Dictee - dictees [0815]
Termen
uit GB (1) – (6) nader verklaard.
Zie de blogposts [0804] t/m [0809]
1. Van
de lijstjes *a, *b, etc. die ik publiceerde, zal ik een aantal termen nader
verklaren: 1) abb = de algemene bestedingsbelasting op de Antillen; het is een
opvolger van de omzetbelasting (ob) en vergelijkbaar met onze huidige btw, 2) adob
(mv. adobs) = spoorwegovergang met automatische dubbele overwegbomen, 3) beb (mv.
bebben) = grootvader, bij uitbreiding oude man, man, 4) blub = tussenwerpsel: klanknabootsing
van iets dat of iemand die onder water verdwijnt en 5) blurb = korte aanbevelingstekst
voor een boek, meestal op de omslag ervan, blurbtekst.
2. Verder: 6) bob (mv. bobs) = a)
iemand die tijdens het stappen geen alcohol drinkt om zodoende zijn vrienden
naar huis te kunnen rijden, soms geïnterpreteerd als bewust onbeschonken
bestuurder, b) bobslee, bobkapsel – ook BOB = a) genormeerde valuta-aanduiding
voor boliviano (munteenheid van Bolivia), b) in NL; juridisch bijzondere
opsporingsbevoegdheid, in BE; historisch Bewakings- en Opsporingsbrigade
(vroegere landelijke politiedienst in burger voor het opsporen van misdadigers;
vaak geïnterpreteerd als ‘Bijzondere Opsporingsbrigade’), vergelijk GDA = in BE
gerechtelijke dienst van het arrondissement (politiedienst die is samengesteld
uit onderdelen van de vroegere gerechtelijke politie en de BOB), 7) aspic (mv. aspics)
= koude gekruide vlees-, vis- of groentegelei, 8) cul-de-sac
(mv. cul-de-sacs) =
a) letterlijk: doodlopende straat of steeg, b) figuurlijk: betoog waarin men
zich vastpraat, 9) 50PLUS-lid = een lid van de Nederlandse politieke partij
50PLUS (zo geschreven op de eigen website; GB zit er dus met 50Pluslid naast!) - ;
omdat de naam op een hoofdletter eindigt, komt er (ook) een koppelteken!
Overigens: ook 50Plusser (had volgens mij al 50PLUS'er moeten zijn, is fout ---
> 50PLUS'er) en 10) achterporch = veranda, terras achter het huis. NB 2020 ook 50PLUS-lid [VD, net als 50PLUS'er verdwenen uit GB].
3. Ook nog: 11) grappig, dat naast twaalf-en-een-halfjarig jubileum (ook twaalfenhalfjarig is goed) nu ook 12,5-jarig mag!, 12) advocoach (internet) = een professionele advocaat die de studenten meer inzicht kan geven in de praktijk van de advocatuur, 13) zomaar: Adonai = Heer (Bijbelse term en andere naam voor Jahweh (Jahwe) of Jehova) en addenoi = attenoje = NL; Bargoens: uitroep van verbazing of verontrusting, vormvarianten ottenoje, ottelenojeheine, addenom, 14) acro = verkorte vorm van acrogymnastiek = tak van de gymnastieksport waarbij in teamverband acrobatische toeren worden verricht = acrogym en 15) ajinomoto = Surinaams: mononatriumglutamaat, een smaakversterker, vergelijk ve-tsin.
4. Voorts: 16) albedo = natuurkunde, chemie: verhouding tussen de hoeveelheid door een lichaam diffuus teruggekaatst en de hoeveelheid opgevangen licht, diffuse reflectiefactor, 17) allo = a) tussenwerpsel: aansporing of opwekking, b) allochtoon, 18) ambo (of ambon) = (kortweg) podium of lessenaar in de kerk, 19) AVI-methode (internet) = methode om te leren lezen en 20) alstu = alstublieft.
Ten slotte: 21) Aluku = een
bosnegervolk, 22) alu = aluminium, 23) bellboy = de medewerker die bij de balie
de koffers van de gasten naar de kamer draagt; meestal krijgt hij een soort
fooi van de gasten als hij dit heeft volbracht en 24) warez = illegale software.
