vrijdag 7 juli 2023

3353 Dictee woensdag 12-07-2023 (1) – dictee Dictee van de dag (997) √ x

Dictee – dictees [3353]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee sep 2018 (3), geheel herzien naar situatie 2023

Dictee van de dag (997)

Oefendictee sep 2018 (3)

1. Het woord 'macht' is een 5 letterwoord [vijfletterwoord]. Nadere uitleg 'Wajonger': die spelling [VD] lijkt tegen de regels ['correct': Wajong'er], maar Taaladvies zegt: misschien volgt VD het donorprincipe, de Rijksoverheid schrijft op haar website immers 'Wajonger' ... [wel: Wajong-uitkering, correct]. Met 'wiet' in GB: wiet, alawiet [= aleviet], wietpas, wietwet, cinewiets [moet vast cinewitz zijn, gemeld GB – 2019 gecorrigeerd!], kiwi [vanwege kiwietje, ook: kiwi-ijs], wietlamp, wietsaus, wietshop, wiettaxi, belgowiet [GB – à la nederwiet], kierewiet [tureluurs, niet goed wijs, VD ook: kiedewiet], nederwiet, pierewiet [znw.: grappenmaker, in z'n blote pierewiet = naakt, bnw.: weg, foetsie], superwiet, wietfriet, wietkweek, wietlolly, wietlucht, wietplant, wietteelt, wietteler, staatswiet, wietburger en wietkweker. Verder nog in VD: bietekwiet (BE: domkop, dwaas), kapoerewiet [kapoeres, kapot] en wie-met-wietje.

2. Verder: klawieteren = klabetteren (o.a. snateren), kwiet (= kwibus), mediwiet, suskewiet [nabootsing van zang vink], swiet [kouwe drukte, zwiert], swietendrank [Fries, rozijnen], swietslaan [zwiertslaan, bluffen, grote meneer uithangen], wieterik = wietkoker: sufferd, stommeling , wieties = onnozel [ook: wietstok, tevens: joint], simpel, boers, wietkot = mobiele coffeeshop [koffieshop], wietzolder, wietpas, wietolie, soms is er een wiettekort, soms een wietoverschot! Ook nog: ... ie(t) wie(t) waait weg – aftelversje: een, twee, drie: weg en de verdomde Louistje of Lowietje ... [zwarte schaap, bête noire - een verdomde louis]. Ik heb geen stuff meer, nog wel wiet. Ook nog: amnesia (wietsoort met een hoog THC-gehalte, een soort van haze [heez]), cannachopper: helikopter voor opsporen wietplantages, condoomblowen (via ballon), gemeentewiet, kierem = kierewiet(erig), nederhasj, pollum (hasjiesj van in kassen gekweekte nederwiet), skunk (soort nederwiet), weed (wiet, marihuana) en nogal wiedes.

3. Twee tweede is één (een/één hele). Die immigrant is langzaamaan aan het verzweedsen in Oost-Zweden. Een uchi-mata [niet wel in wdb.] is een zekere worp bij judo. Let op: de kantjes aflopen is alles nauwgezet nagaan, de kantjes ervan af lopen = lijntrekken. Gregorius de Grote (pater ecclesiae) is een van de apostolische vaders, net als
6 anderen: Athanasius, Chrysostomus, Cyprianus, Ambrosius, Augustinus en Hiëronymus. Op mijn to-dolijstje stond o.a.: het getekende telaatbriefje inleveren. De BES-burger at een hamburger, maar de niet-kannibale Hamburger (een niet-kannibaal) geen
BES-burger [Bonaire, Sint-Eustatius en Saba]. De Deux-aesbijbel is de Bijbel van deux aes. Let op: in SR is een biná een hert en een buní een tonijn. VD is het links-links [niet meer in wdb.] breien helemaal verleerd! Ze drukte regelmatig bunny's [serveersters] aan haar bobbies, ook wel harries geheten, niet te verwarren met haar aalkorf, aars, achterste, achterwerk, bats, batterij, brits, derrière [zoals in douairièrederrière], doos, flikker, gat, gatje, kont(je), tweede gezicht, hol, reet, kadetje, kanis, kasteel, keskedie, kaskedie, keuken, krent, kriek, ku, maars, poeper, poffer, pompernikkel, poort, preut, prot, scheur, taart, toges, tokes, viool, vot, zitdelen, zitlap of zitvlak.

4. De Khoikhoivrouwen lijden aan steatopygie [buitengewoon sterk ontwikkeld vetkussen op het zitvlak]. De islamiet hoopte dat de dhimmi door de shimmy van zijn auto zou verongelukken. Als je in deshabillé [ook: en déshabillé] bent, ben je in nachtkleding. De adh is de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid en het ADH is het antidiuretisch hormoon. Subtiel: dominicaan = znw., dominicaner en dominicaans = bnw. [GB, VD], daarom kan in VD dominicanermonnik en dominicanerorde niet [moet los, doorgegeven – in 2023 nog niet oké – VD zou ook net als bij augustijner = bnw. + znw. bij dominicaner naast bnw. het znw. = dominicaan kunnen toevoegen: dan wel oké! - 2025 dominicaner znw. = dominicaan oké]. Het fenylpyrazool, het pyrazolon en de pyrazoline [dihydroderivaat van pyrazool] zul je niet dagelijks tegenkomen.

5. Een erathem is een chronostratigrafische entiteit waarin de gesteenten worden ingedeeld die gedurende een bepaald era zijn geformeerd. Tja, ... Met objecten, aangeduid met FDC [fleur de coin], kun je fdc's [first day cover] kopen en betalen. Met de Italiaanse kreet 'forza' wens je iemand forsa (kracht) toe. Als je 'fehlingsreagens' met een kapitaal schrijft (indachtig Hermann von Fehling), is dat een fehlleistung. Dat schrijf je toch niet goed: gauge [geetsj uitspraak gautsj mag ook!] is een standaardmaat voor de fijnheid van weefsel (uitgedrukt in het aantal steken per 1,5 inch of 3,5 cm). Het parapluutje hield mijn pardessustje droog. In de (het) orchestra zaten de koren. Hoe schrijf je tegenwoordig 'kombucha' (oe - theezwam)? Juist, zo! Mag je 'jacana' en 'jaçana' [steltloper] in een dictee gebruiken? Ja, vanwege de verschillende uitspraak! Bij takfir [ie] valt een gelovige [ook: meerderen] bij de islam door de mand: hij wordt als kafir [kafirs, kufar = mv.] betrapt op zijn koefr [ongeloof]. Ik ben afwezig (want naar de jomkipoerviering - Jom Kipoer). Hebben ze weer gekizzebizd [uitspraak! – anders: gekissebist]? Dat valt niet mee: een mictie [urinelozing] op een fixie [doortrapper]!

6. Wat hebben de Loutere Broeders, wat de Boheemse broeders niet hebben? Pst, een hoofdletter! Met *monsieur*, bij GB: monsieur
[de heer, mijnheer, M., Mr] en croque-monsieur [VD ook croque], bij VD verder: monsieur de Paris [de beul van Frankrijk], monsieur Jourdain [type van de rijke burger die als gelijke in de kringen van de adel wil verkeren en zich daarbij belachelijk maakt], monsieur Prudhomme = Joseph Prudhomme = het type van de kleinzielige burgerman, die graag met grote woorden schermt [een vertrouwensman is trouwens een prud'homme!], vérités de Monsieur de la Palisse zijn waarheden als een koe [lapalissades] en Monsieur Calicot is het type van de opgedirkte manufacturiersbediende. Een croque hawaï (bnw.) is een tosti (= croque-monsieur – znw.) met ananas en een croque-madame [znw.] is een dito met spiegelei.

7. Ken je afkortingen: de MRSA-bacterie = medisch: methicillineresistente Staphylococcus aureus-bacterie [VD, streepje?] (bacterie die bestand is tegen verschillende soorten penicilline) en MRIJ-rund = dubbeldoelkoe [melk, vlees] die sinds de 19e eeuw in het gebied tussen Maas, Rijn en IJssel wordt gefokt. Een nonenakkoord is een vijfklank die bestaat uit grondtoon [van toonladder], terts [derde trap vanaf de grondtoon, deze incl.!], kwint [idem: vijfde trap], septime [= septiem, zevende toon van een octaaf ...] en none [negende toon van de grondtoon af]. Hij is op-en-top, op-en-duit, op end' op zijn vader. We waren tenden, op en tenden, aan het eind van onze krachten. Ze hadden iets relaxeds (omdat ze gerelaxt hadden). Stuiken doe je bij de steenbakkerij met een peis (even de grondsteenlaag aanstoten). Veel kwalen zijn passager [zjee]. Zij bevindt zich medisch gezien in een passagère toestand.

 

8. X en P, chi en rho (zijn de Griekse letters die samen het Christusmonogram vormen): zie afbeelding boven. Een staurogram is een christelijk symbool dat de almacht van Jezus verbeeldt (komt van tau en rho), zie onder:

 Het IChThUS-symbool ziet er trouwens als volgt uit: 

(zie boven) Ièsous Christos Theou Huios Sotèr = Jezus Christus, de zoon van God, (is onze) redder. [De H van Huios spreek je niet uit, vandaar de U in IChThUS.] Wat de afbeelding betreft: het Griekse woord 'ichthus' betekent vis, vandaar.

 

 

 


3352 Dictee dinsdag 11-07-2023 (1) – dictee Dictee van de dag (996) √ x

Dictee – dictees [3352]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee sep 2018 (2), geheel herzien naar situatie 2023

Dictee van de dag (996)

Oefendictee sep 2018 (2)

1. Trac is (BE) plankenkoorts. Rabauwen zijn rouwdouws (rouwdouwen), ook wel rouwdouwers (rauwdouwers). Wie bedenkt om 'rekwisitoor' (ook) zo te schrijven [als requisitoir]? Juist, GB. Een rib is een rigid inflatable boat. De aanduiding voor ribose is Rib: dat zit o.a. in DNA (deoxyribonucleic acid). Het ribosoom-RNA of rRNA [2019] is hetzelfde als ribosomaal RNA. Met ripszij wordt zijden rips bedoeld. Een avondpartij wordt rout [au] of raout [raa-oet] genoemd. Aansporing: sa, op internet sa: Saudi-Arabië [GB/VD ook: oe], s.a. is sine anno (zonder jaartal) of secundum artem (volgens de regels/regelen der kunst), SA is sans (atout), [bridge] zonder troef, of de landcode van Sau/oedi-Arabië, de SA is ook (historisch) de Sturmabteilung [paramilitaire organisatie binnen de NSDAP (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei – Nationaalsocialistische Duitse Arbeiderspartij – tot 1945) die vooral tot 1934 invloedrijk was in Duitsland], S.A. = Son Altesse [Zijne of Hare Hoogheid], maar ook achter bedrijfsnamen: société anonyme = naamloze vennootschap (nv).

2. In de safesexcampagne [safe sex] wordt aangedrongen op veilige seks. Een gaffelsilene- of gadodedebegroeiing ware te vermijden [lastig te bestrijden onkruid]. Sjaak van Buren [tussenwerpsel: kan me niet schelen], dat ik de sjaak-afhaak [toezeggingen, maar nakomen: ho maar, ook: als eerste weg op feestje] ben! Zij speelt heel goed theremin [muziek, handen in elektronisch veld]. Is het meervoud van ulcus cruris echt ulcera crura (dat laatste niet in wdb. - Google, AI: ulcera cruris)? Zouden biná's [SR: herten] ook meerdere buní's [SR: tonijn] op kunnen? Geen gezicht, zo'n celeste [hemelsblauw, suh-lèhs-tuh] celesta [klavier, tsjee-lèhs-taa]. Handtrommen te over: bendir, cajon [kaa-chohn] en bodhrán [bau-rahn]. De hoenderziekte coccidiosis [kohk-sie] wordt veroorzaakt door cocci [(enkelvoud coccus) – koh-kie, informeel ook: kokken – kogelbacterie]. Voor deze consensus was een consent van beide besturen nodig. Hij was de baas, de doño, van de onderwereld.

3. Hij wilde een putt maken met een hole-in-one, maar wat er in de hole kwam, was alleen een divot [dih-vuht, losgeslagen graszode]. Manifesteert syfilis zich aan de epididymis? Nee. Met 'forza' wens je iemand in SR forsa [kracht] toe. Het moet toch niet gekker worden: 'gauge' opschrijven en 'geetsj' [g van goal – gautsj mag ook wel] uitspreken. Ook giaurs [gaa-voer, niet-moslim] kunnen gaurs [gau-wuhr – rund] houden. Wie schrijft er nou ' giouvetsi' als-ie 'joe-vèht-sie' [uitspraak] hoort? Wat weet zo'n muezzin [oproeper gebed moskee] nou van een hoatzin [vogel Amazonegebied]? Bij een dictee is het de vraag of je jacana [k] moet schrijven of jaçana [s] (niet allebei goed dus - verschillende uitspraak). Kijk, een kangoeroe [uh] in de zoo [oo]! Een van de schrijfwijzen voor arafatsjaal is kufiyyah [en keffiyeh]. Leuke combinatie: salwar [broek] met kameez [kaa-mie:s – ruim hemd]. Wat kalos k'agathos (schoon, goed en rechtschapen) is doet me denken aan de znw. kalokagathia (rechtschapenheid) en agathologie (de leer van het hoogste goed).

4. De uitspraak van 'kyat' is 'tsjaht', toch [Myanmar, MMK]? Zingen jullie nog wel uit Valerius' Gedenckclanck? Een sawpaw [soh-poh] is een bapao, een snack: deegrol met vlees. Een caddie [golfjongen of -meisje] kan wel met een (cd-)caddy lopen, omgekeerd niet. Op *boeddh*: zitten als een boeddha (= beeld van de (!) Boeddha), boeddhisterij, boeddholoog, chanboeddhisme = zenboeddhisme (meditatie ter verlichting – kortweg: zen of chan), Boeddhabeeld, boeddha-achtig, preboeddhistisch, boeddhaprent, nederboeddhisme, bardo (in het Tibetaans boeddhisme elk van de fasen tussen leven, dood en wedergeboorte), bodhiboom (daaronder bereikte Gautama de verlichting – Gotama is fout, zie: lemma 'Boeddha' – heilige boom, vijgenboom, Ficus religiosa), bodhisattva (heilige die zich voorbereidt om het boeddhaschap te verwerven, maar dit uitstelt om anderen te helpen om tot inzicht te komen), bonze (boeddhistische priester in Japan of China), BOS = Boeddhistische Omroepstichting (Nederlandse zendgemachtigde) en chorten (gedenkteken in de Himalaya).

5. Verder: chaitya = heiligdom of stoepa waarin de boeddhistische relikwieën of soetra's werden bewaard, dagoba (schrijn met relikwie), dalai lama (geestelijk en wereldlijk hoofd van de lamaïsten – speciaal boeddhisme in Tibet en Mongolië – afkomstig uit Tibet door wie de Boeddha zijn verlossingswerk voortzet), Fo (Chinese naam voor (de) Boeddha), in een jaïnatempel volgen jaïns of jaïnisten een strenge ascese (India), javanisme [SR: oorspronkelijk geloof van de Javanen in Suriname met invloeden van animisme, boeddhisme en hindoeïsme], karma (geheel van goede en slechte daden – soort geestelijk cv), kinhin (zenboeddhistische loopmeditatie), lotushouding = boeddhahouding, nirwana (bevrijding uit de kringloop van dood en wedergeboorte), non-theïsme (religie zonder godsbegrip), pagode (heiligdom met meer verdiepingen), Pali (heilige taal), samsara (kringloop dood en wedergeboorte), satori (plotselinge verlichting), shintoïsme (godsdienst Japan) en soetra (uitspraak Boeddha).

6. Ook nog: stoepa (heiligdom India), tantra (tekst die geheime riten verklaart), thangka (geschilderd of geborduurd banier), een vechtmonnik is getraind in de de shaolin kungfu, de wabi-sabi is een zekere kunstopvatting en zazen is de zenboeddhistische zitmeditatie. Een swami is een godsdienstonderwijzer bij de hindoes (ook als aanspreekvorm). De hare krisjna is de door swami Prabhupada gestichte sekte [hindoeïsme] en bestaat uit hare krisjna's. De Vlaming gaf een tip (tuyau) [twie-joo] over de aandelen teloh [tee-loo] (cassave). De Waadi gaat volgens mij gewoon over koppelbazen (Wet Allocatie Arbeid door Intermediairs). Chanoeka (ook: Gannek of Hanukka) is het Inwijdingsfeest, Lichtfeest of chanoekafeest bij de joden. Cheviot is fijne Engelse wollen stof voor kledingstukken.

7. De ČSSR is (historisch) de Československá Socialistická Republika
[Tsjecho-Slowaakse Socialistische Republiek (tot 1989 zo geheten en daarna in 1993 opgedeeld in Tsjechië en Slowakije)]. De C.Ss.R is de Congregatio Sanctissimi Redemptoris, de congregatie van de orde der redemptoristen en c.ss.r achter iemands naam betekent: Congregationis Sanctissimi Redemptoris, lid van de congregatie van de orde der redemptoristen. Het Latijnse mea tenuitas wordt vertaald met 'mijn geringe persoontje', meine Wenigkeit. Hier wat woorden die met oud beginnen en geen koppelteken hebben (op enkele uitzonderingen na): oudadellijk, Oudbisschoppelijke Cleresie of Cleresij, oudblauw, oudbouw, Oudbulgaars, oudchristelijk, ouddier (vrouwelijk hert na de eerste paring), oudeboekhandel (antiquariaat, naast oude boekhandel!), oudeeuws = eeuwenoud, oudeigen (oude gewoonte), Oudenaardist = Oudenaardenaar, oud en nieuw, oud-en-nieuwschade, oudijzer- en -papierboer en Oud-Heverleeënaar (betreft Oud-Heverlee, ook: oud-, betreft dan: Heverlee).

8. Verder: oudbeige, etc., Oudantwerps, Oudfries, etc., ouderfs (overgeërfd), oudgast (Nederlands-Indië) en oudgasterij, oudgediende (oud-soldaat), oudgelovige (afsplitsing Russisch-orthodoxe kerk, maar ook: oud-gelovige), oudgereformeerd (maar ook: oud-gereformeerd!), oud-strijder, oudhoevig (land: is vanouds in bebouwing), oudhollands = oud-Hollands papier, oudvaderlands, Oudhollands (taal), oudkatholiek (en oud-katholiek), oudkomer, oudkraams = kraams = kortgeleden [GB] bevallen, oudmelkt, (h)oudoe, oudoom en -tante, oud-raad (Raad van Indië), oudrooms (en oud-rooms), oudkatholiek (en oud-katholiek), oudte, oudtijds, oudvader, oudwijfs, oudziek (ringziekte hyacinten) en oudzwart (ziekte van de hyacint).

 

 


3351 Dictee maandag 10-07-2023 (1) – dictee Dictee van de dag (995) √ x

Dictee – dictees [3351]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee sep 2018 (1), geheel herzien naar situatie 2023

Dictee van de dag (995)

Oefendictee sep 2018 (1)

1. De tijd vervlie(d)t. Je kunt een trap onder je ku [achterste, gat, kont] krijgen ... Een ksar is een versterkt woestijndorp van de Imazighen (in het Nederlands traditioneel bekend als Berbers), veelal bestaande uit een of meer gezamenlijke voorraadschuren met vierkante verdedigingstorens (tighremts of agadirs) en lemen woningen van twee of (soms) meer verdiepingen met een dakterras met slaapgelegenheid. K(N)T: in BE 'kinderen (niet) toegelaten' (bij de film). Kubben is het kubbspel spelen: dan heb je gekubd en misschien ook nog wel gerummikupt. Een kubi [oe] is een zekere ombervis. Een kudzu is in SR een bodembedekker en kufar [mv.] is bij de islamieten een [scheldnaam voor] ongelovigen [vgl. kafir en kafirs]. Dat had hij moeten schrijven: Kuifje op Tiengemeten. Een külliye is een bijgebouwencomplex van een moskee met o.a. een imaret [gaarkeuken], een hamam [oosters badhuis] en een medresse [islamitische juridisch-theologische hogeschool, ook: madrassa].

2. Een kümbet is een vrijstaand islamitisch grafmonument, rond of meerhoekig, met een bolvormig of kegelvormig dak. Een kumbu is een palmboom en de kumdo is de Koreaanse zwaardkunst. Dit is nog maar de épreuve d'artiste, (afkorting: e.a.), artist's print, kunstenaarsproef. Een kupari is een teek. Een kurta is een hemd en kuru is spongiforme encefalopathie bij kannibalen in Papoea-Nieuw-Guinea. Met de komst van de Mammoetwet is de Kweekschoolwet komen te vervallen. Een kwijllap is een kwijlslab. Hij bestudeert momenteel het
Proto-Indo-Europees. Een remontoir is een horloge met een opwindknop. Met onychomycose heb je een schimmelnagel. Niet elke 50-plusser (50+’er of vijftigplusser) is 50PLUS'er of 50PLUS-lid [RL – hier eigennaam organisatie NL – niet in wdb. - 2025 wel in GB en VD]. Met een 3, 4 en 5-steek kun je een vijfsteek maken. We gaan nu over op plan B. Het zij zo, ainsi soit-il. Manorexia is anorexie bij (jonge) mannen.

3. Die gabbers gaan elk weekend hakkûh: heftig dansen op housemuziek en ze gaan ook regelmatig ongeremd feestvieren, uit hun dak: høken. De Amsterdam ArenA heet voortaan Johan Cruijff Arena [vanaf 2018]. Hoe je de letters z'je en w'tje schrijft, is een interessant weetje. Op mijn to-dolijstje stond: telaatbriefje thuis af laten tekenen. Uit zo'n bag-in-box is het gemakkelijk tappen. In een banlieue wonen banlieusards. Een bassdrum [ee] is gewoon een basdrum [ah]. Een blinde geleidehond schiet zijn doel verre voorbij [liever een blindengeleidehond dus]. De bohr is een atomaire eenheid van lengte (symbool: a0 – na jaren onzekerheid heb ik besloten – Wikipedia – dat dit een 'oo' is en geen 'nul'; uit VD is dat niet wel af te leiden - even kopiëren naar een ander tekstdocument en daar vergelijken met een o [oo] en een 0 [nul]). De man viel op door zijn goatee [kinbaardje] en bootees [laarzen] en reinigde zijn booty [achterwerk] met botol tjebok [èh] (fles water op toilet). Kun je een braque ariégeois (de l’Ariège) en dito d'Auvergne [hond] kruisen (denk ook aan de braque Saint-Germain)? Op een gitarron [soort gitaar] speel je geen luit, op een chitarrone [soort luit] geen gitaar.

4. Een rebel without a cause is een opstandige jongere, m.n. van welgestelden huize, zonder idealen, die niet precies weet waartegen hij in opstand moet komen. En jawel, Jan Modaal is weer de sjaak
[de pineut]. Credo quia absurdum: ik geloof het omdat het absurd is. Colloqueren (BE) en alloceren hebben allebei iets van toewijzen. Foutje in mijn lijst (nu niet meer): het is echt 'déjà vu', 'déjà vuutje' en
'déjà-vugevoel'. Het is niet waarschijnlijk dat er débris [puin] tussen het debris [ruimteafval] zit. Een voorbeeld van dataprocessing is electronic data processing [EDP, Engels]. Dat is de dichtstbije winkel. Labradorsteen is de handelsnaam van het augietsyeniet (changeant). Halloumi is Griekse kaas van Cyprus (lijkt op feta). Een fenêtre à terre heeft meestal een Frans balkon [balustrade]. Toto coelo: hemelsbreed (helemaal) dwalen. Je kunt de dieperik in gaan en de bietenberg opgaan. Piksta(a)nderig weer is seksueel opwindend, broeierig.

5. Woorden op '*iose': abiose, abiosis (ook: vroegtijdige dood door een slechte lichamelijke toestand bij de geboorte), anabiose (schijndood), antibiose ('symbiose' waarbij het ene organisme te gronde gaat), borreliose (vb. de lymeziekte), cellobiose (disacharide, twee moleculen glucose), coccidiose, coccidiosis (infectie met kokken van hoenderen in maag-darmkanaal), ehrlichiose (door teken overgebracht), endometriose (groei van baarmoederslijmvlies buiten de baarmoeder), endosymbiose (ontstaan van complexe cellen door opname van andere eenvoudige cellen), gentiobiose (een disacharide), katabiose (veroudering van levend weefsel), listeriose (door listeria veroorzaakte infectieziekte), lymeborreliose (ziekte van Lyme), meiose (reductiedeling), necrobiose (afsterven van cellen in weefsels), parabiose (dubbelgroei van organismen), pluviôse (regenmaand Franse Republiek), pneumoconiose (stoflong), poetssymbiose (andere zeebewoners reinigen – poetsen – de vissen), rickettsiose (zoals door rickettsia veroorzaakte vlektyfus), scoliose (zijwaartse wervelkolomverkromming, vgl. kyfose = achterwaarts) en triose (chemie: suikersoort die drie koolstofatomen bevat).

6. De camino is een pelgrimsroute naar Santiago de Compostella
[NL; Spanje en VD: Compostela]. We kennen de excuusguus en de excuustruus, de alibivrouw. Je moet vragen om extra vergine (vierge) olijfolie. Het is af: f.c.o., finis coronat opus: het einde kroont het werk! Met gratuïteit ben je gratuit. Een fdc [first day cover] is een envelop(pe) en een FDC [fleur de coin] een munt. Met het heitres Franzosenvolk worden de fransozen bedoeld. VD noemt de Storting de
Staten-Generaal van Noorwegen: dat moet natuurlijk 'parlement' zijn [2019: aangepast!]. Appeler un chat un chat: het kind, het beest(je), de dingen bij de naam noemen. Mij trof een hard gelag, want onder homerisch gelach moest ik het gelag betalen. IPod [begin zin, anders iPod], dat zul je toch wel goed schrijven? De wouten [agenten] zullen er niet in trappen, dat je die deur niet ingetrapt hebt. Bij het inroeien van de haven, moesten ze tegen de stroom in roeien (dat is oproeien).

7. Wat begint met de gordijnen in( )jagen, kan eindigen met de dood injagen. Op sommige oude klokken vind je een jaquemart. De kantjes kun je aflopen [nauwkeurig nagaan], je kandjes kun je halen en je kunt er ook de kantjes van af lopen. Ik vind VD conservatiever dan GB (gezien de historie eigenlijk wel logisch): denk maar aan 'kaltgestellt' [VD] vs. 'kaltgesteld' [GB]. Bij de trùk'i pan [snackbar] stond een ka'i òrgel [soort draaiorgel]. Het K-1-gevecht [Japans] vond plaats met zicht op de K1 [berg]. Enkele vruchten zijn: de schone van Boskoop [goudrenet], de Groninger kroon [tafelappel], de Rode Boskoop [niet in wdb. - appel of boom] (goudrenet, reinette), de poire belle Hélène [nagerecht] en de Karmijn de Sonnaville [winterappel]. Met 'brazilian' wordt een tot een verticaal streepje geschoren schaamhaar aangeduid. De kawa (kava) is een bedwelmende drank, de cava een wijn. Hij was een kerel van komsa [die er mag zijn], en zijn broer was toetmem [helemaal hetzelfde – Frans: tout de même]. Dat moeten we maar eens onder de loep leggen/nemen.

8. De MRSA-bacterie is de methicillineresistente Staphylococcus aureus-bacterie [VD, waarom koppelteken?]. De stier nijtte [met de hoorns stoten] en daardoor neiden [hinniken] de paarden. Niets doen dan luieren, dat zalige nietsdoen, dat dolce far niente, vergelijk: baliekluiven, chillen, duimendraaien, flierefluiten, klimaatschieten, koekenbakken, luieren, lediggang, nietsnutten en zitgeld
[met nietsdoen t.o. zweetgeld] krijgen. Uitgeput waren ze, op en tenden, op end' op, uitgeput. Ik woon tenden de straat, op nummer tachentig . Chroom-6-verf [ook: CR-6 vergelijk koolstof-14, C-14] is buitenmate gevaarlijk: binnenkort zal het wel een collector's item worden. In het étang (hafachtig zoutmeer) dreef iets ecru's (met een ecrue kleur dus). Wie bedenkt 'leerredenen' [naast leerredes] als mv. van 'leerrede' [preek]? Juist: VD! Scheelzien is scheel kijken!

 

 


zondag 2 juli 2023

3350 Dictee zondag 02-07-2023 (2) – dictee Wekelijkse dicteetest 266 RL √

Dictee – dictees [3350]

Wekelijkse dicteetest 266 RL [elke zondag]

Welk van de 3 antwoorden is juist?

Oplossingen: hieronder!


Bron: Oefendictee (oud) 766


1. Met een …………… kun je een …………. afsteken.

a. bolschup                                  bolschub

b. bolschup                                  bolschup

c. bolschub                                  bolschub

2. De …………… zat in een ……………...

a. dochter-bommoeder                         barouchet

b. dochter-bom-moeder                        barouchet

c. dochter-bommoeder                         barouchette

3. De afkorting van bono ………… Deo is ………...

a. cum                                  B.C.D.

b. Cum                                 B.C.D.

c. cum                                  b.c.d.

4. In de …………. keuken zijn …………. sperziebonen.

a. Oosterse                                    boontjis

b. oosterse                                     boontjis

c. Oosterse                                    boontjies

5. De ……………. is de …………....

a. AOW-heffing                           Bosbelasting

b. aow-heffing                              bosbelasting

c. AOW-heffing                            bosbelasting

6. Een …………….. is een ……………...

a. bosseerhamer                            bouchardhamer

b. boseerhamer                              bouchardhamer

c. bosseerhamer                            bouchaarhamer

7. Met …………. wordt …………. bedoeld.

a. bot steken                       bot vangen

b. botsteken                        bot vangen

c. botsteken                        botvangen

8. Het ………………… is buiten de ………… kaders.

a. out-of-the-boxdenken                        ge-ijkte

b. out of the box denken                        ge-ijkte

c. out of the box denken                         geijkte

9. Die ………… van een vent is een janneman van een ………..

a. Bram                                    Bram

b. Bram                                    bram

c. bram                                     bram

10. Met een ……… kun je vechten, een ……… kun je plukken.

a. houw                                           hauw

b. hauw                                           houw

c. houw                                           houw

 

Oplossingen [266]: zie hieronder.


--------------------------------------------------------------------


Oplossingen [266]

1a 2a 3a 4b 5c 6a 7b 8c 9c 10a


Contact: leentfaarrein@gmail.com

 


zaterdag 1 juli 2023

3349 Dictee zondag 09-07-2023 (1) – dictee Dictee van de dag (994) √ x

Dictee – dictees [3349]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee aug 2018 (4), geheel herzien naar situatie 2023

Dictee van de dag (994)

Oefendictee aug 2018 (4)

1. Ik vond het maar hapsnap [niet weloverwogen], dat hapsnapbeleid. Ze behoren tot de top vier van Europa, ze bekleden een topvierpositie. Dit is een toptienplaat (top 10-plaat). In de termen [als eenheid van informatieoverdracht – bits per seconde] Kbps en Kbit/s staat de K voor 1024 [vgl. kB – 1000 bytes – en KB – 1024 bytes], in kbps [kilobit per seconde] staat de k voor 1000. Farynx [keelholte], faryngaal en faryngitis (vgl. laryngoscoop – larynx = strottenhoofd). Ik ben erg blij met die keepsake [gedachtenis, aandenken] aan mijn grootvader. Keizerbroodje, kaiserbroodje, kaiserbrötchen. Tja, kemirinoot is nu eenmaal geen kajapoet(ih)olie. Dit apparaat heeft het Kema-keur [Instituut voor Keuring van Elektrotechnische Materialen]. Wie verzint zoiets: een kepanki is een leljacana [ook: ç]. Kerbschnitt [kerfsnijwerk] is geen kerbstone [stenen band langs racecircuit]. Hij is een kerel als Kas. Ook een keskesi [2025 s - bruine kapucijnaap] heeft een keskedie (kaskedie, kiskedie - achterwerk). Bij het gewichtheffen gebruiken ze kettlebells [gewicht in de vorm van koebel, ook wel kanonskogel met handvat]. Een oud kookboek heette Aaltje, de volmaakte en zuinige Keukenmeid.

2. De KvW is de Keuringsdienst van Waren. Een chiton is een keverslak. Een keynotespreker [keynotespeaker] houdt een keynotespeech [RL, aaneen - VD/GB oké]. Let op: voetbalschoenen zijn omgedoopt tot kicks(en). Een ca, een centiare, is een vierkante meter (m2), een are 100 m2, een ha 100 m bij 100 m en een vierkante kilometer [km] is dus 100 ha. Een file wordt in kilometerminuten (kmmin) uitgedrukt [aantal km x aantal min]. Een kithara is een snaarinstrument uit de Griekse oudheid. Is de KKK (Ku Klux Klan - 2025! los) als clan nog steeds actief? Hij gaf me dat ten klaarsten
[n niet uitspreken] te verstaan. Het werk moet wel met de klaarte
[bij daglicht, voor de avond] af zijn. Jan is een olijke klaas en Klaas is een jan van een bram. De hele claque [geheel van claqueurs, ingehuurd om te applaudisseren] nam de klak [pet, hogehoed] af. Kleilei is argilliet. Hij zou ernaast [RL] kleunen en de midvoor heeft er vol in gekleund. Heeft Geert Wilders een zwaan-kleef-aaneffect? Heb je voldoende kleingeld [alleen VD ook: klein geld] bij je? In een coterie (clique) heerst een kliekgeest.

3. Weetje: 'kliko' komt van Klinkenberg en Koster. Hij is een erkend
(en actievoerend) kliktivist [muisklikactivist: elk digitaal protest ondersteunen]. Met een klingslag maak je geen kwinkslag [geestig, vooral als afweer]. Wat zich voordoet als 'te mooi om waar te zijn', klingklang (klinkklank, klatergoud), is dat meestal ook. Schepen en mensen kunnen op de klippen lopen. Het is klip-en-klaar dat hij een non-valeur [nietsnut] is. Klisteren doe je met een klisteer, lavement, enema of klysma. Kleine kans, dat een clipper [vliegboot] op een klipper [boot] te pletter slaat. Hij reed op Brabantse klompjes [houten schaats] en had Eisdener klompkes [soort van appelen] bij zich. Met Kloosterlatijn wordt middeleeuws Latijn bedoeld. Een klos is een kleuterleidstersopleidingsschool. Let op: het KLPD is nu 'kleiner' dan voorheen in VD: Korps landelijke politiediensten [vroeger: L, P, D, hoofdletters]. Een cenobiet [kloosterling] is nu eenmaal geen kluizenaar (heremiet, anachoreet, troglodiet – die leeft in een thebaïde). Het KMarns is het Korps Mariniers. De KMA [Koninklijke Militaire Academie] is opgegaan in de NLDA [Nederlandse Defensieacademie]. De KLu is de Koninklijke Luchtmacht en de KL de Koninklijke Landmacht. KN is de ISO-landcode van Saint Kitts en Nevis [internet: kn].

4. De KNAC is de Koninklijke Nederlandsche Automobielclub. Hij voerde die tackle knaphandig [vero voor: behendig] uit. In SR hebben ze grote behoefte aan knapkoppen [knappe kop, genie]. De KNAW is de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen. Bij ijshockey is kneeing [met de knie porren tegen tegenstander] verboden. Knetterzout komt uit de zoutmijn van Wieliczka [Polen]. Beschrijf de zombieziekte (knikkebolziekte) eens. Spreek correct uit: 'knievers' [vers, kniedicht – voor de vuist weg, op de knie]. Een KNIL'er 2025 is een gewezen soldaat bij het KNIL (het Koninklijk
Nederlands-Indisch Leger). De knoflookcrisis slaat op de PIGS-landen: Portugal, Italië, Griekenland en Spanje, gezamenlijk beschouwd als landen met een groot begrotingstekort. Dat is mooi sudanknoopwerk [VD]: is dat soedanrood [GB - 2025 = sudanrood!]? Die knorrepot [ww.] is nog even morose [ook moroos: somber, droefgeestig] als altijd
(of nog moroser zelfs). Mijn favoriet bij gymnastiek is: knotszwaaien, een soort zwaaiing.

5. Bij een BE-film met 'knt' mogen kinderen niet naar binnen [kinderen niet toegelaten]. Het knuffelhormoon is oxytocine. Een knuppelpremie is een herodespremie [bij slachten jonge kalveren]. De KZNMRS is [historisch] de Koninklijke Zuid-Hollandsche Maatschappij tot Redding van Schipbreukelingen. Spreek uit: 'kobei' [ei] en 'koebel' [bel]. Een kodkod is een nachtkat. Een koeswe [ih/ie] is een anatto(boom). Kokendheet is gloeiend heet. SR: een kokolampu is een olielamp. Als zwarte vlek aan de zuidelijke sterrenhemel kennen we de Kolenzak. Dat Kompas heet ook Pyxis. Een pyxis is ook een r.-k. doosje voor de hostie]. De symbolen voor koolstof 14 zijn C-14 [VD] en 14C. Hij gooide het kooltje vuur [stukje kool] op een kooltje-vuur [plant]. De polak [scheldwoord: Poolse Jood] at een pollak [vis]. De koopal [al] kocht kopal [pal] [gomkopal, harssoort] om te vernissen. Tweeërlei uitspraak: 'koordeken' [koor, koord]? Voor de koortslip [geen slip] of herpes labialis is het herpes-simplexvirus [herpes simplex] verantwoordelijk. Hij woont in de kop van Noord-Holland. Kopernikkel is niccoliet. Loopt elke Fries kophieps [met het hoofd omhoog]?

6. De betekenis van KOPP is kind(eren) van ouders met psychische problemen. Een madison is een koppelkoers. Een koplaag heet ook patijtse laag [bij metselaars]. Een rib is een rigid inflatable boat en een rhib (niet in VD) een rigid hull inflatable boat. De Koranexegese is de tafsir en de Koranwetgeving de sharia. Meer dan één korè zijn korai [v] (gestileerde vrouwen- of meisjesfiguur) en meer dan één kouros zijn kouroi [m] (gestileerde naakte mannenfiguur). Een keur- wordt ook wel een kornnagel(!) genoemd. De eigenlijke titel van Rembrandts Nachtwacht luidt: De compagnie van kapitein Frans Banninck Cocq en luitenant Willem van Ruytenburgh maakt zich gereed om uit te marcheren. Een korsak is een steppevos. Een beetje korsetterie heeft een corsetière in dienst. Ars longa, vita brevis: de kunst is lang, het leven kort. Is zo'n wielerronde nou kort- of langdurend? Hooi en stro zijn langvoer, haver en erwten zijn kortvoer. Het Feest van het Kostbaar Bloed wordt op 1 juli gevierd [Christus, ook wijn na consecratie]. Kostuumspel is cosplay. Van koud vuur [vuurwerk, sterretjes] krijg je geen koudvuur [gangreen]. Hoe bereken je het hellmanngetal [H, maat voor de koude van winters] eigenlijk? Geen idee ...

7. Een sms'je is eigenlijk een telefoon-e-mailtje. Zijn gebrek aan kennis wreekte zich en heeft zich later nog vaker gewroken. De gewraakte
tv-film werd door de rechter verboden. Zijn rukje of pot [gevangenisstraf] van vijf jantjes [jaar] zat hij in hotel de Houten Lepel (hotel Bellevue, beide: gevangenis) uit. Een kraagsteen [bouwkunde] is een corbeau, een kraagschroef [spoorwegen: bevestiging van railstoelen op dwarsliggers] een tire-fond en een kraagbeer [dier] een koema. Dat is nou die kraanbediende die de stedelijke kraan bediende. Een krabbeneter [bruine roerdomp] is beslist geen krabbekat (kat, kattig meisje; een krabeter is een zeehond). Een van de negen engelenkoren is de Krachten. De Kraanvogel is een sterrenbeeld op het zuidelijk halfrond. Leven in die kraj [regio in Tsjechië en Slowakije] veel kraaien? Courantier [tjee] is een vrij nieuw beroep [journalist, uitgever, eigenaar]. Een krapa [ah, aa] is een krapboom. In BE heet een mantouxtest een cutiproef [uu]. Ze gaf me een lelijke krauw. Hij draagt vaak een kravat [stropdas]. Die visser is Kreeft. Een laxeermiddel is: cremor tartari, cremortart of kremetart.

8. De groep van dertig sterren in de Kreeft heet Krib. Wie was in die krimi zijn partner in crime? Bij floers of krip mag je gewoon aan velours denken. Wanneer krijg je in NL de Kristallen Film [Nederlandse documentaire met 10.000 bioscoopbezoekers]? Hoeveel kuna [oe] [Kroatië, HRK] kostte dat? Hij heeft een negotie (nering, handeltje) in oliën en vetten. Heb jij al een krugerrand [Paul Kruger, gouden munt als belegging]? Zij zweert bij het Kruidboek van Dodoens
[over planten]. Is dat bouquet garni [kruidentuiltje] te gebruiken bij fytotherapie [kruidentherapie]? Kruimeldeeg is pâte brisée. In haar kruippakje kroop ze door de kruipplanten. Deze Belg draagt het ijzeren kruis [(ook Duitse) militaire ridderorde]. Er zijn 2 kruisfeesten: Kruisvinding [3 mei, kruis van Christus, Jeruzalem] en Kruisverheffing [Verhoging van het Kruis – 14 september – kruis terug van de Perzen]. Een kruisgezinde is een lid van de Kerk (Gemeente) onder het Kruis (een afscheiding van de Nederlandse Gereformeerde Kerk). Zoek eens op wat het Gezelschap De Kruisvaarders van Sint-Jan is [werk in ontwikkelingslanden]. Wat vroeger bijvoorbeeld het Groene Kruis was, is nu de Nationale Kruisvereniging [overkoepelend orgaan]. In SR duurde de krutu [oe] [vergadering, beraadslaging – vgl. moesjawara] eindeloos. Wakame [2 x aa, ee] is krulwier. Een upskirt is een gluurfilm of -foto. Pia desideria zijn vrome wensen.