijbel van 52 bladen, de Deux-aesbijbel, de rabbijnenbijbel en de rijmbijbel [en vergeet de poetenbijbel niet; in Engeland – ze kennen daar de ë niet – gedrukt; zie verder internet; niet in wdb.]. In de kerkruimte zult u geen ave mariaatjes (ave maria's) of ave's (aveetjes) (naam gebed: Ave Maria(atje)) horen. Het is immers geen rooms-katholieke, maar een protestantse kerk.

3. Aan de inwendige mens wordt ook gedacht. U hebt al geluncht en knäckebröd, smörrebröd [GB ook en VD alleen: smørrebrød] en smörgåsbord gemist. Had u al een inzinkinkje, met wat baguette(s) [tuh] [VD: baguetje] kwam u dat te boven. En waren er ook met een Jiddisch-Hebreeuws [ook: Jiddisj] woord challes (mv.), dat zijn broden voor de s(j)abbat? Pas bij het dinertje zal bekend zijn, wie de dragqueen van dit dictee is geworden. We sluiten deze dag namelijk af met een vorstelijk en prinsheerlijk zondags- of lucullusmaal. Op het menu staat zeker spaghetti met bolognesesaus [Bolognese saus], een hors-d'oeuvre, sashimi [Japans visgerecht], rabelaisiaanse [uitbundige, overdadige] potage, labberdaan [abberdaan, zoutevis] en appenzeller, camembert, burrito [geen kaas, maar tortilla!] en cottagecheese [verder: kaassoorten]. Als u zich na afloop nog wilt vermaken: dit dorp heeft geen rosse buurt met mannelijke prostitués, vrouwelijke prostituees [beide de facto pleonasmen], kindprostitueetjes en prostituanten met prostaatklachten. Hopelijk zult u ons aldus voldoende gepromote dorp nog vaak frequenteren en er tijdens uw weekendrecreatie rondrijden. Misschien loopt u nog wel enkele singkès, uit China geëmigreerde Chinezen, tegen het lijf.

4. Over spelling gesproken: een haček is een V-vormig haakje, Marx' leer beheerste Herman Broods en James Joyce' laatste roman en mijn lievelingsplanten zijn de ipecacuanha [kina-achtige plant], de eschscholtzia [goudpapaver], de striga [nestelt op een andere plant] en strelitzia [paradijsvogelbloem], de ramee [een brandnetelachtige], de mycorrhiza [zwamwortel, symbiose], look-zonder-look [knoflookkruid] en deutzia [bruidsbloem].

 

 
 

1045 Dictee vrijdag 06 jan 2017 (1): dictee Oefendictee januari 2017 (4) √ x

Dictee - dictees [1045]

Oefendictee januari 2017 (4)

1. Hij zag eruit als een atrofieerpeer [wegkwijnn]. Is iemand met een vie manquée [roeping talent misgelopen] een au banquet de la vie, infortuné convive [rampzalige gast aan de dis van het leven]? Interessant: een aufguss [opgieting] is dus een löyly. Hij neemt alles au sérieux [serieus] en is een kerel aus einem Guss [uit één stuk, volmaakt]. De ASS is de autismespectrumstoornis. Is auto-erotiek
paradise-by-the-dashboardlight? Niet helemaal (Of helemaal niet), denk ik. Door al die trubbels raakte de bijeenkomst heel getroebleerd: iets voor troubleshooters. De Avestische (vergelijk: Zend-Avesta) boeken bevatten de leer van het parsisme [godsdienst Zarathoestra]. Geef mij maar zo'n lekkere doodgewone avg-maaltijd [aard­ap­pe­len, groen­ten, vlees, ook: agv]! Ze wilden daar geen azc [asielzoekerscentrum], wel een avo [aanvullende opvang]. Leg het avoirdupoids(stelsel) eens uit [1 pond = 0,4536 kg]. De schemering valt in: het avondt. Een curfew is een avondklok. De leenheer had het recht van avondkout [de eerste huwelijksnacht]. De uiting 'at your service' [Pim Fortuyn] heeft veel weg van 'à vos ordres'. In die ouderenflat is een lief-en-leedteam werkzaam. Het Bamboegordijn is het Zijden Gordijn. Wat zijn 'gurwitschstralen' [mitogenetische stralen, nooit aangetoond]? Verwar dat niet met de Auschwitzleugen, een cinewitz [korte amateurfilm met komische inhoud] of de grawitztumor
[kanker niercel]!

2. De handelsattachee en de militair attachee vormden een lesbisch stel. Apentrots, bestaat die? Zeker (niet in wdb.). Die confit (de canard) was de moeite waard. Wat heb jij een lekker aftershaveje op, zeg! Deze discussie is ijdellijk. Wat weet je eigenlijk van jezidi's [monotheïstische religie Koerden]? Zijn optreden kun je méritoire [verdienstelijk] noemen. In de efebie werden efebengroepen opgeleid [militaire dienst Athene]. Op '*dy' (een selectie; zoek zo nodig de betekenis maar op): apricotbrandy, baglady (zwerfster), bandy
(soort ijshockey), black comedy, burgerbuddy, caddy (in cd-speler), candy, casestudy, dandy, dramady, Dy (dysprosium), DY (op auto's: vroegere naam van Benin), eddy (draaikolk), escortlady, first lady, fuckbuddy (seksvriend), grand old lady, handy (mobieltje), hoody, iron lady, Laurel en Hardy, leading lady, milady (en milord), nerdy (wereldvreemd), nobody, paddy, rocksteady, rowdy, screwballcomedy, shandy, speedy, stand-upcomedy, study, teddy, toddy, trendy, hyper- en ultratrendy en widebody [vlieg­tuig met een zeer bre­de romp].

3. En op '*die' (een zeer beperkte selectie uit 376 trefwoorden): ab hodierna (die), adie (adieu, ook: hadie), a die (van de dag af), akoepedie, Arcadië, bendie (rijtuigje), birdie (bij golf), blondie, bradycardie (vs. tachycardie), caddie (boodschappenwagentje, golfstokkenkokerdrager), eodem (die), fulltimestudie, langetermijnstudie, Barbie-, Bijbel- en gospelparodie, gevalsstudie (zie eerder: casestudy), hesterno die (gisteren), hodierno die (op de dag van vandaag), indie (platenlabel), Indië en Kaapverdië, kaskedi (keskedi, kiskedie: achterste), maladie sans maladie (spleen, weltschmerz, taedium vitae), sf-parodie, Bijbel-, islam-, Talmoed- en Koranstudie, misopedie (afkeer van kinderen), Nederlands- en
Oost-Indië (Oostinje), noëpedie [lei­ding, steun bij het ont­wik­ke­len van de geest van ver­stan­de­lijk ge­han­di­cap­te per­so­nen],
opa-en-omasubsidie, organdie (glasbatist), padie (rijst op het veld), polyidie [het sa­men­wer­ken van ver­schil­len­de pan­ge­nen om een en­ke­le ei­gen­schap te­voor­schijn te bren­gen] en polyploïdie
[meer chromosomen in celkern], psalmmelodie en psalmodie, raw foodie (droeg een hoody), reinardie, roadie (roadmanager), sine die (zonder dag of tijd), stadie (lengtemaat), tragikomedie, tribadie (lesbische liefde) en webencyclopedie.

4. De vergrotefotoafdruk (vergrote fotoafdruk) was nog heel scherp. Wist je dat bosyaws hetzelfde is als leishmaniasis, aleppobuil en
kala-azar? Ik zal je op je baadje geven [pak slaag]. M'n wiegie was een stijfselkissie, m'n deken was een baaien rok [lied - Jordaanzangeres Zwar­te Riek]. Een IT-deskundige moet wel bitwijs zijn; is zijn baarddracht daar het bewijs van? Hij heeft trouwens chagas
[ziekte van Chagas - Zuid-Amerika, trypanosomiasis]. Kun je via een baardsaki baardschurft (sycosis) oplopen? Dat denk ik niet.

 

 
 

1044 Dictee dinsdag 03 jan 2017 (3): dictee Oefendictee januari 2017 (3) √ x

Dictee - dictees [1044]

Oefendictee januari 2017 (3)

1. Tot diep in de nacht hebben we feestgevierd. Een van de gasten droeg een hoody [sweater met capuchon]. Het is lang geleden dat zij een feest gevierd hebben [wel: kortgeleden]. In de Tweede Kamer vinden vaak ao'tjes (algemeen overleg) plaats: laatstelijk nog over de studierichting a&o (arbeid en organisatie). De AOb is de Algemene Onderwijsbond. Waar staat A.O.C. voor [ap­pel­la­ti­on d’ori­gi­ne
con­trô­lée]? De afkorting van anno is A^o. Je moet apaiseren [kalmeren] niet verwarren met paraisseren [verschijnen]. Heet een appartementenhotel nu een apartotel of aparthotel? Ja. Een apc'tje bevat acetosal (werkzame stof: acetylsalicylzuur = aspirine), fenacetine en cafeïne. Een ramboetan is een apenkloot. Stoned als een garnaal is apestoned. Welke apgarscore (appearance, pulse, grimace, activity, respiration) had deze baby? Zoek 'apgar' op internet! Bien cuit is het 'dubbele' van medium (à point): het eerste is doorbakken, het tweede half doorbakken. Een apodyterium is een kleedkamer in het Romeinse badhuis. Zij vindt hem een apollo [toon­beeld van man­ne­lij­ke
schoon­heid]. Deze akte bevat een hele apostillelijst (VD,/GB mv. n/s). Daar moest apotropaeïsch [afwendend, bezwerend] worden opgetreden. Het water kwam uit de aquamanile [kan, priester, handen, mis]. Zijn zij aquariuskinderen [nieuwetijdskind]? Wat is een aquitard? Niet of wei­nig door­la­ten­de geo­lo­gi­sche for­ma­tie.

2. Vergelijk 'cui bono' en 'à quoi bon' [beide: waartoe dient het?]. Een dishdasha is een Arabisch mannengewaad. Ken je de araceeën [plant uit de arons­kelk­fa­mi­lie]? ARALL is aramid reinforced aluminium laminate. Van aramith maak je biljartballen. Wat vroeger het gewestelijk arbeidsbureau was, is nu het Centrum voor Werk en Inkomen [CWI, 2009 ---> UWV]. Arbiter bibendi zijn [iemand die fees­ten or­ga­ni­seert en leidt], dat wil eenieder toch? Was het Arbitragehof een soort [vero, BE] van arbitragecommissie? Eigenlijk wel. De arbodienst voert de Arbowet uit. in België is een FOD [Fe­de­ra­le Over­heids­dienst] verantwoordelijk voor het toezicht op de naleving van het ARAB [Al­ge­meen Re­gle­ment voor de Ar­beids­be­scher­ming - vgl. in NL de ARBO]. Op die schrijfwijze van 'Arbowet' valt in ons Benelux-land best wat aan te merken (of niet). Dief en diefjesmaat: Arcades ambo [beiden Arcadiërs, bedriegers]. Allemaal geheimen: arcana imperii [staats-], a. coelestia [hemelse] en a. sacra [heilige mysteries]. Prachtig, zo'n arc de triomphe [algemeen, Parijs: A de T]. Zo'n arend(s)sneb kan flink pikken. Gefrustreerden roepen 'argh' of 'aargh'. Een argumentum baculinum is een doorslaand argument (een argument ad baculum). Met zo'n argus op de uitkijk – met argusogen – kan er niets misgaan. Het symbool van de Malagassische ariary is MGA. Zo'n aristarch [streng, maar recht­vaar­dig cri­ti­cus] kan nooit kwaad. Hij was arkebus(s)ier (uitspraak!).

 3. Tegen die armada van profiteurs is geen kruid gewassen. Toch wel mooi, die biblia pauperum [bijbel der armen, met prenten]. De armenocide is de vergeten genocide. De armes parlantes zijn een zeker familiewapen. Hij redt het nog net met zijn armoedje. In BE is de Arohm [Ad­mi­nis­tra­tie Ruim­te­lij­ke Or­de­ning, Huis­ves­ting en
Mo­nu­men­ten en Land­schap­pen] de overkoepelende centrale dienst van de provinciale ROHM's . In de aron hakodesj [ark] bevinden zich de thorarollen. Seksuele arousal [uh-rau-zuhl] is dito opwinding. In de telecom is een goed arpu (average revenue per user) van belang. De luistervinken hoorden arrectis auribus [met gespitste oren] toe. Bij schermen is het arrêt een tegenaanval. Die arrière-pensée [verzwegwn bijgedachte] veroorzaakte een nare arrière-goût [na­smaak,
on­aan­ge­na­me bij­smaak]. Zonder ars aequi [het recht, de rechtspraak] kunnen we niet (ook niet zonder ars amandi - liefdeskunst). Arsenicumkies is mispickel. Een arterieklem is een kocher. Gent is de Arteveldestad. De artikel 50-procedure heeft alles met de brexit
[2025, nu historisch: Brexit] en niets met een artikeltwaalfgemeente (ook: artikel 12-gemeente) te maken. Een artist's print is een épreuve d'artiste [proefdruk vóór de oplage]. Wat is de arts-and-craftsbeweging [her­waar­de­ring van het am­bacht en ver­be­te­ring van ar­chi­tec­tuur en
de­co­ra­tie­ve ont­wer­pen]? De Arubagulden is de florin.

4. Zo'n ascarideplaag [spoelworm] is vervelend. Ze zijn aan het feestvieren. De Asean is de Association of Southeast Asian Nations. De Asen (en Asinnen) verbleven in de Asgard [wereld van de goden; die van de mensen: Midgard]. Ook in een ashram [leefgemeenschap India] hoef je niet bang te zijn voor a sheep in sheep's clothing. Je moet hem niet nemen, hij is asinus ad lyram [zo ge­schikt voor iets als een ezel tot het be­spe­len van een lier]. Wat wordt op Asjoera herdacht? Herdenkings- en vas­ten­dag op de 10e dag van de 1e maand van de
is­la­mi­ti­sche ka­len­der, waar­op soen­nie­ten de uit­tocht van Mo­zes uit Egyp­te en sji­ie­ten de dood van Imam Hoes­sein her­den­ken. Een askruisje haal je op Asdag. De zon schijnt a solis ortu usque ad occasum [van zonsopgang to zonsondergang]. Assaisonneren is kruiden. Zo’n assepad, dat fietst niet! Een asset-backed security
[effect dat gedekt is door activa] lijkt redelijk veilig. Een Ad is een associate degree [voor mbo'ers na een hbo-opleiding]. Hoeveel eilanden telt de Indonesische archipel wel niet? Dat bruidspaar gaat nog een feest vieren. Dat is lafhartig van zo'n aterling [snoodaard]: een attaque a tergo [aanval van achteren, in de rug]. Een atlashert is een berberhert. Vergelijk de zonneatmosfeer eens met de Marsatmosfeer. Een atomizer is een verstuiver. Hij tuinde er à tort et à travers
[dol­drif­tig, licht­vaar­dig] in. Waren er veel atrako's (GB ook: atraco's) [roofoverval] in 2016?