Dictee - dictees [0253]
De klant is koning
1. Als je op '*klant*' zoekt in de oVD, krijg je qua trefwoord
40 treffers, waarvan de meeste niet erg spectaculair zijn. Enkele woorden
vermeld ik: accuzaklantaarn (lantaren mag ook van GB; ziet u 'klant' in het
midden?), bajesklant (in de gevangenis), beklant (een druk beklante, goed
beklante, welbeklante (VD) zaak), kamertjesklant (onderduiker), klantenwerving
(acquisitie), knipklant (alleen knippen) en maandklant (betaalt 1 keer per
maand).
2. Oranjeklant: aanhanger van het huis van Oranje, in het bijzonder de
prinsgezinden in de achttiende eeuw, poerimklant: iemand die ter gelegenheid
van het poerimfeest (Poerim) een kleinigheid in geld krijgt en
vasteklantenkaart. Als een dame in de winkel komt, is dat niet zozeer een
'klante' maar eerder een vrouwelijke klant. Ergens kwam nog 'cliënt' voorbij,
dus ook nog maar even zoeken op '*clien*' (wel handig: VD kijkt bij zoeken niet
naar accenten, trema's, koppeltekens, hoofd- en kleine letters en al wat dies
meer zij!). Trouwens: als je zonder jokertekens op 'clien' zoekt, doet VD (die
dat woord – los – niet kent) als suggesties onder andere: klien of klijn
(hoogveen) en clean (Engels: schoon, zonder doping in de sport of zonder
drugs).
3. Maar goed, '*clien*' dus: een client (zonder trema: computer die gebruikmaakt
van programma's en gegevens die op een server zijn opgeslagen. Als u in een
client-serversysteem gebruikmaakt van een database, bent u de 'client' – klant
– en is de 'computer' waarin u de gegevens opzoekt, de server – dienaar),
cliënt (deftig voor klant, vrouwelijk: cliënte), clientèle (deftig Frans voor
klantenkring) met als Belgisch-Nederlandse variant: cliënteel, cliëntelisme
(politieke klantenbinding) en ten slotte zijn monoclien en triclien
bijvoeglijke naamwoorden, die een eigenschap van kristallen aanduiden. Enfin, u
ziet maar of u klant wilt blijven van deze rubriek.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten