Dictee - dictees [0736]
Ditjes en datjes (61)
A. Bij zwemschimmel is de aanduiding epidermofytie verdwenen.
B. Het Bargoens (volkstaal) voor oetlul, onnozele hals, t.w. setepelul is nu geschrapt als lemma.
C. Ook verdwenen: 'ignota nulli cupido' = onbekend maakt onbemind. 2020 wel: e causa ignota = (medisch) met onbekende oorzaak.
D. In vorige edities van VD was kinderage nog: (gewestelijk) 1. kinderachtigheid, 2. kinderachtige meid of jongen. Nu dus niet meer.
E. Konzenielje als volksnaam voor 'cochenille' (o.a. cactusschildluis) is geschrapt in VD.
F. Inmiddels (20-09-2015) zijn aan belangstellenden verzonden de (door Johan de Boer en mij) naar de situatie 2015 van GB en VD gereviseerde oefendictees 501 t/m 600, los én als verzameldocument. Ooit volgt het (voorlopig) ultieme verzameldocument met alle dictees 000 t/m 850. Bij 1000 stop ik er echt mee … Dat is 856 geworden, later toch vervolgd.
G. Verdwenen uit VD: het gewestelijke 'keiken' voor duizendschoon.
H. In wording: 1000 dictees, rijp en groen, wel of niet voorkomend in bestaande verzamelingen, alle uit mijn privéarchief, verzameld in 1 verzamelbestand. Handig om op woorden etc. te zoeken. Johan de Boer en ik zullen alle dictees nakijken op de situatie GB en VD 2015. Aan het eind zal ik een register op plaatsnaam toevoegen. Bij de inhoudsopgave zijn de titels bijv. '0245 Alphen a/d Rijn 2012'. Als je via het register achteraan (Alphen a/d Rijn en 2012) dat nummer (0245) achterhaald hebt, spring je met 'zoeken' in het document direct naar '0245'. Het wordt wel een immens bestand …
2020: afgerond naar situatie 2020.
I. Het schertsend gebruiken van kredisis voor kredietcrisis heeft VD weer fluks laten varen.
J. De alternatieven kaks en askaks voor kwansuis gebruikt VD niet meer.
K. Ook de termen kwapert, kwapits en kwapoets (ondeugende streek, snaak, kwajongen) hebben het veld moeten ruimen.
L. Ook de veilrank = klimoprank (lemma: rank!) is uit VD verdwenen.
M. Gewestelijk kon je zo zat als een pinneke zijn. Van VD mag dat niet meer …
N. De lidrus (moeraspaardenstaart) mocht je vroeger van VD ook oneet noemen, nu niet meer. 2020 wel: kwadenaard.
O. De nevennaam van melkwied (mellewijt) heeft ook het loodje gelegd.
P. Molferds zijn (gewestelijk) mensen die een grote mond hebben, mensen die onbeschoft spreken en handelen, maar niet meer in VD 2015.
Q. Ook sommige Duitse uitdrukkingen zijn geschrapt: 1) Wem der große Wurf gelungen … hem die de grote gooi gelukt is … (F. Schiller, An die Freude) en 2) Der bestirnte Himmel … de sterrenhemel boven mij (als onderdeel van een uitgebreidere zinsnede).
Geen opmerkingen:
Een reactie posten