Dictee- dictees [0255]
VD-watcher en dicteetijger
1. Dat zijn twee geuzennamen, die ik me graag toe-eigen (en dan
heb ik me die toegeëigend). Allereerst de watcher. VD heeft een korte en
duidelijke verklaring: waarnemer, observator. Erachter staat nog wel: ook als
tweede lid in samenstellingen als de volgende, waarin het eerste lid de of het
geobserveerde noemt: Binnenhofwatcher, Chinawatcher, Clintonwatcher,
Golfwatcher, horecawatcher, Kremlinwatcher, royaltywatcher en stormwatcher. De
betekenis van al die termen is op voorhand duidelijk.
2. Daarenboven trof ik ook
nog aan (gezocht op '*watcher*'): baywatcher (strandwacht), trendwatcher
(iemand die trends signaleert en bestudeert) en weightwatcher (iemand die in
groepsverband aan de lijn doet). Verder is er over een watcher weinig meer te
melden.
3. Waarom staat dicteetijger niet in VD en een kansel- of preektijger, een
kroegtijger (partytijger kan volgens mij ook), een vergader- of congrestijger
en een partijtijger (fervent lid van een politieke partij) wel? Pure
discriminatie! Een agaattijger is een getijgerd (gevlekt als een tijger) paard.
Roodgetijgerde koeien en paarden hebben regelmatige rode vlekken. Als soort
noteerde ik nog de Bengaalse tijger (koningstijger; ook wel: grote gestreepte
Aziatische tijger (Panthera tigris tigris)) en de papieren (!) tijger.
4. Een
vrouwelijke tijger is geen tijgeres, maar een tijgerin. We hebben ook nog het
werkwoord tijgeren: (militair) op handen en voeten sluipen. De tijgermug zou je
wellicht niet verwachten: kleine, van oorsprong Aziatische mug met tijgerstrepen
op de romp en de pootjes, die onder meer dengue en het westnijlvirus verspreidt.
De tijgerpython kan wel zes meter lang worden en de tijgerreiger komt voor in
Afrika en Midden-Amerika. Ten besluite: een lijger is een kruising tussen een
mannetjesleeuw en een vrouwtjestijger, een teeuw een kruising tussen een
mannetjestijger en een vrouwtjesleeuw en scampi (of scampi's; scampi is in het
Italiaans al meervoud, maar bij ons is ook scampi's gewoon – en goed!) zijn
tijgergarnalen. Leve de (dictee)tijger!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten