2364 Dictee zaterdag 28-08-2021 (1) dictee Dictee van de dag (314) √

Dictee – dictees [2364]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee 543 OUD, geheel herzien naar situatie 2021

Dictee van de dag (314)

1. Hij had succès de ridicule [wegens belachelijkheid] en ging
kopje-onder. Hoe schrijf je 'stationeren' [vaste standplaats geven] en 'capitonneren' [zittingen opvullen]? Such is life, c'est la vie [het is nu eenmaal niet anders]. Suèdine [van suède = stof uit Zweden] is peau de pêche [van: perzikhuid, gordijnstof]. De Papoease suikereekhoorn komt in West-Irian voor. Het Suikerfeest is het Ied-al-Fitr. Suiker bevattende stoffen zijn suikerhoudend. Een suisse was een kerkwachter. Suja, suja, kindje. Sukiyaki is een Japans gerecht. De Sun Belt vind je in Texas. Een reine-claude is een wijnpruim. U kunt uw boodschap ook meteen vanuit het u-perspectief (niet in wdb.) formuleren. Het aanbrengen van het leiendak ging van een leien dakje. De advocaat stelde dat het vorige delict losstaat van het huidige. Heel triest: de ene helft van de tweeling is levend geboren, de andere helft was een doodgeboren baby. De dichter des vaderlands zal vaak zijn Pegasus bestijgen, de Parnassus beklimmen. Is het om 12 uur hoog- of laagtij? De wederkomst des Heren heet parousie.

2. Toen het panikkoren (niet meer in VD), de hanenvoet, een schimmel opliep, dreigde hij in paniek te raken. De Paphlagoniërs hebben in VD definitief het loodje gelegd. Het pompadoer is genoemd naar marquise de Pompadour. Ornithose (ornithosis) is een vogelziekte ('papegaaienziekte', psittacosis, psittacose). De orpheusgrasmus is tamelijk zeldzaam. Een orleaniste was tijdens de restauratie aanhangster van het vorstenhuis van Orléans in Frankrijk. De TEE was vroeger de Trans-Europa-expres. De orfische mysteriën hebben betrekking op Orpheus. Een oryx is een paardantilope. Hij legde een teveel aan pathos in zijn verhaal. Daar rust een odium [sfeer] van otium [ledigheid, rust] op. Een oto-rino-laryngoloog, een kno/orl-arts, beoefent de otologie (oorheelkunde), de rinologie (de neusheelkunde) en de laryngologie (keelheelkunde). Hij behandelt otitis (oorontsteking), rinitis (ontsteking van de neusslijmvliezen), laryngitis of angina (keelontsteking) en hij hanteert de laryngoscoop.

3. Die laatste is de keelspiegel. Het regent oude wijven (met klompen). De onderscheiding werd hem postuum, outre-tombe, uitgereikt. Hij sprak over de Neder-Rijnse gotiek en de Overrijnse uiterwaarden (vergelijk ook 'Overmase'). Het Romanche is een Romaans dialect van de Boven-Rijn, een van de Reto-Romaanse dialecten. De oud-Vlaamse gebeurtenissen werden in het Oudvlaams beschreven. Hij overrulede mijn beslissing. Oxim wordt tegen gifgassen gebruikt. De verzorging was super-de-luxe. Op dit stuk grond geldt een recht van opstal. Komt Rivers of Babylon van Boney M (super flumina Babylonis) oorspronkelijk uit het Latijn? De super-G is bij het skiën een afdaling met enkele poortjes (een super-pg is heel iets anders! – voorzitter van het college van procureurs-generaal). Superhundred is een extreem dure wollen stof. Ons super-Europa telt echt mee. Anoniem is suppresso nomine. Op het suprême (supreme) moment gaf hij niet thuis. Sigmoïde is S-vormig.

4. In de VS en in Engeland is er een supreme court. Dit Indiase kledingstuk is van surah [soe-raa] gemaakt. Hij kreeg een sûreté de corps (een laissez-passer), een vrijgeleide. De surgens aurora [opkomende dageraad] gaf weer nieuwe moed. Een Surinamer is een man van etnisch-Surinaamse afkomst. Een surgebreaker is letterlijk een golfbreker. De surraziekte wordt overgebracht door steekvliegen. Een surrogaat is een remplaçant. Een sursiet vraagt om surseance (van betaling). Wat is de survival of the fittest [overleven van de sterksten]? De meeste Japanners frequenteren een sushibar [rijstballetjes in zeewier]. Suttiisme is weduweverbranding. Bewaar de kalmte toch, süsser Pöbel [lief gepeupel – tot de heksen]! Suum cuique: ieder het zijne, elk wat hem toekomt. Er zijn hier veel kuise suzanna's. Een SUV is een sport (GB: + s) utility vehicle (luxeauto – ook: luxe auto – met vierwielaandrijving, geschikt voor de weg en off the road, bijw., ook: offroad). Een suzonnetje is een kleine suçon.De suzanne-met-de-mooie-ogen komt uit de acanthusfamilie [akant, berenklauw]. Met svo wordt het speciaal voortgezet onderwijs bedoeld.

5. De Swapo was de South West Africa People's Organization in Namibië. Een swath (small waterplane area twinhull) heeft twee rompen (en vaart o.a. tussen Vlissingen en Breskens). De Swazische munteenheid is de lilangeni [Swaziland, SZL – mv.lilangeni’s of emalangeni]. Er waren sweeties [soort van zoete grapefruit] te over. Het rubato-effect is een kwestie van tempo [vrije behandeling daarvan]. Deze muziek gaat de pan uit swingen. Hij swipete [navigeren – vegen] en swypete [letters typen op toetsenbord scherm] er maar wat op los: wat is het verschil? Zoek maar op in VD! Een SWOT-analyse houdt rekening met strengths, weaknesses, opportunities en threats. Hij kon er wat van, de sybaritische wellusteling [sybariet]. Syeniet werd voor obelisken gebruikt. Hij overzag de sylfen- [luchtgeest] en sylfidepopulatie [vrouwelijke dito]. Het everzwijn leed aan de sylvatische pest [m.b.t. dieren in het wild]. Het syncope-effect was te horen

6. Syrahs [wijnstok, rode wijn] vindt men in Frankrijk en Australië. Een syrinx is een pan(s)fluit. Hoe werkt het 'système de la bascule' [minderheidsregering zoekt steeds wisselende meerderheden]? Anijspeper is szechuanpeper. Het pencak silat [GB ook: pentjak silat] is een Indonesische vechtsport. Stelen van een pecannoot is een vergeeflijke peccadille [die-juh] [kleine zonde, misstap]; na peccata contra naturam [tegennatuurlijke zonden] echter is het 'peccavi' [ik heb gezondigd] gerechtvaardigd. Luther schreef aan Melanchthon [Schwarzerd]: pecca fortiter, zondig stevig, onbekommerd. Met een liniaal teken je lineaire verbanden. De pauillac is een medocwijn. Zij pleasede me met haar placide [nerveus] optreden. Ze pleaset ook vaak anderen. Het pittetouw [van pitte, pitavezel vervaardigd] viel in de pittenbak [voor kweken van komkommers uit pitten (zaden) in een door paardenmest verwarmde bak]. Hij ging stil leven en begon stillevens te maken. We zullen onze verloving stilhouden. Het rijtuig zou onverwacht stilhouden. Aan stilliggen gaat meestal stilleggen vooraf. Het werk is stilgelegd: het heeft al eerder stilgelegen. Wordt vervolgd. Het ene raadsel was nog trickyer [getruukt] dan het andere. Zij was verreweg het happyst van al die meiden.

7. Het Nederlandse parlement is (soms) ondergeschikt aan het Europese parlement (Europarlement, Europees Parlement). Lelystatters zijn bijdehand (bijdehante mensen) en gaan vaak statten. Het beambtenschap heeft weinig op met het vedettedom. Zijn optreden had heel wat Belgisch, maar ook iets cru's [ruw]. Met dierendag wordt meestal Werelddierendag bedoeld. Bij het Offerfeest [grote Beiram, Schapenfeest] wordt door de islamieten het offer van Abraham herdacht. Niet alle skiesters zijn in de wieg gelegd voor skister(!). Hij leek wel een gevangenisboef in dat streepjes-T-shirt en met die weessok aan. Bij wiskunde moesten we altijd een ruitjes-A4-blok bij ons hebben. Hij is een door de wol geverfde Unicef'er [United Nations International Children's Emergency Fund, 1946]. Ze droeg een paillettenketting. Met veel panache [zwier, bravoure] nuttigde hij zijn panaché [mixdrankje]. De pappert [zuiplap] was een soort
rupsje-nooit-genoeg. Zij werkt veel met papier collé [collage, gelijmd op een ondergrond] en papier-maché [deeg van papierafval – m = met (streepje)]. Hij is een exponent van het type pappen-en-nathouder(!). Parasieten parasiteren.

8. Paratroepers werken met parachutes. Op het stilleven was het stille ven te zien. Een walkingdinner is een lopend buffet. Met letters schrijf je: honderdentwee euro en tweeduizend en zes dollar. Leer je van de sprookjes van de Duizend-en-een-nacht ook honderd-en-een(!) manieren om snel rijk te worden? 'Sloeg' is een verledentijdsvorm van 'slaan'. De Oost-Afrikanen zijn goed in atletiek. Wie relaxed rijdt, maakt minder [of juist meer?] fouten in het verkeer. Hij is meer van het relaxte type. Dat hij bijdehante kinderen heeft, is wel een erg boude (boute) [driest] uitspraak. U mag van mijn tweedehandskennis gebruikmaken, maar ik heb die wel uit de tweede hand. Ik baseer me dus op testimonia de auditu [getuigenis van horen zeggen, verklaring uit de tweede hand], maar ik laat me geen testimonium paupertatis [bewijs van onkunde, onvermogen] aanleunen. Lloyd's' partners (alle
Lloyd's-partners) verorberden een paar lekkere
McDonald's-hamburgers(!), toen ze in Hamburg plotsklaps een aantal Hamburgers ontmoetten.

9. Hij bleef het maar uitentreuren herhalen. Ik heb hem daar een- en andermaal op gewezen. Een baälsdienaar is een wereldling [afgodendienaar, zoekt wereldse genoegens]. De auto is weggegleden en van de weg gegleden. Eens een dief, altijd een dief: qui a bu, boira (wie gedronken heeft, zal nog weleens drinken). Goede raad was duur: quid faciendum (wat te doen)? Er zaten quidams [snuiter] tussen … Het rijtje met 'quid' mag niet ontbreken: quid ad me? (wat gaat mij dat aan?), quid ad te? (wat gaat het u, jou aan?), quid inde? (wat dan nog?), quid mirum? (wat wonder?), quid novi? (wat voor nieuws is er?), quid nunc? (wat nu?), quid plura? (waartoe er meer van te zeggen?), quid prodest? (waartoe dient het?) en quid rei [rij]? (wat is er gaande?) Vorige week quiltten de dames erop los [er lustig op los]. Een quillaja is een Zuid-Amerikaanse zeepboom. Erop los leven is onverstandig. Quiëtisterij [kwie-jee] is als woord verwant aan quieto (rustig in de muziek), quiëscentie (innerlijke rust) en wellicht met quién sabe [uh]? (Spaans voor 'wie weet?'). Quinoa (uitspraak!): ganzenvoet (gierstmelde).

10. Een quisling is een landverrader. Het quissegerecht was een exquisiet maaltje. Ze waren allebei, alle twee, op hun qui-vive, toen het 'qui-va-là?' (wie is daar?, werda?) klonk. De quizmaster (ook: kwis-) kon het quizbeest (ook: kwis-) nauwelijks de baas. Hij is sterk in het van kromme haas (krommenaas) gebaren [doen alsof zijn neus bloedt]. Cicero vroeg het al: cui bono? (waartoe dient het?). Er zijn plenty arme sloebers die een pl'etje [persoonlijke lening] afsluiten. VD leidt ons niet meer naar de Phlegraeïsche velden [landstreek bij de Vesuvius, waar Zeus de Giganten overwon]. Deze Jan Modaal is wel een pietlut [kleingeestig mens]. Een ladder, à double usage: om te klimmen en bij een ijswak.

11. Een basset [bah-sèht] is een taks [dashond]. De takslang [ringslangachtige] vind je op de Grote Soenda-eilanden. Op de Tokelaueilanden zijn valse tala's [WST] in omloop. GB bekende ongelijk, en de taleggio [kaas] kan met een gerust hart op de plank liggen. Het was samengebonden met tali rami [touw van rameevezels].

 

2363 Dictee vrijdag 27-08-2021 (1) dictee Dictee van de dag (313) √

Dictee – dictees [2363]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee 544 OUD, geheel herzien naar situatie 2021

Dictee van de dag (313)

1. Gallisage is het voegen van water en zetmeel bij wijn, de Nibelungensage is een verhaal, petrissage is een zekere vorm van massage en een vernissage is een soort vooropening van een schilderijententoonstelling. In VD vond ik een Oud-Egyptische zonnegod (Ra) en de troonzaal van een Oud-Perzisch paleis (apadana), alsmede het parsisme (de door Zarathoestra gestichte
Oud-Perzische godsdienst in zijn huidige Indische vorm). Hoe houd je eenvoudige parsimonie (uit het Engels – s = simpel) en zuinige Zeeuwse parcimonie (uit het Frans c = cent) uit elkaar? Hoe omschrijf je petit-gris? Antwoord: grijze pelterij (bontwerk) van de huid van Siberische eekhoorntjes. Ik doe mijn pardessustje [uu] [overjas] aan. Hij is een optimist par excellence (bij uitnemendheid). Waar komt Parisch marmer vandaan? Antwoord: van Paros! Stop het parler chiffons [over kleren en opschik praten], kom ter zake. Wat heeft Paris met de parisappel te maken? Hij moest besluiten welke godin een gouden appel kreeg. We hebben dat corpus [verzameling teksten voor taalonderzoek] samen geparset [parsen, parseren: teksten – bv. uit een corpus – syntactisch ontleden]. Ze voerden samen meerdere pas de deux(s) (balletdans voor twee personen) uit. Bij de (Olympische) Zomerspelen in Londen zag ik een match bij het women's hockey (nog Engels aandoend).

2. Renografie is nierscintigrafie. 'Gelopen' is het participium perfectum van 'lopen'. Een pasquinade is een paskwil. Een kasjmiergeit uit Kasjmir levert de zijdeachtige wollen stof voor de pashmina, een sjaal [ook: shawl]. Zijn pas geleerde vormen kwamen van pas bij de pasgebouwde torenflat. Hij was zo gebelgd, dat hij een Frans paternoster ging bidden [vloeken]. Een pastiche is een meestal slechte nabootsing. Een patronymicum is een vadersnaam. Mijn moeder patiencete heel vaak. Dat bedrag kan payabel [betaalbaar] gesteld worden. Een poëtaster is een rijmelaar. Een pedofiel [pedo, jonge kinderen] heeft een bredere belangstelling dan een pederast [jongens]. Op het Portiuncula-aflaatfeest (2 augustus) kun je een
portiuncula-aflaat verdienen [r.-k.: volle aflaat, volkomen kwijtschelding van alle tijdelijke straffen], of is dat potjeslatijn voor je? Mag ik twee pêches melba (ook: pêche melba’s) van u? Potkrauwers (gierigaards) komen niet in de hemel. De bevindelijke predikant hield een stevige hel-en-verdoemenispredicatie. Als toetje was er vanille- en
plombière-ijs.

3. Naast pi-systeem(!) (VD sub lemma delokaliseren, sigmatroop) lijkt 'pimeson'(!) (VD, п-meson, symbool: п ook: pion) de juiste schrijfwijze. Wat betekenen più forte [harder] en più stretto [korter, haastiger] in de muziek? Noem de verschillen en de overeenkomsten tussen pinyin [transcriptiesysteem van Chinese karakters in het Latijnse schrift] en pidgin [zeer eenvoudige omgangstaal op grondslag van het Engels –zoals met lekko = let go]. De pithecanthropus erectus is de rechtop lopende aapmens (Java). We leven in een pluri-etnische samenleving. Je tandplaque (ook: tandplak) moet nodig behandeld worden. Zij is platgegaan voor zijn avances. Tellen de Plejaden echt zeven sterren? Deze plejadegroep van literatoren (GB ook: tt) bestudeert momenteel de Pléiade [Fr. dichters, Ronsard]. Wanneer is de volgende poetryslam? Plof-bv's zouden verboden moeten worden. Poesaka's zijn erfstukken van de voorvaderen. Waarop zijn de poestaha's [boeken] der Bataks geschreven? Op boombast! Behoren zij tot de durfals (durfallen) of juist tot de durfnieten? Wist je, dat Uncle Sam een humoristische verklaring van de afkorting US is? Die kruiden zijn behoorlijk pedis [puh-dihs] (heet). Peekoffie van cichorei is surrogaatkoffie.

4. In het Pahlavi (Pehlevi) is de Middelperzische zoroastrische literatuur (GB ook: tt) geschreven. Peigné [banden van wolvezels] wordt tot bollen opgewonden. Hij uitte zich in pejoratieven [woorden met een ongunstige betekenis]. Zij vertonen kuddegedrag. Pelliezen zijn vrouwenmantels, een kleine pelerine is een pelerientje(GB, VD ook: pelerinetje), een pallet een laadplaat, een pelleterie een bontzaak en pelletiseren [uh] is tot pellets (bolletjes) verwerken. Onze voorouders droegen pelsen (pelzen) kleding. De kogel werd penages [voorzichtig, behoedzaam] verwijderd. Zij heeft een penchant [zwak] voor pony's. Iets van 20 pence kun je met 20 penny's betalen. Die arts werkt veel met penicilline-infusen (GB ook: infuzen). Die penozevent beziet alles door een roze bril. Hij spaart onder andere pengö's [Hongaarse munt tot 1946]. Bij het afhappen viel de pencee [èh] [amandelgebak] tussen de bloeiende penseetjes [ah ee] (viooltjes). Die peristylenstudie [zuilengang] is niet eenvoudig. Peripatetici zijn aristotelianen. Lekker, perigordtruffels! Ik bedoel een pennenstreek, geen penssteek! Koeskoezen zijn buideldieren en couscous is een gerecht.

5. Bij die pépinière [boomkwekerij] vind je ook perennerende [overblijvende] planten. Per arabier [bij toeval] zag hij de Griekse vrouwen op hun arabieren [paarden] in hun peploi [enk. peplos – lang ruim kleed] met hun pépites [goudklomp]. Een periscoop [bij onderzeeër] zul je in een perikoop [Bijbelgedeelte] niet tegenkomen. Onder de persienne [zonwering] dronken ze een persico [perzikbrandewijn, -likeur]. Ze werden tot personae non gratae [ongewenst persoon] verklaard. De perzen [tapijten] lagen op de persen [in de drukkerij], toen de drukke Perzen die persen wilden laten draaien. Persad is een zoete offerande voor boeddhistische goden. Hoe werkt een perpetuum mobile in vacuüm en in een continuüm? Een would-beperitus-artis is een quasikunstkenner. Is er iets pernicieus [verderfelijks] aan een lekker pernodje [pastis]? Er ontstond een heuse, onbesliste pennentwist.

6. Per jocum is uit gekheid, permafrost is eeuwig hal en pernambukhout, zoek dat maar op [braziel, toch?]. De uitzending was quasilive. Met peulen worden meestal zaai-erwten bedoeld. Peu à peu [langzamerhand] werd het rustig. Draagt men nog petticoats? Een PET-scan werkt met positron emission tomography (niet te verwarren met een petfles, die is van polyethyleentereftalaat gemaakt). Een petrarkist is een volgeling van Petrarca [een dichter]. Ze hebben petanque gespeeld, gepetanquet. Hier volgen – waar mogelijk – wat meervoudige kleintjes: petites histoires [+] (anekdotische voorvallen), petites maisons [+] (maîtressewoningen), petit-gris (grijze pelterij van de huid van Siberische eekhoorntjes), petit-maîtres (salonjonkers), petit(s)-beurres (biscuitjes), petits points [+] (steken bij naaien), petit mals (absences), petitfours (kleine koekjes) en petit(s) (eenvoudige) restaurants (GB + VD 2020!). Met zijn pickel, zijn pikhouweel. zou hij rücksichtslos eropin hakken.

7. De stropick-uppers(!) was erg groot. Waar zit de pia mater (zachte of weke hersenvlies) in het hoofd? Een piaiman [pie-jaai] is een indiaanse sjamaan. De fyla (enkelvoud: de of het fylum)(!) zijn de stammen (hoofdgroepen) van het dierenrijk. Poehpoeh (verbazing), was me dat werken! 'Pfoe' (onzekerheid), 'pfiew' (blazend) en 'phoe' (geringschatting) hebben elk hun eigen uitspraak. Hij is naar Phnom Penh [hoofdstad Cambodja] getrokken. Daar kun je van op aan, je kunt ervan op aan. Ik ben een slokop en ik heb een slok op. Ik kom dadelijk, zo meteen. Tijdens de zomer van 2012 bereikte de (Olympische) Spelenkoorts in Londen zijn hoogtepunt. Wat een disfunctie heeft, is disfunctioneel, zoals bijvoorbeeld dysfonie (stemstoornis), dyslexie en dyscalculie. Zij dominode met haar pas geshampoode haar. Hoelang blijf je nog rondstrooien, hoe lang die vergunningverlening bij de provincie geduurd heeft? Lekker kontje! Eoliet is stenen gereedschap uit het eolithicum.

8. Het Midden-Westen omvat in de Verenigde Staten negen staten, het omvat niet helemaal precies het middenwesten van de VS. Ook voor het Wilde Westen moet je in Amerika zijn. Een deel van het hoornvee nijt [stoten met hoorns]. Ook gisteren nijtte een ander deel al uit nijd. Couscous [koes-koes] is een gerecht [en een koeskoes een buideldier]. Een lapalissade is een waarheid als een koe. De kerk houdt zich procul negotis (ver van staatszaken). Procreatie is voortteling [voortplanting]. Dat is procul dubio [zonder enige twijfel] waar. Pro copia betekent voor afschrift. Die prodentglimlach verging hem wel op het procrustesbed [uhs]. Een polonceauspant is een ijzeren kapspant. Is polsvoelen hetzelfde als iemand de pols voelen? Hetero- en polyfyllie hebben beide betrekking op planten. Slavofilie is voorliefde voor Slaven. Ze heeft er 30 [katten]: ze lijdt duidelijk niet aan ailurofobie (wel aan ailurofilie). Wat verzamelt een deltiofiel? Prentbriefkaarten! Een profil en trois quarts [van opzij] is een verloren profiel. Je zal toch maar copoclefiel zijn (verzamelaar van sleutelhangers).

9. Een sinofiel houdt van Chinezen en gaat soms ook chinezen. Tegen psychrofiele [koudeminnende] bacteriën helpt vast geen pasteuriseren (en ook geen lievemoederen). De myrmecofiele zaadverspreiding vindt dus door mieren plaats. Is dat het dader-DNA-profiel? Zijn er nog tweetallen, weetallen en vergeetallen (vergeet allen wat u geleerd is) in de zaal? Hij won een tigtal(!) (een tig aantal) olympische medailles. Wat is een veellingskristal [meer dan twee door vergroeiing = veelling]? Het hellmanngetal geeft de strengheid van winters aan. Heavy metal is harde hardrockmuziek. Is er verschil tussen deathmetal, black metal en dark metal? Het crin végétal komt van de dwergpalm [korte vezels als vulmiddel]. Onder de olympische tv-beelden liep een marquee [ie] mee, niet te verwarren met marque [merk, teken] en marqué (toneelspeler). De marsbanker [horsmakreel] vind je bij het Marsdiep. In Japan heet harakiri [rituele zelfdoding na eerverlies] meestal seppuku [2 x oe]. Karoshi is in Japan de dood door te hard werken. In welke jaren vond in China de Lange Mars plaats? Is er een nuanceverschil tussen elan [bezieling] en élan vital [stuwende levenskracht]?

10. Plaatsmaken is plek maken, ruimte maken. We moeten pas op de plaats maken en plaatsmaken voor nieuw talent. Wij plachten ons voor te laten staan op het plegen van een goede daad. De wielrenner surplacete (GB) [wielrenners: balanceren bij sprintwedstrijd]. Mij volgen, si placet [beleefde aandrang bij een verzoek]. Bij buffetten kun je eten quantum placet (quantum vis, q.p., q.pl., q.v. – zoveel als men belieft). Ja, dat is commonplace [een gemeenplaats]. De bitch liep op de pitch [deel veld cricket]. Er is een plaatsgebrek [gebrek aan plaats], plaats te kort (een plaatstekort, net 'één plaats te kort voor Karel). Maak er nog een picotje [oo] [versierinkje] aan! Haar gepiercete oor ontstak. Ze gaf een pirouetje (pirouettetje) [oe] ten beste. Een stiff upper lip kenmerkt Britse onaandoenlijkheid.

 

2362 Dictee donderdag 26-08-2021 (2) dictee De Taalstaat 2021 – woorden van de spellingbee van 21 aug √

Dictee – dictees [2362]

De Taalstaat 2021 – woorden van de spellingbee van 21 aug

[Goed = 2 punten, fout = 0 punten, passen = -1 punt]

[Beide kandidaten hebben 1, 5 minuut en krijgen vergelijkbare woorden]

V De Taalstaat 2021 – woorden van de spellingbee van 21 augustus

Spellingspel van zaterdag 21 augustus 2021

1. toupet

2. ukelele

3. lijden (geen uitstel …)

4. amethist

5. polyglot

6. surrealist

7. python (wurgslang)

8. tennisster

9. stationair

10. landauer

11. doseren (inspanningen ...)

---------------------------------------------

12. kolibrie

13. fiducie

14. steil (trap)

15. coupe (haardracht)

16. yahtzee

17. penarie

18. gigabyte

19. polikliniek

29. triatlon

21. biljonair

22. wouw (roofvogel)

23. ramsj

Kandidaat I had 7/11 antwoorden goed, kandidaat II 11/12 (en won dus).

 

 

2361 Dictee donderdag 26-08-2021 (1) dictee Dictee van de dag (312) √

Dictee – dictees [2361]

Vragen en opmerkingen: leentfaarrein@gmail.com

Oefendictee 545 OUD, geheel herzien naar situatie 2021

Dictee van de dag (312)

1. Pyridine komt in nicotine voor, pyridoxine of adermine is vitamine B6 en water is H₂O [grapje: H₂OI is hooi]. Het qu'en-dira-t-on zijn praatjes. Precociteit is vroegrijpheid. Het prince-de-galles is een wollen weefsel. U kent de alttoets. De controltoets wordt kortheidshalve ook wel
ctrl-toets genoemd. Moeten we het nog funkyer maken [muziek: sterk ritmisch, ook: bruisend, opwindend]? We zijn al op ons funkyst. In de economie is een multipliereffect [vermenigvuldigingsfactor: de verhouding tussen een extra overheidsinvestering en de daaruit voortvloeiende vergroting van het nationaal inkomen] mooi meegenomen. Een playboy zal niet vaak de pleeboy [standaard voor wc-rollen] aanvullen. Je hebt me niet gepleased met je plebejische [vulgair, plat] optreden. Hij geniet van het plein-air [schilderen in de vrije natuur]. Mooi, dat poëem (poëma) over die poema, de cougar, de Amerikaanse leeuw. Het meervoud is poëmen (poëmata). Op het Poerim, het poerimfeest, stuurde men mij sjlachmones [lekkernij als geschenk]. De ondergang van de dictator leidde tot een hamansfeest [vreugdebetoon over de ondergang van een belager of tegenstander]. Poelet is soepvlees en poulet is kip. Het poeljegekwaak [eend] was niet te harden. Ik vertrouw die vent van een Poetin nog voor geen roebel.

2. Wist je dat 'POP' voor post office protocol staat (en PO Box voor post office box)? In een pmd-zak zitten plastic flessen, metaalverpakkingen en drankkartons. Hij logeert in dat poepchique hotel. In Kroatië vindt men poljengebieden [polje: laagte tussen steile wanden in een karstgebied]. De cordon(s) bleus [kok] maakten smakelijke cordon(s) bleus (ook vlees!). Sta jij ook op de polllijst [internetenquête]? Een pomodoro is een romatomaat. De nieuwe directrice heeft een pomo [postmodern] uitstraling [pomo-uitstraling, bnw. – znw.]. Is er nog genoeg point-lacé [borduursel]? Een bedrijf verstrekt graag een poisonpill [gifpil, tegen overname]. Wat is de overeenkomende poisehoeveelheid [niet-SI-eenheid van viscositeit – P]? De regenmaand in de Franse Republiek heette pluviôse. Plukharen is een pennentwist uitvechten. De afkorting t.h.t. betekent ten minste houdbaar tot. Je moet deze zin met parcourstje ['koer' en bij uitspraak 'koers' -je] en concours(t)je wel goed uitspreken! Een klein gordijn schuift over railtjes [GB] en een kleine trein rijdt over railsjes [VD]. Over je eten doe je een justje en bij de borrel drink je een sjuutje (jus d'orange).

3. De uitspraak in de vorige alinea is 'pwaa-zuh'. Het geheel had iets louches [loesj]. De E40 is een E-weg. Ik heb gisteren nog ge-sms't,
ge-cc'd en ge-dtp'd. De heren zullen het eindelijk wel eens worden, dat ze weleens een verzetje willen. Wat ben je toch een apie van een jongen. We slaan ons erdoorheen, er wel doorheen. Motto van timmerbedrijf Jongenelen: het hout (is) nooit op! Hout moet, hout doet je goed! Zij waren het kritischt van allemaal. Je hoeft dat toch niet à contrecoeur [ongaarne, met tegenzin] te doen? Wat zoeken Randstedelingen op een dictee in Breskens? De quatre-mainsspelers excelleerden. Hij zou me quasi umbra persequi (volgen als zijn schaduw). De quasiauthentieke quasi-intellectueel hield zich quasi slapend. Zich verhovaardigen is prat gaan op iets. Waarom zijn preëmptief en preëminent zulke aparte schrijfwijzen en wijken ze af van pre-existent? We worden geacht er niet (meer) 'pre' als zodanig in te herkennen; het is 'een/één geheel'. Hij kreeg een postume onderscheiding. Ze draagt vaak popeline jurken (popelinejurken).

4. Dat de zon om de aarde draait, was ooit een popular fallacy [algemeen verbreid dwaalbegrip]. Hun poppedeinenspel [pop, klein meisje] was vertederend. Moet in een prepaid telefoon een prepaidkaart (prepaykaart)? Deze voetbalpool omvat alleen de wedstrijden uit poule A. Je moet acte de présence geven als we deze zaak met préséance [voorrang] behandelen. De PCGD was de Postcheque-en-Girodienst (en niet zomaar een
postcheque-en-girodienst). Een postcoïtum treedt altijd post coitum op. Geef aan Puerto/Porto Ricanen rustig de Dikke Van Dale te lezen [heeft Porto/Puerto Rico]. Voor rooktabak zweert hij bij portorico. Wat is het verschil tussen een onderkast-pps [publiek-private samenwerking] en een bovenkast-PPS [postpostscriptum]? In een Bosch café werd onder het genot van Bossche bollen een probleem met Bosch' burgemeester aangekaart. Kom je nu alweer zeuren? Wanneer was de voorlaatste keer ook alweer? Je kunt een jas aanhebben (aan hebben), een hoed ophebben, een sjaal om hebben en een schort voorhebben. Je zult maar TSS, het tibialestresssyndroom, hebben. Met hoeveel t'tjes [maar: z’jes!] schrijf je 'letterteken'?

5. Antwoord op de vraag: het ene (PPS) is een postpostscriptum, het andere (pps) de publiek-private samenwerking. De taaislijmziekte (mucoviscidose, cystische fibrose, cystic fibrosis, CF) wordt gekenmerkt door taai slijm. De ontdekking van het tantaal (Ta, 73, tantalum, tantalium) was een tantaluskwelling. Een taakanalist maakt taakanalyses. Als voorbeeldtalen worden genoemd: creolentaal, Eskimotaal, Incataal, indianentaal (Indiaans) en negertaal. Tabasco [pikante saus] kan zelden tabasjir [bamboesuiker] vervangen. Tabby's zijn katten met cyperse tekening. Tabes dorsalis is de ruggenmergstering. Het symfonieorkest vermeldde in het programmaboekje een uitgebreide tableau de la troupe [lijst met spelers]. Het tableau vivant [uitbeelding met levende, onbeweeglijke figuren] van de Nachtwacht (van Rembrandt van Rijn) was indrukwekkend.

6. Waar vind je maçonnieke [vrijmetselarij] tabliers [taa-blie-jee] [schootsvel vrijmetselaars]? Iemand met tachofobie [beklemmende vrees voor hoge snelheden] moet je niet in een hsl [hogesnelheidslijn] zetten. De Tachtigers hebben De Nieuwe Gids opgericht. Aan brady- en tachycardie [te trage, resp. te snelle hartslag] moet hoognodig iets gedaan worden. We kunnen het best(e) een verdeel-en-heerstactiek toepassen. De Tadzjieken komen uit Tadzjikistan [Tadzjikië]. Het tae-bo dankt zijn naam aan 'total awareness, excellence, body obedience'. Dit wordt een taedieus, langdradig, verhaal. Synoniemen van taedium vitae zijn spleen [ie] en weltschmerz. Taeniae zijn lintwormen. De stenen tafelen [Mozes, Bijbel] zijn de tafelen der Wet. Bij de Algemene Rekenkamer heb je een Eerste en een Tweede Tafel. In Kaapstad kun je op de Tafelberg soms omhoogkijken naar de Tafelberg [sterrenbeeld]. De ridders van de Tafelronde verbleven aan het hof van koning Arthur. Jij hebt het Siberisch koud, maar dat laat mij echt siberisch. In het magazijn lagen grossen potloden.

7. Het was retedruk, en we moesten nog een pokkeneind rijden. Resuscitatie betekent zoveel als reanimatie. De BMI is de body mass index, te vergelijken met de QI, de queteletindex (en niet te verwarren met het IQ, het intelligentiequotiënt). Welke verhouding (quotiënt) is dat laatste nu eigenlijk? Antwoord: van verstandsleeftijd en werkelijke leeftijd. Bij een questionnaire kun je in redelijkheid geen vraag verwachten over de quelea, een savannevogel. Een raccrochement is een emplacement op industrieterreinen. Bij het biljarten is een raccroc [rah-kroo] een geluksstoot. Het verkort (raccourci) is een wijze van afbeelden in de kunst. Els is een echte princess charming [mooie jonge vrouw: daar word je gemakkelijk verliefd op]. Een princestrofe is een envoi [slotstrofe van een rederijkersrefrein, gericht tot de prince]. Hij houdt er nogal wat princesses lointaines [uit de verte vereerde, onbereikbare geliefde] op na (T.adv.: opna). De prins-gemaal legde, beschermd door de prinsemarij [(bereden) politie], in de prinsenstad een principeverklaring af. Dit is je reinste prinzipienreiterei [doordraven over bepaalde ideeën]. Komt in de Duizend-en-een-nacht een
prinses-van-de-nacht [zuilcactus, bloeit 's nachts] voor? Het vliegtuig stond daar met draaiende propellers. Prima facie [op het eerste gezicht] was ze de beste.

8. Met prinsmetaal wordt het prinsrobertsmetaal bedoeld. Eertijds was de Prinses van Oranje de gemalin van de Prins van Oranje (voor het Koninkrijk der Nederlanden dus). Hij vertoont promiscue [uu – altijd e] gedrag. De proletkult [Rusland van de Oktoberrevolutie = Nov.] streefde een proletarische cultuur na. De protegee was haar protector veel dank verschuldigd. De profylaxe (het profylacticum – voorbehoed(s)middel) tegen de tbc werkt goed, mag je wel zeggen. De advocaat rekende een prodigieus [bovenmatig] honorarium. Profiteroles zijn soesjes, niet te verwarren met souches van geldswaardige papieren, couches [koe-sjuhs] (lagen) en couches
[kaut-sjuhs] (ligbanken). In het Bijbelboek Psalmen is Psalm 150 de laatste [de liederen zijn de psalmen, bv. psalm 8]. Ethanol is de psychoactieve stof in alcohol en THC [tetrahydrocannabinol] die in marihuana. Psilocybine [zeker indolderivaat, hallucinerend] zit in psilocybe [zwavelkop, een paddenstoelengeslacht]. De pseudoarts hield er een pseudo-ethiek op na (T.adv.: opna). Deze krantencolumn heeft een hoog Privégehalte. Deze machine heeft een prise directe [rechtstreekse aandrijving]. Hij hield een prolixe [breedsprakige] openingsrede.

9. Waar is de prise d'eau [plaats waar waterleiding water opneemt] van deze waterleiding? Hij legde haar met haar prodentglimlach op het procrustesbed [pijnlijke behandeling doen ondergaan]. Deze Provençaalse invloeden stammen uit de Provence, waar vroeger provençalen [ridderlijke minnezanger in de twaalfde en dertiende eeuw] hun minnezang zongen. De man had een pueriel [kinderlijk] godsvertrouwen. Hij betaalde met pula's, betaalmiddel in Botswana [BWP]. Hoe moeten we punische (Carthaagse) trouw (fides Punica, Punica fides) inschatten? Als trouweloosheid! Er zijn drie Punische oorlogen geweest. De puissance [bij ex aequo: verzwaard parcours] hoort bij een concours hippique [wedren met paarden]. Het gastvrije hotel was nu even gastenvrij. De hazen lieten meerdere hazenwinden. Een accordeonfile [muziekbestand] is geen rij accordeons. 'Epateren' is verwant aan 'épater le bourgeois' [overdonderen]. Het woord 'taffia' komt van 'ratafia' [2x ah – likeur]. De tafsir [geen mv.] is de Koranexegese, mede aan de hand van de Hadith. Dit is een taffen (tafzijden) doek. De sacherijnige (chagrijnige) tagrijn [voddenkoopman, ook: knorrepot] kon zijn vodden niet kwijt. Als je tai chi beoefent, doe je aan tai-chiën.

10. Taikiken [Japanse vechtkunst] is daarvan trouwens afgeleid. 'Taikoen' [titel shogun Tokoegawadynastie] en 'tycoon' [industriële topfiguur, magnaat] zijn niet helemaal (helemaal geen) synoniemen. Wat is jouw taillewijdte? Omschrijf de taille douce [grafische techniek: etsen, verder met burijn] en de taille directe [direct kappen in steen of marmer]. Takahe's [niet-vliegende vogel] vliegen niet in Nieuw-Zeeland. Je moet kiezen of kabelen, take it or leave it, à prendre ou à laisser. Het takkewijf zeulde met een takkenbos.